Translation of "or other issue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode 4 Esta lista é publicada e actualizada diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão . |
| ( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions | e ) à emissão , venda , compra ou transmissão de títulos ou outros instrumentos financeiros , e aos serviços financeiros associados a estas operações |
| The cultural other was not an issue. | A questão do outro cultural não se colocava. |
| Article 5 ( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions | Artigo 5.o e ) à emissão , venda , compra ou transmissão de títulos ou outros instrumentos financeiros , e aos serviços financeiros associados a estas operações |
| This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue. | É por isso que passamos nosso tempo falando sobre coisas como casamento gay e não sobre genocídio ou proliferação nuclear ou pobreza ou outras questões de conseqüências graves. |
| But in other areas, the issue involves public policy. | Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública. |
| Or do you think that's a non issue? | Ou o senhor acha que isto não é importante? |
| NCBs will not issue to the manufacturers or other third parties any certification of the machines upon completion of a successful test . | Os BCN não emitirão aos fabricantes ou a outras terceiras partes qualquer certificado para as máquinas após a realização de um teste com sucesso . |
| But, quite frankly, on this issue, there is no other road. | Mas francamente sobre esta questão, não há outro caminho. |
| ( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments . | c ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou programa de emissão ou outros dados que permitam uma avaliação adequada dos riscos de crédito relacionados com o investimento nesses instrumentos . |
| Claudia Octavia, 39 or 40 62, died without issue IV. | Cláudia Otávia, 39 ou 40 62, morreu sem filhos IV. |
| It may dispose of its claims on the capital market and may, to this end, require its debtors to issue bonds or other securities. | O Banco pode ceder os seus créditos no mercado de capitais e, para o efeito, exigir dos seus mutuários a emissão de obrigações ou de outros títulos. |
| It may dispose of its claims on the capital market and may , to this end , require its debtors to issue bonds or other securities . | O Banco pode ceder os seus créditos no mercado de capitais e , para o efeito , exigir dos seus mutuários a emissão de obrigações ou de outros títulos . |
| The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process . | A emissão de notas de euro não necessita de ficar sujeita a limites quantitativos ou outros , uma vez que a colocação de notas em circulação é efectuada em função da procura . |
| I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue. | Fiz mais três ou quatro tirinhas depois disso nas quais explorei o problema do finning e a barbatana de tubarão na sopa. |
| ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . | d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . |
| ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . | cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . |
| At issue is whether they are state or political party property. | Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político. |
| The United States will not solve this issue there will be no impartial or neutral arbitrator or judge who will issue a verdict that all people will follow. | The United States will not solve this issue there will be no impartial or neutral arbitrator or judge who will issue a verdict that all people will follow. |
| Others suggested that Argentina might issue bonds under European or even domestic law. | Outros sugeriram a possibilidade de a Argentina emitir obrigações ao abrigo da legislação europeia, ou mesmo nacional. |
| Tiberius Julius Caesar Nero Gemellus, 19 37 or 38, died without issue III. | Tibério Júlio César Nero Gêmelo, 19 37 ou 38, morreu sem filhos III. |
| called for the annexation or purchase of the island to settle the issue. | A ilha chamava se Isla de Pinos até 1978. |
| Asset backed securities issued before 1 March 2009 will be exempted from the requirement of not consisting of tranches of other asset backed securities until 1 March 2010 . Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | O estatuto de elegibilidade destes instrumentos de dívida depende da avaliação de crédito efectuada pela fonte de avaliação de crédito seleccionada pela respectiva contra parte , de acordo com as regras do ECAF , aplicáveis aos direitos de crédito , como se define na Secção 6.3.3 . |
| Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue. | Como em todos os outros países, emprego era a principal questão. |
| The Sola fide doctrine is sometimes called the material cause or principle of the Reformation because it was the central doctrinal issue for Martin Luther and the other reformers. | A doutrina Sola fide é às vezes chamada de princípio formal e material da teologia da Reforma, porque era a questão doutrinal central para Martinho Lutero e os outros reformadores. |
| 5 A tranche ( or sub tranche ) is considered to be non subordinated vis à vis other tranches ( or sub tranches ) of the same issue if that tranche ( or sub tranche ) is given priority ( post enforcement ) over other tranches or sub tranches in respect of receiving payment ( principal and interest ) , or is last to incur losses in relation to underlying assets . | 5 Uma tranche ( ou sub tranche ) não está subordinada a outras tranches ( ou sub tranches ) da mesma emissão se a essa tranche ( ou sub tranche ) for atribuída prioridade ( após interpelação ) sobre outras tranches ou sub tranches na recepção de pagamentos ( capital e juros ) ou se for a última cujos activos subjacentes venham a sofrer prejuízo . |
