Translation of "be already" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Shouldn't you be at school already?	Você já não devia estar na escola?
Shouldn't you be at school already?	Já não devias estar na escola?
Shouldn't you be at school already?	Vocês já não deviam estar na escola?
We thought our family would already be there.	Pensamos que nossa família já estaria envolvida.
It may already be too late for him.	Pode ser que já seja tarde demais para ele.
Tom will already be asleep when we arrive.	Tom já estará dormindo quando chegarmos.
Tom already knows what needs to be done.	O Tom já sabe o que precisa ser feito.
Already, Le Pen appears to be reverting to form.	Agora, Le Pen parece estar a reverter à sua forma.
And these can be things that maybe you're already doing.	E podem ser coisas que vocês já estejam fazendo.
It presupposes that we can't be what we already are.	Ela pressupõe que não podemos ser o que já somos.
There is already so much done that cannot be undone.	Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer.
It's very late, so I should already be in bed.	É muito tarde, eu já deveria estar na cama.
To be successful, you need to look like you're already successful.	Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.	Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido.
There are already some positive trends that should be capitalized on globally.	Já existem algumas tendências positivas que deviam ser expandidas a todo o mundo.
In other countries , the output gap seems to be rather small already .	Noutros países , o desvio do produto parece ser já relativamente reduzido .
In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved .	Deste modo , o espaço único de pagamentos em euros para o cidadão já estará concretizado .
Already a few stories have been recorded and will be published soon.	Algumas histórias já foram gravadas e serão publicadas em breve.
Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.	Ontem, hoje ainda era amanhã, mas amanhã, hoje já será ontem.
Tom has already been told to be here tomorrow at 2 30.	Já falaram para o Tom estar aqui amanhã às 2h30.
In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .	Além disso , será necessária uma estratégia de comunicação apropriada , que deverá ser já preparada na corrente fase .
Or, the next question would be, can we want what we already have?	Ou a próxima pergunta seria podemos querer o que já temos?
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.	A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado.
the work already started some years ago in this field should be continued .	o trabalho já iniciado há alguns anos neste domínio deve ser continuado .
A great deal remains to be done , but much has already been achieved .	Ainda há muito para fazer , mas muito foi já conseguido .
She will begin to be identified with the change that is already underway.	Ela começará a ser identificada com a mudança que já está em curso.
Inventories of statistics already available in member countries and statistics which , if not available , were already planned or could be made available with relative ease , were compiled .	Procedeu se a um inventário das estatísticas já disponíveis nos Estados membros , bem como de estatísticas que , embora ainda nao disponíveis , estejam já planeadas ou possam ser disponibilizadas corn relativa facilidade .
But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.	Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.
Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one.	Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência.
Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .	Qualquer revisão significativa dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública deve ser devidamente documentada .
13 any case , projects should already be in place to meet this November 2009 deadline .	De qualquer forma , os projectos já devem estar em curso para que seja cumprido o prazo de Novembro de 2009 .
Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers .	As boas práticas sobre a utilização destes dados podem já ser partilhadas entre responsáveis pela recolha de dados para as estatísticas da balança de pagamentos .
Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .	Qualquer revisão importante dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública já notificados deve ser devidamente fundamentada .
Given that 132 UN members already recognize Palestine, the vote is likely to be positive.	Tendo em conta que 132 membros da ONU já reconhecem o Estado da Palestina, é provável que o voto seja favorável.
Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias.	Já podem ver se sinais das repercussões nos confrontos entre milícias sunitas e alauitas.
The protest had already gathered some critics among bloggers who considered it to be elitist.	O protesto já tinha despertado criticismo entre blogueiros que o consideraram elitista.
With a Raisi Rouhani match up, the election was already shaping up to be tense.	Com a combinação Raisi Rouhani já se previa alguma tensão nas eleições.
Die already!	Morra logo!
Die already!	Morre de uma vez!
Die already!	Morra de uma vez!
Enough, already!	Já basta!
Decide already!	Decida logo!
Decide already!	Decidam logo!
Decide already!	Decidam se!
Already a consolidation (the council) would be, first, to be the set of individuals to compose the executive and legislative powers.	Já a consolidação (de município) haveria, primeiramente, de se constituir o conjunto de indivíduos para compor os poderes executivo e legislativo.

Exibir esta página em português