Translation of "we feel compelled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Feel - translation :

Keywords : Compelido Compelidos Obrigados Forçada Forçado Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente

Examples (External sources, not reviewed)

We feel compelled to tell them.	Sentimo nos compelidos a contá las.
Because we kind of have to we're just compelled to.	Porque a gente tem que fazê lo somos compelidos a isso.
There are few blogs that write about these issues and so I feel compelled to continue writing about it.	São poucos os blogues que relatam esses assuntos e portanto eu me senti impulsionada a continuar escrevendo sobre isso.
We feel bad.	Nos sentimos mal.
We feel good if we give.	Nos sentimos bem se damos algo.
We feel excited then.	Sentimo nos empolgados.
We should feel flattered.	Deveríamos nos sentir lisonjeados.
We feel at ease.	Nos sentimos à vontade.
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.	Ele disse, Nós nos sentiamos como uns ninguém, mas agora nós nos sentimos como alguém .
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.	Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.
It's called We Feel Fine.	É chamado de Nós Nos Sentimos Bem.
We almost don't feel ourselves.	Quase não sentimos a nós mesmos.
We feel it at concerts.	Nós sentimos em concertos musicais.
We cannot feel enthusiasm anymore.	Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
Where We Feel at Home	Onde nos sentimos em casa
We feel sorry for them.	Nós sentimos muito por eles.
We feel sorry for them.	Nós sentimos muito por elas.
We feel sorry for them.	Sentimos muito por eles.
We feel sorry for them.	Sentimos muito por elas.
I am compelled to do it.	Eu estou obrigado a fazer isso.
We feel so good about ourselves.	Nos sentimos bem.
And so we can feel unfinished.	E assim podemos nos sentir inacabados.
We all know how you feel.	Nós todos sabemos como você se sente.
We just don't feel like dancing.	Não estamos a fim de dançar.
The so called FoMo (fear of missing out) syndrome reflects the anxieties of a younger generation whose members feel compelled to capture instantly everything they do and see.	A chamada síndrome FoMo (fear of missing out, ou medo de estar por fora NdT) reflecte as ansiedades de uma geração mais jovem cujos membros se sentem compelidos a capturar instantaneamente tudo que fazem e vêem.
Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little?	Larry Brilliant Deveríamos nos sentir bem ou mal que 50 anos de conhecimentos tenham produzido tão poucos resultados?
We wake up in the morning and we feel we make decisions.	Acordamos de manhã e temos o sentimento de que tomamos decisões.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.	Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
Why don't we feel compassion for rocks?	Por que não sentimos compaixão pelas pedras?
Within that context, we feel it's okay.	Mas, dentro deste contexto, parece nos bem.
We want to feel good right now.	Queremos sentir nos bem agora.
I'm sure we all feel that way.	Eu tenho certeza de que todos nós nos sentimos assim.
I didn't feel we should have ended.	Eu não sinto que deveria ter acabado.
I was compelled to do the work alone.	Fui obrigado a fazer o trabalho sozinho.
So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented.	Assim, podemos considerar que quanto mais estes sentimentos tomam conta da nossa mente, como uma reação em cadeia, mais miseráveis e atormentados nos sentimos.
And we feel ourselves differently. It's totally strange.	E nos sentimos diferentes. É totalmente estranho.
And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.	E abrimos a geladeira. E sentimos que decidiremos o que comeremos.
In some way, God must feel the anguish, and grief, and physical pain that we feel.	De algum jeito, Deus deve sentir a angústia, e a mágoa, e a dor física que nós sentimos.
And each year, she is magically compelled to return.	E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
I was compelled to do this against my will.	Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade.
Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848.	Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848.
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.	E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
The only thing we need to change is how we think and how we feel.	A única coisa que precisamos mudar é como pensamos e como sentimos.

Exibir esta página em português