| Or can anyone be naive enough to believe that what bothered Folha was the trade issue, the similarity of its name with the domain of a blog with no advertising or other form of financial return? | Ou alguém consegue ser ingênuo o suficiente para acreditar que o que incomodou a Folha foi a questão comercial, a similaridade do seu nome com o domínio de um blog sem nenhuma publicidade ou outra modalidade de retorno financeiro? |
| Whether or not Kafka was a political writer is still an issue of debate. | Se Kafka foi ou não um escritor político ainda é uma questão em debate. |
| Amounts owed to creditors by FVCs , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montantes em dívida a credores da responsabilidade das ST , não resultantes da emissão de títulos negociáveis . |
| Amounts owed to creditors by IFs , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos FI , não resultantes da emissão de títulos negociáveis . |
| Details of data collection and storage ( whether stored on an issue by issue basis , or indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period ) . | Pormenores sobre a recolha e armazenamento de dados ( indicando se estes foram armazenados por emissão ou indistintamente como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte ) . |
| The procedure was to ask the god a yes or no question concerning the right or wrong of an issue. | O processo consistia em pedir a deus um sim ou não sobre o que era certo ou errado num problema. |
| Beyond Cuban Americans, it does not address the issue of broader contact with American society, whether from tourists, universities, professional associations, churches, synagogues, or other parts of our civil society. | Além dos cubano americanos, ela não trata a questão de contato mais amplo com a sociedade americana, seja de turistas, universidades, associações profissionais, igrejas, sinagogas, ou de outras partes da nossa sociedade civil. |
| Debates surrounded the issue of whether football should professionalize or remain a purely amateur endeavor. | Debates cercaram a questão de que se o futebol deveria ser profissionalizado ou se deveria permanecer um simples empreendimento amador. |
| The euro becoming Andorra 's official currency does not create any right fo r it to issue banknotes or coins , whether denominated in euro or in another denomination , or to issue monetary surrogates , unless the monetary agreement contains explicit provisions to this effect . | O facto de o euro se tornar a moeda oficial de Andorra não confere a este país quaisquer direitos de emitir notas ou moedas expressos em euros ou noutra moeda , ou de emitir substitutos monetários , a menos que o acordo monetário o preveja expressamente . |
| Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . |
| There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach. | Há também a questão das mudanças climáticas, que é outro fato que sustenta essa abordagem de transição. |
| Amounts owed to creditors by reporting agents , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos agentes inquiridos , não resultantes da emissão de títulos negociáveis . |
| figures or other toys. | Bibliografia |
| In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State. | Na execução das operações financeiras, a Comissão recorre ao banco emissor do Estado Membro em questão ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada. |
| In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State . | Na execução das operações financeiras , a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado Membro interessado ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada . |
| It should be noted that credit institutions and other professional cash handlers shall not be indemnified for any costs that may arise in connection with the implementation of this framework , or if the ECB or NCBs require ( s ) other measures to improve the quality of banknotes in circulation or decide ( s ) to issue euro banknotes with modified or new security features . | De notar que as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário não serão indemnizados por quaisquer custos eventualmente associados à implementação do presente quadro comum ou , ainda , no caso de o BCE ou os BCN exigir ( em ) outras medidas visando a melhoria da qualidade das notas em circulação ou decidir ( em ) emitir notas de euro com elementos de segurança novos ou modificados . |
| 7 . Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . |
| A tranche ( or sub tranche ) is considered to be non subordinated vis à vis other tranches ( or sub tranches ) of the same issue if , in accordance with the priority of payment applicable after the delivery of an enforcement notice , as set out in the offering circular , no other tranche ( or sub tranche ) is given priority over that tranche ( or sub tranche ) in respect of receiving payment ( 1 ) Bonds with warrants or other similar rights attached are not eligible . | ( 2 ) Obrigações com direitos de subscrição ( warrants ) ou com outros direitos semelhantes não são elegíveis . |
Related searches : Or Other - Or Other Material - Or Other Equivalent - Or Other Reasons - Or Other Property - Or Other Disposition - Or Other Benefits - Somehow Or Other - Or Other Means - Or Other Matters - Or Other Entity - Or Any Other - Or Other Officer - Or Other Relief
