Translation of "will be just" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Will - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.	Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.
Just how much will actually have to be repaid?	Qual o montante que terá de ser efectivamente reembolsado?
And you'll find out that everything will be just fine.	Você perceberá que tudo ficará muito bem.
In the shared future, it will be just that, shared.	No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
Then it will be just another problem laid to rest.	Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso.
Will we be able to feed a population that will be nine billion in just a few decades?	Conseguiremos alimentar uma população que será de nove bilhões em apenas algumas décadas?
We will just say JAVY'A PORÃ, peace be in your hearts.	Só dizemos JAVY'A PORÃ, a paz esteja em seus corações.
Really, it's just three things this whole age will be remembered for.	Isso mesmo, nossa geração será lembrada por apenas três coisas.
Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times.	Mas atualmente são somente 5 vezes, e em breve será 2,5 vezes.
What just happened? What will be happening in the next five minutes?	O que aconteceu? O que acontecerá nos próximos 5 minutos?
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.	E aí,haverá somente uma meta, só uma, alcançar o próximo nascer do sol antes que as baterias estejam vazias.
Just click on what you want to do, and it will be done.	Basta carregar no que deseja fazer, e será feito.
And if we can do that, it will not just be for ourselves.	E se pudermos fazer isso, não será apenas para nós mesmas.
I just hope that Fuad will be released soon and allowed to blog again.	I just hope that Fuad will be released soon and allowed to blog again.
Let s just say, if they don t they will be confronted by peaceful, warrior action.	Algo como, se eles não saírem, serão alvo de ações pacíficas de guerra.
(Exactly what addition means will be defined later on just consider them as names.	(O significado exato da adição será definido posteriormente, só considere os como nomes.
In fact, I think in the very near future, it's not just what we write that will be recorded, everything we do will be recorded.	De fato, penso que num futuro muito próximo não é apenas o que escrevemos que vai ficar gravado, mas tudo que fizermos ficará registrado.
Just simple Bolt A to B and they will be able to put them together.	Simples como parafuse A a B e eles serão capazes de montar
So Germany will be left with a grand coalition just as the German electorate wanted.	A Alemanha está portanto à beira de uma grande coligação tal como o eleitorado Alemão queria.
Just give 5 minutes to Berta , who will be visiting the U.S. later this month.	Dê somente 5 minutos a Berta , que visitará os EUA no fim deste mês.
And the weighing will be just on that Day. Then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment,	E a ponderação, nesse dia, será a eqüidade aqueles cujas boas ações forem mais pesadas, serão os bem aventurados.
When his third term comes to an end in 2016 he will be just 72, meaning he will still be capable of standing for the fourth term.	Quando seu terceiro mandato terminar, no final de 2016, ele terá apenas 72 anos de idade, o que quer dizer que ele ainda poderá se candidatar a um quarto mandato.
Now, just imagine what that 100 computer will be in 2020 as a tool for education.	Agora imaginem quanbto custará aquele computador de 100 dólares em 2020 como uma ferramenta para educação.
One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.	Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também.
It has just been announced that the name of the Johannesburg General Hospital will be changed.	It has just been announced that the name of the Johannesburg General Hospital will be changed.
Maybe Tom will just go away.	Talvez o Tom vai apenas ir embora.
And then when you shine light on the entire network, just that cell type will be activated.	E quando se ilumina a rede toda, apenas esse tipo de célula será ativada.
It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag.	Será só uma forma para, digamos, maquiar de verde a sua audiência e, digamos, aumentar o preço nas etiquetas.
Just talk about plot and say how wonderful you'll shoot the film, what the visuals will be.	Apenas fale sobre a trama e diga o quão maravilhoso irá filmar o filme, quais serão os visuais.
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.	Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial.
If you just run the simulation, it will just collapse, like this.	Se rodarmos a simulação, ela desabará, assim.
Just bring me the ink, will you?	Só me traz a tinta, tá?
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Just be careful.	Apenas tome cuidado.
Just be sensitive.	Só seja sensível.
Just be yourself.	Apenas seja você mesmo.
I will just leave you with two things.	Vou deixar vocês com duas coisas.
I will lend you money just this once.	Eu vou te emprestar dinheiro só desta vez.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
But such cooperation will be impossible unless the US recognizes China as an equal partner and not just rhetorically.	No entanto, essa cooperação apenas será possível se os EUA reconhecerem a China como um parceiro em pé de igualdade e não apenas ao nível da retórica.
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.	Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas.
China solves it by an edict. At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it.	China resolverá por decreto, simplesmente declarando que carros a gasolina não mais poderão rodar.
Indeed, a description of what is changeless, fixed and clearly intelligible will be changeless and fixed, (29b), while a description of what changes and is likely, will also change and be just likely.	De fato, uma descrição do que é imutável, fixo e claramente inteligível será imutável e fixo , (29b), enquanto uma descrição do que muda, provavelmente, também vai mudar e ser apenas provável.
But will we do that, or will we just let nature take its course?	Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold.	Em seguida, a segunda parte vai realmente ser apenas sobre exemplos de novas tecnologias novos meios de comunicação caem muito rápido em desuso.

Exibir esta página em português