Translation of "may already be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It may already be too late for him.	Pode ser que já seja tarde demais para ele.
Tom may have gone already.	Tom já deve ter ido.
Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers .	As boas práticas sobre a utilização destes dados podem já ser partilhadas entre responsáveis pela recolha de dados para as estatísticas da balança de pagamentos .
You may have read this book already.	Talvez você já tenha lido esse livro.
You may have read this book already.	Talvez vocês já tenham lido este livro.
You may have read this book already.	Talvez já tenhas lido este livro.
Well you may see the impact already now.	Bom, vocês já podem ver o impacto agora.
The assessment has revealed that the securities infrastructure in many accession countries may already be deemed relatively adequate .	A avaliação revelou que as infra estruturas de títulos em muitos países em fase de adesão poderão já ser consideradas relativamente adequadas .
Survival of the Peninsular Malaysia population is in doubt, and one of the Sumatran populations may already be extinct.	Atualmente todas as populações selvagens conhecidas estão na Malásia peninsular, Sumatra e Bornéu.
This extension had already been announced , on 7 May 2009 .	A extensão do período já tinha sido anunciada em 7 de Maio de 2009 .
Shouldn't you be at school already?	Você já não devia estar na escola?
Shouldn't you be at school already?	Já não devias estar na escola?
Shouldn't you be at school already?	Vocês já não deviam estar na escola?
These chemicals may come from bacteria or from other phagocytes already present.	Estes sinais químicos podem ser provenientes de bactérias, ou de outros fagócitos já presentes.
India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use.	A Índia, o México e outros países já estão fazendo vacinas experimentais para gripe e poderão vir a ser os primeiros lugares onde essas vacinas entrarão em uso.
On the other hand , consumption may be adversely affected by tax increases already announced or due to come into force in many countries .	No entanto , o consumo pode ser afectado negativamente pelos aumentos dos impostos já anunciados e que cornecar 3.0 a vigorar em muitos países .
In patients whose respiratory muscles are already weak, crises may be triggered by infection, fever, an adverse reaction to medication, or emotional stress.	A crise pode ser desencadeada pelo estresse emocional, infecção, atividade física, menstruação, gravidez, reação adversa a certos medicamentos, acidente, etc.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
We thought our family would already be there.	Pensamos que nossa família já estaria envolvida.
Tom will already be asleep when we arrive.	Tom já estará dormindo quando chegarmos.
Tom already knows what needs to be done.	O Tom já sabe o que precisa ser feito.
In some Member States , domestic consolidation among large banks may gradually be coming to an end , since the respective banking markets are already very concentrated .	Em alguns Estados Membros , a consolidação doméstica entre grandes bancos pode estar a acabar gradualmente , uma vez que os respectivos mercados bancários se encontram já bastante concentrados .
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?	Alguns de vocês podem argumentar, bem, os celulares hoje em dia já não fazem isso?
Some animals may already have had sclerites, thorns, and plates in the Ediacaran (e.g.	Some animals may already have had sclerites, thorns and plates in the Ediacaran (e.g.
Already, Le Pen appears to be reverting to form.	Agora, Le Pen parece estar a reverter à sua forma.
Vaudeville may be a French specialty, like bread, cheese, and wine, but it does not strengthen the dignity and credibility of an already spectacularly unpopular presidency.	O vaudeville pode ser uma especialidade francesa, como o pão, o queijo e o vinho, mas não fortalece a dignidade e a credibilidade de uma presidência já espectacularmente impopular.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
This may be	56
It may be.	Pode ser.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas.
And these can be things that maybe you're already doing.	E podem ser coisas que vocês já estejam fazendo.
It presupposes that we can't be what we already are.	Ela pressupõe que não podemos ser o que já somos.
There is already so much done that cannot be undone.	Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer.
It's very late, so I should already be in bed.	É muito tarde, eu já deveria estar na cama.
I may be talking with you today and in a month time you can read on the news that I already died. (José Cláudio Ribeiro da Silva)	Posso estar falando hoje com vocês e daqui um mês vocês podem ver a notícia que eu já faleci (José Cláudio Ribeiro da Silva)
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.	Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas.
Any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank .	Qualquer dívida que já tenha sido renovada automaticamente por três meses poderá ser renovada uma segunda vez por um período adicional de três meses com o acordo do banco central credor .
May He be praised!	Glorificado seja!
This may be surprising.	Isso pode ser surpreendente.
You may be right.	Você pode estar certo.
It may be 1 .	Esta pode ser 1 .
It may be true.	É possível que isso seja verdade.
It may be true.	Pode ser verdade.
It may be true.	Isto pode ser verdade.
May it be so!	Assim seja!

Exibir esta página em português