Translation of "may feel compelled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Feel - translation :

Keywords : Compelido Compelidos Obrigados Forçada Forçado Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente

Examples (External sources, not reviewed)

We feel compelled to tell them.	Sentimo nos compelidos a contá las.
There are few blogs that write about these issues and so I feel compelled to continue writing about it.	São poucos os blogues que relatam esses assuntos e portanto eu me senti impulsionada a continuar escrevendo sobre isso.
It may even feel scary.	Pode até ser amedrontador.
Some people may feel depressed.	Algumas pessoas podem sentir se deprimidas.
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.	Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.
I am compelled to do it.	Eu estou obrigado a fazer isso.
The so called FoMo (fear of missing out) syndrome reflects the anxieties of a younger generation whose members feel compelled to capture instantly everything they do and see.	A chamada síndrome FoMo (fear of missing out, ou medo de estar por fora NdT) reflecte as ansiedades de uma geração mais jovem cujos membros se sentem compelidos a capturar instantaneamente tudo que fazem e vêem.
I was compelled to do the work alone.	Fui obrigado a fazer o trabalho sozinho.
And each year, she is magically compelled to return.	E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
I was compelled to do this against my will.	Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade.
Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848.	Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848.
By May 1965, the group was starting to feel internal pressures.	Em 1965, entretanto, o grupo estava prestes a se separar.
Because we kind of have to we're just compelled to.	Porque a gente tem que fazê lo somos compelidos a isso.
He was compelled to resign on account of ill health.	Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.	As pessoas neste estado podem também sentir se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
Should they come forward, that would be a tricky situation for us, but we're presumably acting in such a way that people feel morally compelled to continue our mission, not to screw it up.	Caso eles apareçam, isso seria uma situação difícil para nós. Mas presumimos que agindo dessa maneira as pessoas sentem se moralmente obrigadas a continuar a nossa missão, a não ferrar com tudo.
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.	Elas podem se sentir confiantes, por exemplo, para pegar hipotecas que, na realidade, elas não podem pagar.
CV I feel compelled to keep up with everyday affairs in Guyana since I brazenly call myself a Guyanese blogger (although if deh see how ah does cut meh roti and curry with knife and fork....)	CV Eu me sinto obrigada a acompanhar os assuntos do dia a dia do país, já que tenho a audácia de me declarar uma blogueira guianense (apesar de, você sabe, eu cortar meu roti com curry usando garfo e faca...).
So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented.	Assim, podemos considerar que quanto mais estes sentimentos tomam conta da nossa mente, como uma reação em cadeia, mais miseráveis e atormentados nos sentimos.
GoneWater Actually not all the newspapers were compelled to re print the editorial.	GoneWater Na verdade, nem todos os jornais foram obrigados a reimprimir o editorial.
Thanks to the growing economic development, to the rehabilitation of infrastructure and the maintenance of stability in the country, as well as the arrival of several international companies, foreigners feel compelled to try their luck in this country.	Graças ao crescente desenvolvimento da economia, da reabilitação de infra estruturas, da manutenção da estabilidade e da entrada no país de várias empresas internacionais, os estrangeiros sentem se compelidos em tentar a sorte neste país.
This led to Bergerac sending d'Assoucy death threats that compelled him to leave Paris.	Bergerac começou a enviar ameças de morte a d Assoucy, levando o a deixar Paris.
It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure.	Pode até ser boa tecnologia, mas me parece que não há uma estrutura boa o bastante.
They may not report pain because they feel it is a sign that death is near.	Embora possa parecer estranho, a dor é um efeito extremamente necessário.
Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful.	Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil.
Some feel this was an effective contribution to the eventual demolition of the policy of apartheid, others feel that it may have prolonged and reinforced its worst effects.	Alguns sentem que esta foi uma contribuição efectiva para a eventual queda da política de apartheid, outros acham que esta pode ter prolongado e reforçou seus piores efeitos.
Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.	Na verdade, estas histórias me levaram ao redor do mundo, e eu estive em mais de 60 paises.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.
Still, she was compelled several times to leave the convent and return to the court.	Ainda assim, ela foi obrigada várias vezes para deixar o convento e voltar à corte.
All citizens above the age of eighteen are entitled and in fact compelled to vote.	De acordo com a Constituição, todos os cidadãos acima de 18 anos são obrigados a votar.
I may feel sorrowful, or happy, or exhilarated, or angry when I play certain pieces of music, but I'm not necessarily wanting you to feel exactly the same thing.	Eu posso me sentir melancólica, ou feliz, ou exaltada, ou brava quando estou tocando certas músicas, mas não vou necessariamente desejar que vocês sintam exatamente a mesma coisa.
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.	Para vocês, e vocês já ouviram isso, estar tão perto desta arma pode incomodar vocês.
And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.	E você poderá se sentir como este personagem, que também só está fazendo isso para si mesmo.
As their name suggests, they may make you feel as though you are in a giant kitchen.	Como o nome lembra, você se sentirá como numa enorme cozinha.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'	Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
Feel	Tocar
They compelled the demonstration to be held further away from the Kremlin and other official buildings.	Eles obrigam que o protesto seja realizado longe do Kremlin e outros prédios oficiais.
The Gestapo compiled lists of homosexuals, who were compelled to sexually conform to the German norm.	A Gestapo compilou listas de nomes de homossexuais, que foram obrigados a adaptar se à norma sexual Nazi.
I feel so free I feel so good.	Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
Oxytocin makes us feel what other people feel.	Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
You feel frightened. Of course you feel frightened.	Você se sente assustado. Claro que você está assustado
Feel of the paper Feel the banknote paper .	Toque do papel Toque e sinta a nota .
KB You did feel that? What did you feel?	KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu?
And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.	Então fui obrigado a apontar minha câmera para essas questões para contar uma história mais completa.

Exibir esta página em português