Translation of "may be familiar" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Familiar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. | E vocês devem conhecer o filme Contato , que meio que popularizou isso. |
| You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL. | Vocês podem estar familiarizados com esta pesquisa que está sendo publicada pela NFL. |
| You won't be familiar with it. | Vocês não estarão familiarizados com ele. |
| You'll be familiar with the double helix of DNA. | Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA. |
| Some of you, I'm sure, will be familiar with this. | Alguns de vocês, tenho certeza,vão estar familiarizados com isto. |
| The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar. |
| Those of you from northern India will be familiar with this. | Aqueles de vocês no norte da Índia vão se identificar com esse. |
| Sound familiar? | Parece familiar? |
| Sound familiar? | Isso soa familiar? |
| You have to be familiar with the issues we're talking about today. | Você tem que se familiarizar com as questões que estamos discutindo hoje. |
| It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. | Ela faz uso do GPS vocês estão familiarizados com o GPS nos carros, mas vocês talvez naão estejam familiarizados com o fato de que existe um GPS dos EUA, existe um GPS russo, e existe um novo sistema GPS indo para a Europa, chamado Galileo. |
| Perhaps you may also follow them on Twitter or are familiar with their digital projects and activities. | Se calhar até acompanhas alguns destes autores e tradutores no Twitter ou estás a par de projectos e actividades digitais nos quais eles estão envolvidos. |
| That sound familiar? | Isso soa familiar? |
| Sounds vaguely familiar. | Eu tenho uma vaga lembrança disso. |
| It looks familiar. | Isso parece familiar. |
| It looks familiar. | Parece familiar. |
| That sounds familiar. | Isso me parece familiar. |
| This sounds familiar. | Isso parece familiar. |
| Nothing looks familiar. | Nada parece familiar. |
| You seem familiar. | Você parece familiar. |
| This looks familiar. | Isso parece familiar. |
| He looks familiar. | Ele parece familiar. |
| She looks familiar. | Ela parece familiar. |
| Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly. | Aqueles de vocês da América do Norte são familiarizados com a borboleta Monarca. |
| This might look familiar. | Isto parece familiar. |
| Does this sound familiar? | Isso soa familiar? |
| His name sounds familiar. | Seu nome soa familiar. |
| Does this look familiar? | Isto parece familiar? |
| Environmental justice, for those of you who may not be familiar with the term, goes something like this no community should be saddled with more environmental burdens and less environmental benefits than any other. | Justiça ambiental, para quem não está familiarizado com o termo, é algo assim nenhuma comunidade deve ser obrigada a carregar mais fardos ambientais e receber menos benefícios ambientais do que qualquer outra. |
| Now here's a title that may sound familiar, but whose author may surprise you Four and a Half Years of Struggle Against Lies, Stupidity and Cowardice. | Aqui está um título que pode soar familiar, mas cujo autor poderá surpreender vocês Quatro Anos e Meio de Luta Contra Mentiras, Estupidez e Covardia . |
| Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state. | Você que podem ser familiarizados com o México... Michoacan é um estado muito colorido. |
| Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs? | Todo mundo que já andou no sistema de metrô subterrâneo de Nova Iorque estará acostumado com estes sinais? |
| So here's a familiar place. | Então aqui está um lugar familiar. |
| It's quite a familiar story. | É uma história familiar. |
| Now, does this sound familiar? | Bem, isso soa familiar? |
| Does that not sound familiar? | Isto não soa familiar? |
| I'm not familiar with that. | Eu não estou familiarizado com isso. |
| That seems familiar to me. | Isso me parece familiar. |
| I'm familiar with the situation. | Estou familiarizado com a situação. |
| Doesn't that car look familiar? | Aquele carro não parece familiar? |
| One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. | Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas. |
| What you may not be familiar with is that this research was spearheaded by NFL wives who said, Isn't it weird that my 46 year old husband is forever losing his keys? | O que vocês podem não estar reconhecendo é que a pesquisa foi liderada pelas esposas de jogadores da NFL que disseram, Não é estranho que meu marido de 46 anos de idade esteja sempre perdendo suas chaves? |
| Oh, D and F too familiar. | Oh, Ré e Fá muito familiar. |
| Does this sound familiar to you? | Isso lhes soa familiar? |
| Maybe you're familiar with this literature. | Talvez você esteja familiarizado com essa literatura. |
Related searches : Be Familiar - Will Be Familiar - Should Be Familiar - To Be Familiar - Might Be Familiar - To Be Familiar With - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created
