Translation of "will be familiar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Familiar - translation :

Will - translation :

Keywords : Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Some of you, I'm sure, will be familiar with this.	Alguns de vocês, tenho certeza,vão estar familiarizados com isto.
Those of you from northern India will be familiar with this.	Aqueles de vocês no norte da Índia vão se identificar com esse.
Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.	Aqueles de vocês da América do Norte são familiarizados com a borboleta Monarca.
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?	Todo mundo que já andou no sistema de metrô subterrâneo de Nova Iorque estará acostumado com estes sinais?
You won't be familiar with it.	Vocês não estarão familiarizados com ele.
There are reputable companies too. You will be familiar with some reputable companies, our French fellow MEPs will be familiar with some reputable companies, but we must look carefully at exactly which companies do not fulfil requirements, and these must be struck off the list.	É que também há sociedades destas que são idóneas, a colega conhece algumas, os nosso colegas franceses também, mas a atenção que é preciso dar é no sentido de, aquelas que não preenchem os requisitos, serem eliminadas da lista de prestadores.
You'll be familiar with the double helix of DNA.	Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar.
As a matter of fact, this is something that about half of you, more than half of you will not be familiar with.	Na verdade, isto é algo que metade de vocês, mais da metade de vocês não sabem o que é.
Sound familiar?	Parece familiar?
Sound familiar?	Isso soa familiar?
You have to be familiar with the issues we're talking about today.	Você tem que se familiarizar com as questões que estamos discutindo hoje.
Those of you who have seen the film Moneyball, or have read the book by Michael Lewis, will be familiar with the story of Billy Beane.	Os que viram o filme Jogada de Rísco ou leram o livro de Michael Lewis, estarão familiarizados com a história de Billy Beane.
That sound familiar?	Isso soa familiar?
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
It looks familiar.	Isso parece familiar.
It looks familiar.	Parece familiar.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.
Nothing looks familiar.	Nada parece familiar.
You seem familiar.	Você parece familiar.
This looks familiar.	Isso parece familiar.
He looks familiar.	Ele parece familiar.
She looks familiar.	Ela parece familiar.
The reason I'm showing you this is I'm hoping that the scene that I'm going to show you will look familiar and sound familiar, now that you've listened to some girls' voices.	e o motivo que eu estou mostrando isso para vocês é porque eu espero que a cena que eu vou mostrar para vocês pareça familiar e soe familiar, agora que vocês escutaram as vozes de algumas meninas.
This might look familiar.	Isto parece familiar.
Does this sound familiar?	Isso soa familiar?
His name sounds familiar.	Seu nome soa familiar.
Does this look familiar?	Isto parece familiar?
And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that.	E vocês devem conhecer o filme Contato , que meio que popularizou isso.
You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.	Vocês podem estar familiarizados com esta pesquisa que está sendo publicada pela NFL.
whereas the novelty of the designs means that the general public will not initially be familiar with the new denominations and designs of the euro banknotes and coins	que a novidade dos desenhos implicar que o p blico em geral n o estar inicialmente familiarizado com os novos valores faciais e desenhos das novas notas e moedas expressas em euro
So many of you will be familiar with the idea that there's this gene called FOXP2 that seems to be implicated in some ways in the fine motor control that's associated with language.	Muitos de vocês conhecem a idéia que há um gen chamado FOXP2 que parece estar implicando de algumas maneiras com o controle motor fino associado com a linguagem.
Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state.	Você que podem ser familiarizados com o México... Michoacan é um estado muito colorido.
So here's a familiar place.	Então aqui está um lugar familiar.
It's quite a familiar story.	É uma história familiar.
Now, does this sound familiar?	Bem, isso soa familiar?
Does that not sound familiar?	Isto não soa familiar?
I'm not familiar with that.	Eu não estou familiarizado com isso.
That seems familiar to me.	Isso me parece familiar.
I'm familiar with the situation.	Estou familiarizado com a situação.
Doesn't that car look familiar?	Aquele carro não parece familiar?
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way. I'm using my brain theory to see.	Parte disso soará familiar porque você provavelmente está pensando dessa forma. Estou usando minha teoria do cérebro para ver.
Oh, D and F too familiar.	Oh, Ré e Fá muito familiar.

Exibir esta página em português