Translation of "may be able" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

Keywords : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá

Examples (External sources, not reviewed)

He may not be able to come.	Pode ser que ele não venha.
I may be able to help you.	Talvez eu possa te ajudar.
We may not be able to help.	Nós talvez não possamos ajudar.
We may not be able to help.	Talvez não possamos ajudar.
We may be able to do that.	Talvez nós possamos fazer isso.
We may be able to do that.	Talvez possamos fazer isso.
We may be able to use them differently.	Podemos ser capazes de usá los de modo diferente.
You may never be able to walk again.	Você talvez nunca volte a andar.
Tom may never be able to walk again.	Tom pode nunca mais poder andar.
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.	Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.
I may not be able to cope with those problems.	Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.
We may not be able to catch up with them.	Podemos não conseguir alcançá los.
So you may be able to hear some mosquitoes flying around.	Talvez vocês consigam ouvir os mosquitos voando.
Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.	Os governantes podem não ser capazes de obrigar os cidadãos a racionarem o seu consumo.
In private, Obama and Romney may be able to agree on many things.	Em privado, Obama e Romney poderão estar de acordo relativamente a muitas questões.
However hard you may try, you will not be able to do it.	Por mais que você tente, você não conseguirá fazê lo.
Biological forms have inherent limitations that medical interventions or engineering may or may not be able to overcome.	Formas biológicas têm limitações inerentes, que podem ou não ser capazes de serem superadas através de intervenções médicas ou técnicas.
Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally.	Não podereis, jamais, ser eqüitativos com vossas esposas, ainda que nisso vos empenheis.
You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes.	Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai.
It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.	Pode ser que nós nem possamos gerar esta quantidade de energia limpa.
And my hope is that some of you out there may be able to help us.	E minha esperança é que alguns de vocês possam nos ajudar.
And eventually we may be able to understand if they're not just correlative differences, but causative.	E finalmente nós podemos ser capazes de entender se elas não são apenas diferenças correlativas, mas causadores.
Anti oxidants such as lipoic acid may be able to stabilize a weakening blood brain barrier.	Anti oxidantes tais como o ácido lipóico podem ser capazes de estabilizar um enfraquecimento da barreira hematoencefálica.
Writing systems may be regarded as complete according to the extent to which they are able to represent all that may be expressed in the spoken language.	Os sistemas de escrita podem ser considerados como completos quando são capazes de representar toda a extensão dos significados expressos pela língua falada.
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.	Talvez você consiga ler o que está escrito na parede, mas para mim isso aí é grego.
The emergency center may not be able to determine your location based on your virtual phone number.	Chamadas entrantes podem ser automaticamente roteadas para o telefone VoIP, independentemente da localização na rede.
A structural formula is able to indicate arrangements of atoms in three dimensional space in a way that a chemical formula may not be able to do.	Quando se fala em fórmula estrutural, refere se à disposição dos átomos para formar uma substância.
And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus.	E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar.
With increased activity, DHA paclitaxel, also known as Taxoprexin, may have a more successful response in cancer patients than paclitaxel, and it may be able to treat more types of cancer than paclitaxel has been able to treat.	Outras células também são afetadas adversamente, e como as células cancerígenas se dividem muito mais rápido do que as célular não cancerígenas, estas estão mais sucetíveis ao tratamento com paclitaxel.
So the first thing as I show you in the video is that we may be able to control the trajectory of a sailing boat better, or we may be able to never be in irons, so never facing the wind, we always can catch the wind from both sides.	A primeira coisa, como mostrei no vídeo, é que podemos ser capazes de controlar melhor a trajetória de um barco à vela, ou podemos ser capazes de nunca ficarmos com o vento à proa, assim, nunca contra o vento, sempre podemos captar o vento de ambos os lados.
And we have to be able to go into scary places where we may, you know, we think we know.	E devemos poder entrar em lugares aterrorizantes onde talvez, nós achamos que sabemos.
The alternate auditors may be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit .	Os auditores suplentes só poderão exercer o seu mandato se não for possível aos auditores efectuarem a revisão de contas .
They may not be able to define the rule of law precisely, but they know when it is being perverted.	Podem não ser capazes de definir o Estado de direito com precisão, mas sabem quando o mesmo está a ser desvirtuado.
They'll never be able to cope.	Eles jamais vão conseguir acompanhar.
I'm sure I shan't be able!	Estou certa de que não poderei!
To want means to be able.	Querer é poder.
I might be able to help.	Talvez eu possa te ajudar.
We won't be able to escape.	Não poderemos escapar.
We won't be able to escape.	Não vamos poder escapar.
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.	Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.
If the weather plays ball you may be able to see the highest range of mountains in the country, the Krkonoše.	Se fazer bom tempo, você pode ver a serra de Krkonoše.
GroEL GroES may not be able to undo previous aggregation, but it does compete in the pathway of misfolding and aggregation.	GroEL GroES pode não ser capaz de desfazer agregações anteriores, mas pode competir no caminho da má dobra e agragação.
And, though Erdoğan may well be able to force the protest genie back into the bottle, he will be significantly weakened until the next Turkish election.	E, apesar de Erdogan poder muito bem ser capaz de acalmar os protestos, estará bastante enfraquecido até às próximas eleições turcas.
In order for the individual to be able to follow their True Will, the everyday self's socially instilled inhibitions may have to be overcome via deconditioning.	De forma a alguém se tornar capaz de seguir sua Verdadeira Vontade, as inibições instiladas pela sociedade no Self devem ser quebradas por um processo de descondicionamento.
Will only those that are able to afford it be able to be this super race of the future?	Serão apenas aqueles capazes de pagar capazes de ser essa super raça do futuro?

Exibir esta página em português