Translation of "may i give" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| May I give you some advice? | Posso te dar alguns conselhos? |
| May I give you an example ? | Posso citar um exemplo? |
| I may give you the chance. | Talvez lhe dê essa oportunidade. |
| May I give my modest opinion? | Vossas Excelências permitemme uma modesta opinião? |
| Yes, sir, I think I may give that assurance. | Sim, posso garantir tal. |
| May I give you a piece of advice? | Permitame que lhe dê um conselho. |
| May I give you a piece of advice? | Posso darlhe um conselho? |
| May I give you my side of it? | Quer ouvir a minha versão ? |
| Whatever you may say, I won't give it up. | Não importa o que você diga, eu não vou desistir. |
| I may give up soon and just nap instead. | Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca. |
| May I give you two examples to prove that? | Permita me que apresente duas observações, à guisa de comprovação de que assim é. |
| I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies. | Sou teu servo dá me entendimento, para que eu conheça os teus testemunhos. |
| I am thy servant give me understanding, that I may know thy testimonies. | Sou teu servo dá me entendimento, para que eu conheça os teus testemunhos. |
| WOHLFART. (FR) May I give the honourable Member some further information. | Wohlfart. (FR) Permita me, Senhor Deputado, que complete aquilo que disse. |
| Some may fail to do so I cannot give any guarantees. | Pode haver quem não cumpra, não posso dar garantias. |
| May I explain the problem, sir? Just give me a moment. | Dême só um minuto. |
| Give me another day, Bernie. I may have something for you. | Dáme mais um dia e talvez tenha coisas para ti. |
| Perhaps I may be allowed to give it to you now. | Se não se importa, doulho já. |
| That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries. | dotando de bens permanentes os que me amam, e enchendo os seus tesouros. |
| Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. | Justos são os teus testemunhos para sempre dá me entendimento, para que eu viva. |
| Perhaps I may give some examples of initiatives launched by the Commission. | Talvez possa dar alguns exemplos de iniciativas desencadeadas pela Comissão. |
| Before concluding, may I give some brief replies to two specific questions. | Antes de concluir, permitam me que responda brevemente a duas perguntas específicas. |
| I am open to any information they may have to give me. | Estou aberta a todas as informações que ela tiver para me dar. |
| May I give you a rough idea of what you're up against? | Posso darlhe uma ideia do que vai enfrentar? |
| I may give it away, but no one will take it away. | Eu posso cederta, mas ninguém ma tira. |
| And I can, but I'll give you just, maybe one, and depending on time I may give you two examples who we work with. | E eu posso, mas eu eu vou lhes dar apenas, talvez um, e dependendo do tempo talvez possa dar dois exemplos de com quem trabalhamos. |
| And I can, but I'll give you just, maybe one, and depending on time I may give you two examples who we work with. | Mas vou dar vos só um, se tiver tempo, talvez dois exemplos de quem trabalha connosco. |
| I ask you to give a ruling that two supplementaries may be allowed. | Solicito que permita a apresentação de duas perguntas complementares. |
| I give up! I give up too. | Eu também desisto. |
| You may have wondered what happens if I give the robot a little push. | Você pode ter pensado sobre o que acontece se eu der um empurrãozinho no robô. |
| Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things. | Considera o que digo, porque o Senhor te dará entendimento em tudo. |
| You may have wondered what happens if I give the robot a little push. | Talvez se tenham perguntado o que acontece se eu der um pequeno empurrão ao robô. |
| You may give the signal, Divinity. | Pode dar o sinal, Divindade. |
| They may give you an argument. | Pode darlhes este argumento. |
| He said, I am only a messenger of your Lord that I may give you a pure son. | Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado. |
| It may give rise to serious trouble. | Pode gerar um problema sério. |
| May God give us a good day! | Deus nos dê um bom dia! |
| You may give that order now, Centurion. | Dá a ordem, Centurião. |
| He said, I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son. | Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado. |
| Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.' | Donde teria eu carne para dar a todo este povo? porquanto choram diante de mim, dizendo Dá nos carne a comer. |
| Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat. | Donde teria eu carne para dar a todo este povo? porquanto choram diante de mim, dizendo Dá nos carne a comer. |
| Thou shalt sell me meat for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only I will pass through on my feet | Por dinheiro me venderás mantimento, para que eu coma e por dinheiro me darás a água, para que eu beba. Tão somente deixa me passar a pé, |
| SCRIVENER. (FR) This question may indeed be raised, but I cannot give you a definitive answer. | von Alemann (LDR). (DE) Senhora Comissária, muito obrigada pela resposta excelente e muito detalhada a esta pergunta. |
| May I nevertheless ask you to give a reply now to the question by Mr Maher. | Peço lhe, contudo, que responda agora à pergunta do senhor deputado Maher. |
| I know I was urged to give every detail... ...every particular, even the slightest... ...that may illuminate the human passion | Caro senhor... eu sei, foi me recomendado não omitir qualquer detalhe e de entrar em todas as minúcias sempre que eles nos possam servir para aclarar a personalidade humana ou um determinado género de tara. |
Related searches : May Give - I Give - I May - May I - May Not Give - We May Give - May Give Notice - May Give Rise - May Give You - I Give Up - Shall I Give - I Could Give - I Give Him - I Give You
