Translation of "meaning ascribed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ascribed - translation :

Meaning - translation :

Keywords : Atribuiu Atribuído Comprovado Especulação Podiam Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

This was the meaning ascribed to the Greek Seven Sages of 7th and 6th century BC (such as Solon and Thales), and it was the meaning that appeared in the histories of Herodotus.	Este foi o significado atribuído ao grego Sete Sábios do 7º e 6º séculos a.C. (como Sólon e Tales), e foi este o significado que apareceu nas histórias de Heródoto.
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.	Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
Furthermore, functions ascribed to Yahweh in the O.T., viz., to redeem us ... and to purify for himself a people of his own, are ascribed to Jesus (vs.14).	Particularmente desde a publicação da obra de P. N. Harrison, inti tulada The Problem of the Pastoral Letters problema das Epístolas Pastorais (1921), o debate acerca da autoria tem se intensificado bastante.
The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts.	Os Três Augustos são colocados sob diferentes identidades dependendo do documento.
This usage is ascribed to the philosophers Jean François Lyotard and Jean Baudrillard.	Essa concepção é assumida pelos filósofos Jean François Lyotard e Jean Baudrillard.
This was ascribed to his wish that Sanssouci should only last his lifetime.	Isso vinha de encontro ao seu de desejo de Sanssouci só durar pelo período da sua vida.
A devout Christian, Tubman ascribed the visions and vivid dreams to revelations from God.	Como uma cristã devota, atribuiu suas visões e sonhos vividos a premonições de Deus.
Meaning	infra
(This quotation is often attributed incorrectly to Erdős, but Erdős himself ascribed it to Rényi.	), Epitáfio que Paul Erdős escreveu para si próprio (Hoffman, 2000).
The book is traditionally ascribed to the prophet Samuel, but does not name its author.	A tradição judaica atribui a Samuel a autoria deste livro e isto não discordaria da evidência interna.
Lines crop up in his poems that may as well be ascribed to Campos or Caeiro.	A sua obra está agrupada na coletânea Poemas Completos de Alberto Caeiro.
The paintings on the wall are ascribed to Giorgio Vasari and some other contemporary Florentine painters.	As pinturas nas paredes são assinadas por Giogio Vasari e outro pintor contemporâneo Florence.
meaning area.	significado área .
God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will.	Deus jamais perdoará quem Lhe atribuir parceiros, conquanto perdoe os outros pecados, a quem Lhe apraz.
Descendants In the Bible, Japheth is ascribed seven sons Gomer, Magog, Tiras, Javan, Meshech, Tubal, and Madai.	Os filhos de Jafé, que nasceram após o Dilúvio, foram Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Melito's reputation as a writer remained strong into the Middle Ages numerous works were pseudepigraphically ascribed to him.	A reputação de Melito como escritor permaneceu forte durante a idade média diversas obras foram pseudefigraficamente atribuídas a ele.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please.	Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros porém, fora disso, perdoa a quem Lhe apraz.
Its teachings derived from its founder, the Greek philosopher, Aristotle, and Peripatetic is an adjective ascribed to his followers.	A Escola peripatética foi um círculo filosófico da Grécia Antiga que basicamente seguia os ensinamentos de Aristóteles, o fundador.
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
Or, lest they should say It were our fathers who had ascribed compeers to God we are only their offspring.	Ou não dissésseis Anteriormente nossos pais idolatravam, e nós, sua descendência, seguimo los.
The breakdown was later ascribed to atypical general paresis due to tertiary syphilis, but this diagnosis has come into question.	A composição foi posteriormente atribuída a paresia geral atípica devido a sífilis terciária, mas este diagnóstico vem entrado em questão.
Other writings In addition to the Theogony and Works and Days , numerous other poems were ascribed to Hesiod during antiquity.	Outras obras Além da Teogonia e dos Trabalhos e Dias , diversos outros poemas foram atribuídos a Hesíodo durante a Antiguidade.
But ice has another meaning.	Mas o gelo tem outro significado.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.	Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.	Não consigo entender o sentido.
What's the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).	Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
Several additional hexameter poems were ascribed to Hesiod Megalai Ehoiai , a poem similar to the Catalogue of Women , but presumably longer.	Diversos poemas hexâmetros foram atribuídos a Hesíodo Megalai Ehoiai , um poema semelhante ao Catálogo das Mulheres , porém supostamente mais longo.
Traditional healing practices ascribed a variety of illnesses to the action of ghosts, while others were caused by gods or demons.	Costumes medicinais tradicionais atribuíam uma variedade de doenças à ação de fantasmas, enquanto outras seriam causadas por deuses ou demônios.
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big .	Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande).

Exibir esta página em português