Translation of "market power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Market - translation :

Mercado

Market power - translation :

Poder do mercado

Power - translation :

Poder

Keywords : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

See also Usage share (disambiguation) Market value Market power Market share analysis References	Porém, esta equação nem sempre é verdadeira, principalmente quando analisamos mercados regidos por uma política de guerra de preços.
Secure competitive safeguards for significant market power operators.	Garantir medidas de salvaguarda da concorrência aos operadores que ocupem posições importantes no mercado.
Energy market Wärtsilä is a provider of power plants in distributed and flexible power generation.	POWER PLANTS A Wärtsilä é o fornecedor líder de plantas do mercado de geração descentralizada de energia.
However, the fact that an operator has significant market power does not always mean that it is misusing that power.	No entanto, nem sempre a qualidade de operador com um poder de mercado significativo coincide com um abuso efectivo dessa posição.
All forms of electric power must have free access to the market.	Toda a electricidade deve ter livre entrada no mercado.
The wholesale market in Finland is to a large degree integrated into the Nordic power market (Denmark, Norway, Sweden and Finland).	O mercado grossista na Finlândia está, em grande medida, integrado no mercado nórdico da energia (Dinamarca, Noruega, Suécia e Finlândia).
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Poderá também verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
All that remains is the power of the market and its laws of bronze.	Reina a lógica mercantil e as suas leis impiedosas.
The Magnox power plants are operating on the very competitive Great Britain electricity market.	As centrais eléctricas Magnox operam no mercado de electricidade britânico, que é muito competitivo.
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.	E no entanto o que nós provamos na época foi que os EUA têm mais poder de mercado do que a OPEC.
Market power means that the firm has control over the terms and conditions of exchange.	Esse poder é definido, em termos económicos, como poder de mercado.
To what degree is there a monopoly power in the market which is determining it?	Até que ponto existe um monopólio no mercado que o determina?
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.	No entanto, provámos na altura que os EUA têm maior poder de mercado que a OPEP.
We do not want to strengthen the market power and monopolies of the software giants.	Não desejamos reforçar o poder do mercado e os monopólios dos gigantes do software.
The Parties agree that a major supplier is equivalent to supplier with significant market power.	Entende se por fixação a corporização de sons e imagens das suas prestações ou de representações de sons e imagens, a partir da qual estes possam ser apreendidos, reproduzidos ou comunicados por meio de um dispositivo.
The Commission s market investigation on existing new power plants projects in Hungary has established that gas will be the predominant fuel for new power plants.	O inquérito de mercado da Comissão sobre projectos existentes de novas centrais eléctricas na Hungria revelou que o gás será o combustível predominante nas novas centrais eléctricas.
However, the rich countries want to play their power games with the world market, and they want to fix their socalled world market prices.	Em quinto lugar, há o mito de que das negociações do GATT e da decapitação da PAC beneficiarão os países em vias de desenvolvimento, que têm uma parte menor, custos de produção mais elevados, fraca competitividade, e que, muitos deles, são importadores, e não exportadores, de alimentos e produtos agrícolas.
For these purposes what the Commission proposes may be appropriate, but deciding market power solely by assessing market share is too inexact a science.	Para tal, talvez o que a Comissão propõe seja adequado, mas aferir o poder de mercado apenas com base na quota de mercado é uma ciência inexacta.
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .	Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
Harmonisation and centralised power are the basis for the development of the pan European telecommunications market.	A harmonização e o poder centralizado estão na base da construção do mercado pan europeu das telecomunicações.
The aid thus contributed to a further economic consolidation of power in the Berlin banking market.	O auxílio contribuiria, pois, para acentuar ainda mais o jogo de forças económicas no mercado bancário de Berlim.
This combined market share would not allow the parties to exercise market power therefore the decision concludes that the operation will not significantly impede effective competition on the global PVOH market.	Esta quota de mercado combinada não permite que as partes exerçam poder de mercado por conseguinte, a decisão conclui que a operação não entrava significativamente a concorrência efectiva no mercado mundial do PVOH.
This stability serves as an indicator for its market power vis à vis actual and potential competitors.	Esta estabilidade poderá, por conseguinte, servir de indicador do relativo poder de mercado da BGB face aos seus actuais e potenciais concorrentes.
