Translation of "maximum extent permitted" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 . | Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas |
| Ireland will , in particular , participate to the maximum possible extent in measures in the field of police cooperation . | Em especial , a Irlanda dará a máxima participação possível no que respeita a medidas do âmbito da cooperação policial . |
| Constitutional law will determine the maximum legally permitted budget deficit for the federal government and autonomous communities as a percentage of their GDP. | Uma Lei Orgânica fixará o défice estrutural máximo permitido ao Estado e às Comunidades Autónomas, em relação ao seu produto interno bruto. |
| The general aim should therefore be for three party card schemes to become SEPA compliant to the maximum extent possible . | O objectivo geral deve , por conseguinte , ser o máximo de compatibilidade possível dos sistemas tripartidos com a SEPA . |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. |
| Thus, the maximum theoretical extent of a given mass transfer is typically determined by the point at which the chemical potential is uniform. | Deste modo, a extensão máxima teórica de uma determinada transferência de massa é tipicamente determinada pelo ponto em que o potencial químico seja uniforme. |
| In this regard , the ECB notes that the maximum face value of the euro coins issued under the Monetary Agreement is already above the levels permitted under the Monetary Convention . | Relativamente a este aspecto , o BCE nota que o valor facial máximo das moedas de euro emitidas ao abrigo da Convenção monetária é já superior aos níveis de emissão autorizados pela anterior Convenção monetária . |
| Particularly , the Governing Council may determine the maximum volume of the total tendered amount that a bidder , including joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , can obtain . | Em concreto , o Conselho do BCE pode determinar o volume máximo da quantidade total colocada a concurso que um proponente ( incluindo as associações em participação , os consórcios e todos os outros projectos de cooperação juridicamente admissíveis ) pode obter . |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| Maximum value | Valor máximo |
| Foto Fred Loureiro Secom, use permitted | Foto Fred Loureiro Secom ES, uso permitido |
| Is fishing from this bridge permitted? | É permitido pescar desta ponte? |
| Why is fishing not permitted here? | Por que é proibido pescar aqui? |
| Why is swimming not permitted here? | Por que é proibido nadar aqui? |
| The treaty permitted underground nuclear testing. | O tratado permitia testes subterrâneos. |
| At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of . | De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Policiais não são permitidos beber em serviço. |
| The teacher permitted him to go home. | O professor permitiu que ele fosse para casa. |
| The teacher permitted him to go home. | A professora permitiu que ele fosse para casa. |
| Fishing is not permitted in this lake. | É proibido pescar neste lago. |
| Are their wives permitted to see them? | As esposas têm permissão de vê los? |
| Swimming in this lake is not permitted. | É proibido nadar neste lago. |
| Swimming is not permitted in this river. | É proibido nadar neste rio. |
| Analysis on another board is not permitted. | Análise em outro tabuleiro não é permitida. |
| For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5. | Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5. |
| The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is . | A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C. |
| Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of . | Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua. |
| For the same reason , already available information should be used to the maximum extent , regardless of the purpose for which it was originally collected , while safeguarding its confidentiality if so required . | Pela mesma razão , e independentemente da finalidade para a qual a informação que já esteja disponível tenha sido originalmente recolhida , deveria garantir se o seu máximo aproveitamento , ressalvando se a respectiva confidencialidade sempre que necessário . |
| In the preferred policy option , 7c , the costs of payments would be reduced to the maximum possible extent , and there would be no administrative distinction between national and cross border payments . | Na opção preferida , a 7c , os custos dos pagamentos registarão a redução máxima e não haverá distinção administrativa entre pagamentos nacionais e transfronteiras . |
| One in four, maximum. | Um em cada quatro, no máximo. |
| Maximum City , Knopf, 2004. | Maximum City , Knopf, 2004. |
| No reservation to this Convention shall be permitted . | Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção . |
| The lead time permitted efficient transportation and logistics . | Este período possibilitou a eficiência do transporte e da logística . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | E permitida a fotocópia para fins pedagógicos e nao comerciais . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e náo cornerciais . |
| Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. | Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui. |
| The boy was permitted to go with them. | O menino foi autorizado a ir com eles. |
| If there is no God, everything is permitted. | Se Deus não existe, tudo é permitido. |
| In particular , this procedure should foresee that , to the maximum extent possible , national bodies are well informed and that both national interests and the interests of all credit institutions are also considered . | Em particular , este procedimento deve garantir que , no máximo possível , os organismos nacionais estão bem informados e que são considerados também os interesses nacionais e de todas as instituições de crédito . |
| The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only . | A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes. |
| volume (percentage of maximum volume) | volume (percentagem do volume máximo) |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio. |
| It shouldn't be permitted to store samples of DNA. | Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA. |
Related searches : Maximum Permitted - Maximum Extent - Maximum Permitted Levels - Maximum Extent Permissible - Permitted - Permitted Disclosure - Are Permitted - Permitted For - Permitted Load - Only Permitted - Permitted From - Lawfully Permitted
