Translation of "may be just" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Examples (External sources, not reviewed)

They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.	Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas.
And that may be just the beginning!	E isto pode ser apenas o começo!
He just may be the most popular black singer ever .	Ele é o cantor negro mais popular de todos os tempos .
Maybe in Germany, in German language, it may be just Aha!	Talvez na Alemanha, em alemão, seja apenas Aha!
The day has just started and may not be incident free.	O dia apenas começara e poderia não estar livre de incidentes.
In fact, the actual date may be just prior to 900).	Na verdade, a data real pode ser um pouco antes de 900).
Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt.	Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas.
And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping.	E, claro, pode ser apenas um grande e tolo peixe, mas está ajudando.
First, it suggests that species are not just similar, they may actually be related.	O primeiro conceito dizia que espécie é o conjunto de indivíduos semelhantes.
Check your Instagram to see wherever we may be, we Venezuelans just want to vote.	Revê o teu Instagram para que vejas estejamos a onde estivermos os venezuelanos só querem votar.
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.	Então a ideia de que a quimioterapia pode estar apenas interrompendo aquele sistema complexo, como construir osso interrompeu aquele sistema e reduziu a recorrência, a quimioterapia pode funcionar exatamente da mesma maneira.
And eventually we may be able to understand if they're not just correlative differences, but causative.	E finalmente nós podemos ser capazes de entender se elas não são apenas diferenças correlativas, mas causadores.
You may just be loud or obnoxious, or some other way causing them to have the headache.	Você pode apenas estar falando alto ou sendo chato, ou de alguma outra forma fazendo com que tenham a dor de cabeça.
Scott wrote that Oates' last words were I am just going outside and may be some time .	Scott escreveu que as últimas palavras de Oates Vou sair e talvez esteja algum tempo fora .
This may be a reference to the fact that the Industrial Revolution began in England, or it could be just a coincidence.	É possível ser uma referência ao fato que a Revolução Industrial tenha se iniciado na Inglaterra, ou ser apenas coincidência.
Often the entire organ is considered the ear, though it may also be considered just the visible portion.	A orelha dos répteis apresenta apenas um osso, a columela, que é considerado homólogo ao estribo dos mamíferos.
Just be careful.	Apenas tome cuidado.
Just be sensitive.	Só seja sensível.
Just be yourself.	Apenas seja você mesmo.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one.	Alguns a chamam de ciberguerra o que, na verdade, pode ser, apenas uma operação de espionagem bem desajeitada, obviamente.
For instance , while formal laws and rules are easier to measure , informal rules and practices may be just as important .	Por exemplo , as leis e regras formais são mais fáceis de medir , mas as regras e práticas informais podem ser igualmente importantes .
You may just know more about everything than anyone.	Pode ser que você saiba mais sobre as coisas do que todos.
There, just once, it happened in May of 1968.	Lá, aconteceu, apenas uma vez, em maio de 1968.
I may give up soon and just nap instead.	Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift.	Então, na próxima vez que vocês enfrentarem alguma coisa que seja inesperada, indesejada e incerta, considerem que isso simplesmente pode ser um presente.
National security problems in general, and the challenge posed by China in particular, may be shaping up as just such issues.	Os problemas da segurança nacional em geral, e o desafio colocado pela China em particular, podem estar a tornar se nessas questões.
Is there any chance I may be accused of violating the national security law just because I looked at this map?	Será que há alguma chance de eu ser acusado de violar a lei de segurança nacional só por ter olhado este mapa?
May I help you? No, thank you. I'm just looking.	Posso ajudá lo? Não, obrigado. Só estou olhando.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.	Posso ajudá la? Não, obrigada. Só estou olhando.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
This may be	56
It may be.	Pode ser.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas.
I'll just be doing it.	Simplesmente vou fazer.
Can't we just be friends?	Não podemos ser só amigos?
Just smile and be happy.	Apenas sorria e seja feliz.
It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances.	Isso não seria uma questão de mera opinião ou aparências.
PARIS China may be just a few years away from becoming the world s leading economic power, and America s strategic centrality may be on the wane (certainly, no one speaks of the United States today as the world s hyperpower ).	PARIS A China poderá estar apenas a alguns anos de tornar se a principal potência económica do mundo e a centralidade estratégica dos EUA poderá estar em declínio (de facto, actualmente ninguém se refere aos Estados Unidos como a hiperpotência mundial).
But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant.	Mas indícios recentes sugerem que as grandes mudanças, causadas pela absorção de uma porção de material genético estranho, podem ser significativas.
It s just like the roaming mobile devices, they work all over the world except in Arbil, it s a fact, may be that s it?	It s just like the roaming mobile devices, they work all over the world except in Arbil, it s a fact, may be that s it?
Now you may think this is just a thrill seeking trip, a pleasure ride, just the world's biggest stunt.	Agora vocês podem pensar que isto é apenas uma viagem a procura de emoções, uma viagem de prazer, como o maior dublê do mundo.
May He be praised!	Glorificado seja!
This may be surprising.	Isso pode ser surpreendente.
You may be right.	Você pode estar certo.

Exibir esta página em português