Translation of "have not applied" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras |
| Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet . | A Albânia , a Islândia , o Montenegro e a Sérvia apresentaram igualmente a sua candidatura de adesão , mas ainda não lhes foi conferido o estatuto de candidatos . |
| However, this definition is not strictly applied. | No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada. |
| Have you ever applied for a job? | Você já solicitou emprego? |
| My greatest regret in life will always be not to have applied for Brazilian citizenship at the time. | Meu maior arrependimento na vida sempre será de não ter solicitado cidadania brasileira nessa época. |
| These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union. | Todavia, a aplicação dessas medidas não deve ter por efeito falsear a concorrência na União. |
| These provisions shall not be applied , however , so as to have the effect of distorting competition within the Communities . | Todavia , a aplicação dessas medidas não deve ter por efeito falsear a concorrência nas Comunidades . |
| In other countries we have applied the reverse equation. | Em outros países, usamos a equação inversa. |
| They may not be applied until such authorisation has been given. | Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização. |
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| and specific information on the exchange charges which have been applied . | informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado . |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled. | As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e devem ser, de qualquer modo, levantadas quando tiver sido cumprido o compromisso em causa, podendo, porém, ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto não forem cumpridos os compromissos pertinentes. |
| Engineering and computer science departments have traditionally made use of applied mathematics. | Os departamentos de engenharia e ciências da computação também fazem uso da matemática aplicada. |
| Several scholars have applied a hermeneutic strategy to their analysis of Sgt. | Vários acadêmicos aplicaram estratégias hermenêuticas em suas análises das letras de Sgt. |
| We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied. | Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam. |
| New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 . | Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados . |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço . |
| The new Council decision will also have to be applied on this occasion . | A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião . |
| The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied. | A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada. |
| Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times. | O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio. |
| ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies . | ( 23 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença . |
| ( 15 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies . | ( 15 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença . |
| A biologist using a population model and applying known mathematics would not be doing applied mathematics, but rather using it however, mathematical biologists have posed problems that have stimulated the growth of pure mathematics. | Um biólogo usando um modelo populacional e aplicando seu conhecimento matemático não estaria fazendo matemática aplicada, mas usando o. |
| these prohibitions have applied from 1st January 1994 ( see Article 109e ( 3 ) of the Treaty ) . | conseguinte , estas proibicoes sao aplicáveis desde o dia 1 de Janeiro de 1994 ( ver nQ3 do artigo 10c ) Q E do Tratado ) . |
| Some universities in the UK host departments of Applied Mathematics and Theoretical Physics , but it is now much less common to have separate departments of pure and applied mathematics. | Algumas universidades do Reino Unido, por exemplo, detêm departamentos de matemática aplicada junto com física teórica. |
| Applied Economics, especially | Economia Aplicada, em especial |
| Mapping Applied Linguistics. | Introduction to Applied Linguists. |
| Other payment systems activities systems in countries that have applied for membership of the European Union . | Outras actividades dos sistemas de pagamentos the European Union ( Os sistemas de pagamentos nos países candidatos à adesão à União Europeia ) . |
| In other cases , the similar accounting policies of the EMI have been applied ( see the Annex ) . | Noutros casos , foram aplicadas as práticas contabilísticas do IME que são similares ( ver Anexo ) . |
| According to the information which the Commission services have given me, this legislation is not adequately applied in many Member States due to a lack of personnel, means and inspectors. | De acordo com a informação que os serviços da Comissão me facultaram, esta legislação não é devidamente aplicada em muitos dos Estados Membros por questões de falta de pessoal, de meios e de inspectores. |
| But that is not money that America s poor can spend, so some downward adjustment should be applied. | Não se trata, contudo, de dinheiro que os norte americanos pobres possam gastar, por conseguinte, deve ser aplicada uma correcção para valores inferiores. |
| Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study. | Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo. |
| Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? | Será que temos alguns exemplos de sucesso da aplicação dessa mudança mental no nível local? |
| John's Wort) may be expected to have similar effects and similar dose increases should therefore be applied. | Pode se esperar que outros indutores potentes da CYP3A4 (tais como rifampicina, rifabutina, fenitoína, fenobarbital, primidona, efavirenz, nevirapina e Hipericão) tenham efeitos semelhantes e, consequentemente, devem ser aplicados aumentos similares das doses. |
| Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval. | Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação. |
| Git Stashed changes applied. | Git Alterações do stash aplicadas. |
| Engineering and Applied Sciences | Engenharia e Ciências Aplicadas |
| Applied Economics only in | Economia aplicada, apenas em |
| Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities. | Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios. |
| She wrote, I applied myself especially to practice little virtues, not having the facility to perform great ones. | Nas palavras de Teresa, Apliquei me especialmente à prática das pequenas virtudes, pois não tinha condições de realizar as maiores . |
| It is unfortunate that the law is not applied to all people in the same way, that's why we all feel disgusted with these situations, and in others the laws applied are disgraceful. | È pena que a lei não seja aplicada para todas as pessoas da mesma maneira, por isso nos sentimos todos revoltados com situações destas e outras, as leis aplicadas são vergonhosas. |
| Whereas JPEG images have some camera internal sharpening applied, RAW format images always need sharpening in their workflow. | Enquanto as imagens JPEG têm algum aumento de definição interno da máquina já aplicado, as imagens no formato RAW precisam sempre de aumentar a sua definição quando são manipuladas. |
| In this respect , several areas have been identified where specific provisions need to be applied for the transition . | A este respeito , foram identificadas diversas áreas onde devem ser aplicadas disposições específicas para a transição . |
Related searches : Have Applied - Not Applied - We Have Applied - Have Applied For - You Have Applied - I Have Applied - Have Been Applied - Have Already Applied - Would Have Applied - May Have Applied - Not Yet Applied - Is Not Applied - Are Not Applied - Was Not Applied