Finally, business would prefer a lengthier transition period they would also prefer the Commission to look at more than just the market share in assessing market power.	Por último, as empresas prefeririam um período de transição maior assim como gostariam que a Comissão tivesse em conta mais do que a quota de mercado aquando da avaliação do poder do mercado.
GE is increasingly the market leader with an average yearly market share of 23 in the overall power generation markets in the period from 1992 to 2002.	A GE impõe se cada vez mais como o líder do mercado com uma média anual de parte de mercado de 23 no conjunto dos mercados de produção de energia relativamente ao período entre 1992 e 2002.
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment .	Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro .
Furthermore , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .	Além disso , o poder de fixação de preços das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá ser mais forte do que o esperado .
Furthermore , the pricing power of firms notably in market segments with low competition could be stronger than expected .	Além disso , o poder de fixação de preços das empresas nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida poderá ser mais forte do que o esperado .
Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .	Além disso , o poder de fixação de preços por parte das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá ser mais forte do que o esperado .
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.	No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado.
A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power.	Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado.
And so we need to do everything in our power to real ise the internal market by 1992.	O Conselho não caminha rumo a uma democracia Eu ropeia, mas para uma monocracia Europeia.
This includes a symmetric regulation related to market power and other pro competitive regulations, such as number portability.	Isso inclui uma regulamentação simétrica relativa a regulamentações do poder de mercado e outras regulamentações pró concorrenciais como a portabilidade dos números.
The common resolution, however, dares to recommend an increase in the power of coffee farmers on the market.	No entanto, a resolução comum atreve se a recomendar um aumento do poder dos produtores de café no mercado.
Market ideology tricks people into equating buying power with voting power, and it robs us of the civic freedom by which we control the social consequences of our private choices.	A ideologia de mercado manipula as pessoas a ponto de as levar a equipararem poder de compra com poder de voto, e priva nos da liberdade cívica através da qual controlamos as consequências sociais das nossas escolhas individuais.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
The world market for power generation infrastructures and maintenance services is currently worth around EUR 150 billion a year.	O mercado mundial das infra estruturas e dos serviços de manutenção para a produção de energia representa actualmente cerca de 150 mil milhões de euros por ano.
The market of gas supply to power producers will be the first to be opened to competition in Portugal.	O mercado de fornecimento de gás a produtores de energia será o primeiro a ser aberto à concorrência em Portugal.
It consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary Nordic power exchange Nordpool which has a spot market and a forward market.	Este é um mercado de transacções bilaterais entre, por um lado, os produtores e, por outro, os fornecedores e as empresas industriais, bem como numa bolsa voluntária de troca de energia para os países nórdicos denominada Nordpool, a qual dispõe de um mercado à vista ( spot market ) e de um mercado a prazo ( forward market ).
In particular , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , may prove stronger than currently expected .	Em particular , o poder de fixação de preços por parte das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá mostrar se mais forte do que o actualmente esperado .
Also, the relative level of organization and negotiating power of buyers and sellers markedly affects the functioning of the market.	Embora muitas vezes pensemos no Marketing como sendo apenas praticado por vendedores, os compradores também participam nas actividades de marketing.
The first remark to be made regards the arrangements for imposing obligations on operators notified as having significant market power.	A observação mais imediata dizia respeito às modalidades de aplicação das obrigações que cabem aos operadores designados como detendo um poder de mercado significativo.
The problem is exacerbated by the liberalisation of the energy market and the privatisation of power stations and transmission grids.	O problema agrava se ainda mais com a liberalização do mercado da energia e com as privatizações das unidades produtivas e das redes de transporte.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Beyond the scope of these measures the Commission has no power to intervene directly into the supply to certain market outlets.	Para além do âmbito destas medidas a Comissão não tem poderes para intervir directamente na oferta a determinados agentes de mercado.

Exibir esta página em português