Translation of "may be ascribed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ascribed - translation :

Keywords : Atribuiu Atribuído Comprovado Especulação Podiam

Examples (External sources, not reviewed)

Lines crop up in his poems that may as well be ascribed to Campos or Caeiro.	A sua obra está agrupada na coletânea Poemas Completos de Alberto Caeiro.
God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please.	Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros porém, fora disso, perdoa a quem Lhe apraz.
Beliefs are sometimes divided into core beliefs (that are actively thought about) and dispositional beliefs (that may be ascribed to someone who has not thought about the issue).	As crenças são, por vezes, divididas em crenças raiz (que estão ativamente pensadas) e crença disposicionais (a que pode ser atribuída a alguém um que não tenha pensado sobre o assunto).
God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will.	Deus jamais perdoará quem Lhe atribuir parceiros, conquanto perdoe os outros pecados, a quem Lhe apraz.
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.	Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
Furthermore, functions ascribed to Yahweh in the O.T., viz., to redeem us ... and to purify for himself a people of his own, are ascribed to Jesus (vs.14).	Particularmente desde a publicação da obra de P. N. Harrison, inti tulada The Problem of the Pastoral Letters problema das Epístolas Pastorais (1921), o debate acerca da autoria tem se intensificado bastante.
The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts.	Os Três Augustos são colocados sob diferentes identidades dependendo do documento.
This usage is ascribed to the philosophers Jean François Lyotard and Jean Baudrillard.	Essa concepção é assumida pelos filósofos Jean François Lyotard e Jean Baudrillard.
This was ascribed to his wish that Sanssouci should only last his lifetime.	Isso vinha de encontro ao seu de desejo de Sanssouci só durar pelo período da sua vida.
Meinong thus distinguishes the being of a thing, in virtue of which it may be an object of thought, from a thing's existence , which is the substantive ontological status ascribed, for example, to horses but denied to unicorns.	Meinong distingue assim o ser de uma coisa, em virtude da qual pode ser um objeto de pensamento, da existência de uma coisa, que é o status ontológico substantivo atribuído, por exemplo, aos cavalos, mas negado aos unicórnios.
Theodicean atheists believe that the world as they experience it cannot be reconciled with the qualities commonly ascribed to God and gods by theologians.	Os ateus teodiceanos acreditam que o mundo como o experimentam não pode ser conciliado com as qualidades normalmente atribuídas a Deus e aos deuses pelos teólogos.
A devout Christian, Tubman ascribed the visions and vivid dreams to revelations from God.	Como uma cristã devota, atribuiu suas visões e sonhos vividos a premonições de Deus.
(This quotation is often attributed incorrectly to Erdős, but Erdős himself ascribed it to Rényi.	), Epitáfio que Paul Erdős escreveu para si próprio (Hoffman, 2000).
The book is traditionally ascribed to the prophet Samuel, but does not name its author.	A tradição judaica atribui a Samuel a autoria deste livro e isto não discordaria da evidência interna.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
The paintings on the wall are ascribed to Giorgio Vasari and some other contemporary Florentine painters.	As pinturas nas paredes são assinadas por Giogio Vasari e outro pintor contemporâneo Florence.
Descendants In the Bible, Japheth is ascribed seven sons Gomer, Magog, Tiras, Javan, Meshech, Tubal, and Madai.	Os filhos de Jafé, que nasceram após o Dilúvio, foram Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
Melito's reputation as a writer remained strong into the Middle Ages numerous works were pseudepigraphically ascribed to him.	A reputação de Melito como escritor permaneceu forte durante a idade média diversas obras foram pseudefigraficamente atribuídas a ele.
This may be	56
It may be.	Pode ser.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas.
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.	Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas.
Its teachings derived from its founder, the Greek philosopher, Aristotle, and Peripatetic is an adjective ascribed to his followers.	A Escola peripatética foi um círculo filosófico da Grécia Antiga que basicamente seguia os ensinamentos de Aristóteles, o fundador.
May He be praised!	Glorificado seja!
This may be surprising.	Isso pode ser surpreendente.
You may be right.	Você pode estar certo.
It may be 1 .	Esta pode ser 1 .
It may be true.	É possível que isso seja verdade.
It may be true.	Pode ser verdade.
It may be true.	Isto pode ser verdade.
May it be so!	Assim seja!
Tom may be wrong.	O Tom pode estar errado.
May I be honest?	Posso ser honesto?
May I be honest?	Posso ser honesta?
May I be honest?	Eu posso ser honesto?
Tom may be alive.	Tom pode estar vivo.
Tom may be up.	Tom pode estar acordado.
Tom may be arrested.	Tom pode ser preso.
Tom may be furious.	Tom pode estar furioso.
Tom may be furious.	Tom pode ficar furioso.
They may be refrigerated.	Ligações externas
It may be to illuminate the star it may be to sell a film.	Pode ser iluminar uma estrela, talvez vender um filme.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
The sexual aspect may or may not be present.	O aspecto sexual poderá ou não estar presente.

Exibir esta página em português