Translation of "has been ascribed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ascribed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The continuing popularity of the vampire theme has been ascribed to a combination of two factors the representation of sexuality and the perennial dread of mortality. | A continuada popularidade do vampiro foi atribuída a dois factores a representação da sexualidade e o medo perpétuo da mortalidade. |
| The breakdown was later ascribed to atypical general paresis due to tertiary syphilis, but this diagnosis has come into question. | A composição foi posteriormente atribuída a paresia geral atípica devido a sífilis terciária, mas este diagnóstico vem entrado em questão. |
| The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist. | Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista. |
| Furthermore, functions ascribed to Yahweh in the O.T., viz., to redeem us ... and to purify for himself a people of his own, are ascribed to Jesus (vs.14). | Particularmente desde a publicação da obra de P. N. Harrison, inti tulada The Problem of the Pastoral Letters problema das Epístolas Pastorais (1921), o debate acerca da autoria tem se intensificado bastante. |
| The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts. | Os Três Augustos são colocados sob diferentes identidades dependendo do documento. |
| This usage is ascribed to the philosophers Jean François Lyotard and Jean Baudrillard. | Essa concepção é assumida pelos filósofos Jean François Lyotard e Jean Baudrillard. |
| This was ascribed to his wish that Sanssouci should only last his lifetime. | Isso vinha de encontro ao seu de desejo de Sanssouci só durar pelo período da sua vida. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| A devout Christian, Tubman ascribed the visions and vivid dreams to revelations from God. | Como uma cristã devota, atribuiu suas visões e sonhos vividos a premonições de Deus. |
| Beliefs are sometimes divided into core beliefs (that are actively thought about) and dispositional beliefs (that may be ascribed to someone who has not thought about the issue). | As crenças são, por vezes, divididas em crenças raiz (que estão ativamente pensadas) e crença disposicionais (a que pode ser atribuída a alguém um que não tenha pensado sobre o assunto). |
| (This quotation is often attributed incorrectly to Erdős, but Erdős himself ascribed it to Rényi. | ), Epitáfio que Paul Erdős escreveu para si próprio (Hoffman, 2000). |
| The book is traditionally ascribed to the prophet Samuel, but does not name its author. | A tradição judaica atribui a Samuel a autoria deste livro e isto não discordaria da evidência interna. |
| Lines crop up in his poems that may as well be ascribed to Campos or Caeiro. | A sua obra está agrupada na coletânea Poemas Completos de Alberto Caeiro. |
| The paintings on the wall are ascribed to Giorgio Vasari and some other contemporary Florentine painters. | As pinturas nas paredes são assinadas por Giogio Vasari e outro pintor contemporâneo Florence. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido útil. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido prestativo. |
Related searches : Has-been - Has Been - Ascribed Status - Meaning Ascribed - Ascribed With - Are Ascribed - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized
