Translation of "may have applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

Have - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 .	Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados .
John's Wort) may be expected to have similar effects and similar dose increases should therefore be applied.	Pode se esperar que outros indutores potentes da CYP3A4 (tais como rifampicina, rifabutina, fenitoína, fenobarbital, primidona, efavirenz, nevirapina e Hipericão) tenham efeitos semelhantes e, consequentemente, devem ser aplicados aumentos similares das doses.
Have you ever applied for a job?	Você já solicitou emprego?
They may not be applied until such authorisation has been given.	Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit.	LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo.
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled.	As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e devem ser, de qualquer modo, levantadas quando tiver sido cumprido o compromisso em causa, podendo, porém, ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto não forem cumpridos os compromissos pertinentes.
In other countries we have applied the reverse equation.	Em outros países, usamos a equação inversa.
Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.	Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a paroxetina, tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses.
Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.	Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a
The ECB recommends reconsidering the conditions under which solo consolidation ( 1 ) may be applied .	O BCE recomenda que sejam reconsideradas as condições ao abrigo das quais a consolidação a solo ( 1 ) pode ser aplicada .
The planning of towns, cities, and rural areas may be seen as applied geography.	O planejamento de cidades, e áreas rurais pode ser vista como uma aplicação da geografia.
Archimedes may have instead sought a solution that applied the principle known in hydrostatics as Archimedes' principle, which he describes in his treatise On Floating Bodies .	Arquimedes pode ter buscado uma solução que aplicasse o princípio conhecido em hidrostática como princípio de Arquimedes, que ele descreveu em seu tratado Sobre os Corpos Flutuantes .
and specific information on the exchange charges which have been applied .	informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado .
domestic use and may decide whether a handling fee should be applied for their use .	Em particular , durante este período transitório , os BCN podem escolher o limite mínimo para a dimensão dos créditos elegíveis para uso doméstico e decidir se é ou não necessário aplicar uma taxa pelo respectivo processamento .
Other potent inhibitors of CYP3A4, such as itraconazole and HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.	Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP3A4, tais como o itraconazol e os inibidores da protease do VIH tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses.
For Maslow, an instinct is something which cannot be overridden, and therefore while the term may have applied to humans in the past, it no longer does.	Uma vez que essa definição de instinto se afasta da definição mais tradicional da etologia, Mcdougall utilizava muitas vezes o termo propensão em seu lugar.
Engineering and computer science departments have traditionally made use of applied mathematics.	Os departamentos de engenharia e ciências da computação também fazem uso da matemática aplicada.
Several scholars have applied a hermeneutic strategy to their analysis of Sgt.	Vários acadêmicos aplicaram estratégias hermenêuticas em suas análises das letras de Sgt.
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .	A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião .
These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States.	1 e 2, incluindo as que tenham por fim rejeitar o pedido de um Estado Membro, devem ser comunicadas ao Conselho.
These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States .	Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros .
The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met	O tratamento alternativo especificado no n.o 2 só poderá ser aplicado se estiverem reunidas as seguintes condições
Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .	Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .	Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.	O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet .	A Albânia , a Islândia , o Montenegro e a Sérvia apresentaram igualmente a sua candidatura de adesão , mas ainda não lhes foi conferido o estatuto de candidatos .
It may or may not have been pasteurized.	Desta forma se evita que a teta se infecte.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
May God have mercy	Que Deus tenha piedade.
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.	Em resposta aos progressos efectuados pelo novo Estado Membro em causa na rectificação das lacunas detectadas, a Comissão pode adaptar as medidas conforme for adequado, após consulta aos Estados Membros.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin .
these prohibitions have applied from 1st January 1994 ( see Article 109e ( 3 ) of the Treaty ) .	conseguinte , estas proibicoes sao aplicáveis desde o dia 1 de Janeiro de 1994 ( ver nQ3 do artigo 10c ) Q E do Tratado ) .
If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions.	O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções.
It may or may not have a maximum element.	Pode ou por não ter um elemento máximo.
Their discoveries may or may not have been independent.	Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
Some universities in the UK host departments of Applied Mathematics and Theoretical Physics , but it is now much less common to have separate departments of pure and applied mathematics.	Algumas universidades do Reino Unido, por exemplo, detêm departamentos de matemática aplicada junto com física teórica.
Other icy moons may also have internal oceans, or may once have had internal oceans that have now frozen.	Outras luas geladas podem uma vez ter tido oceanos internos que já tenham congelado, tais como Tritão.
It may also be used as a graphics accelerator in more complex systems, and applied to workstation and business uses.	Ele também pode ser usado como um acelerador gráfico em aplicações mais complexas, e ampliado para uma estação de trabalho.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
Other payment systems activities systems in countries that have applied for membership of the European Union .	Outras actividades dos sistemas de pagamentos the European Union ( Os sistemas de pagamentos nos países candidatos à adesão à União Europeia ) .
In other cases , the similar accounting policies of the EMI have been applied ( see the Annex ) .	Noutros casos , foram aplicadas as práticas contabilísticas do IME que são similares ( ver Anexo ) .
You may have seen it.	Você pode já ter visto.

Exibir esta página em português