Translation of "mass grave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grave - translation :

Grave

Mass - translation :

Massa

Mass grave - translation :

Vala comum

Keywords : Sepultura Túmulo Campa Cova Tumba Massa Missa Histeria Massas Vala

Examples (External sources, not reviewed)

In Ayotzinapa, 28 bodies were found in a mass grave.	Foram encontrados 28 corpos numa vala comum em Ayotzinapa.
Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime.	Tanto o Irão como os EUA consideram que o uso de armas de destruição maciça é um crime grave.
Some were arrested because they visited a mass grave of their executed relatives earlier this year.	Alguns foram presos porque visitaram um túmulo coletivo para os parentes executados a cada ano.
Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee, I see it not just as a grave for the Lakota or for the Sioux, but as a grave for all indigenous peoples.	Sempre que visito o local da vala comum em Wounded Knee, eu não vejo somente uma sepultura para os Lakota ou para os Sioux, mas vejo um cemitério de todos os povos indígenas.
Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee, I see it not just as a grave for the Lakota or for the Sioux, but as a grave for all indigenous peoples.	Sempre que visito o local da vala comum em Wounded Knee, não a encaro apenas como a sepultura dos Lakota ou dos Sioux. mas como a sepultura de todos os povos indígenas.
The Mare Nostrum is gradually becoming the kind of vast and watery mass grave described by a faraway poet.	O Mare Nostrum está gradualmente a tornar se na grande vala comum marinha descrita por um poeta longínquo.
People involved with the investigation confirm that the 43 student teachers are in the mass grave found in Iguala.	Pessoas envolvidas na investigação confirmam que os 43 estudantes estão na vala comum encontrada em Iguala.
During the time I was in Bosnia, the mortal remains of Zumra's eldest son were exhumed from a mass grave.	No tempo em que estive na Bósnia, os restos mortais do filho mais velho de Zumra foram exumados de uma vala comum.
At least 28 bodies have been unearthed from a mass grave near Iguala, in the southern Mexican state of Guerrero.	Pelo menos 28 corpos foram desenterrados de uma vala comum perto de Iguala no estado de Guerrero,no sul do México.
In 1793, a revolutionary mob tossed her bones into a mass grave with those of the other kings and queens.	Em 1793, um grupo de revolucionários jogou seus ossos em uma vala comum com os dos outros reis e rainhas.
Escaping from the mass grave, he was ultimately captured yet again and sent to Auschwitz, where he eventually became a Sonderkommando.	Após ver todos seus familiares serem mortos, foi mandado para o campo de concentração de Auschwitz onde trabalhou como Sonderkommando.
What grave? What about my fucking grave?	A minha Campa?
Grave	Gravenormal severity
Grave	Grave
Grave?	Qual campa?
We still don't know where they are buried, probably in a mass grave nearby or in the small, forgotten military cemetery of Thiaroye.	Ainda não sabemos onde eles estão enterrados, provavelmente em uma vala comum nos arredores ou no pequeno e abandonado cemitério militar de Thiaroye.
López has urged authorities to uncover a mass grave where her daughter was allegedly buried in but her pleas have thus far been ignored.	López insistiu para que autoridades investigassem uma vala comum onde alega se que sua filha esteja enterrada, mas seus pedidos foram ignorados até o momento.
In the last few days we have seen a reminder of the nature of Saddam's regime with the discovery of yet another mass grave.	Nos últimos dias a descoberta de mais uma vala comum fez nos recordar a natureza do regime de Saddam Hussein.
A grave?	Uma sepultura?
Grave robber!	Ladrão miserável!
His grave?	O seu túmulo?
The Requiem is left unfinished, and Salieri is left powerless as Mozart's body is hauled out of Vienna for burial in a pauper's mass grave.	O Requiem está incompleto, e Salieri só pode assistir ao corpo de Mozart sendo levado para fora de Viena, onde é enterrado numa vala comum.
August 31 was the 19th anniversary of the execution of thousands of Iranian political prisoners in 1988 who were buried in a mass grave in Khavaran.	No dia 31 de agosto completou se 19 anos de aniversário da execução de milhares de prisioneiros políticos iranianos em 1988 que foram enterrados em uma sepultura coletiva em Khavaran.
You look grave.	Você parece sério.
You look grave.	Você parece séria.
You look grave.	Vocês parecem sérios.
A nameless grave.	Uma tumba sem nome.
Her father's grave.	A tumba de seu pai.
Buy a grave!	Compre um túmulo!
My grandmother's grave.	Bom... pela da minha avó.
Into my grave.	Para entrar na sepultura?
Grave mistake, sir.	Um grave erro, senhor.
Beethoven was buried in a dedicated grave in the Währing cemetery, north west of Vienna, after a requiem mass at the church of the Holy Trinity (Dreifaltigkeitskirche).	Depois de uma missa de réquiem na igreja da Santíssima Trindade (Dreifaltigkeitskirche), Beethoven foi enterrado no cemitério Währing, a noroeste de Viena.
No Mass at all appears in the normal liturgy for this day, although Mass can be said on Good Friday and on Holy Saturday for an extremely grave or solemn situation with a dispensation from the Vatican or the local bishop.	As missas são limitadas e nenhuma é realizada na liturgia normal neste dia, embora a missa possa ser dita numa Sexta Feira Santa ou no Sábado de Aleluia em casos extremamente graves ou numa situação solene com a autorização da Santa Sé ou do bispo local.
You're in grave danger.	Você está em grande perigo.
He's in grave danger.	Ele está em grande perigo.
The situation is grave.	Isto é muito grave.
The situation is grave.	A situação é grave.
How grave you are.	Você é muito sério.
Grave dangers threaten me.	Graves perigos me assediam.
That constitutes a grave.	É o mesmo que um túmulo.
You're a grave robber?	É um ladrão de túmulos?
Still beside the grave.	Ainda ao lado da campa.
After liberation, the camp was burned in an effort to prevent further spread of disease, and Anne and Margot were buried in a mass grave at an unknown location.	Depois da libertação, o acampamento foi queimado em um esforço para impedir a propagação da doença, e Anne e Margot foram enterradas em uma vala comum.
Attitudes to minorities are largely shaped by their portrayal in the press and other mass media currently there is grave concern about the steräotyping of religious and ethnic minorities.	O comportamento em relação às minorias é amplamente condicionado pela maneira como elas são apresentadas na imprensa e outros meios de comunicação social actualmente existe uma grande preocupação acerca dos estereótipos relativamente às minorias religiosas e étnicas.

Exibir esta página em português