Translation of "may give" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Examples (External sources, not reviewed)

May I give you some advice?	Posso te dar alguns conselhos?
It may give rise to serious trouble.	Pode gerar um problema sério.
May God give us a good day!	Deus nos dê um bom dia!
Whatever you may say, I won't give it up.	Não importa o que você diga, eu não vou desistir.
I may give up soon and just nap instead.	Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
You may give the book to whoever wants it.	Você deve dar o livro para quem quiser ele.
And to be told May God give you His condolences	E que seja dito Que Deus lhes dê as condolências
You may give this photograph to anyone who wants it.	Você pode dar esta fotografia para quem quiser.
Don't give up. You may lose today and win tomorrow.	Não desista. Você pode perder hoje e ganhar amanhã.
(Although other pieces may be dropped to give immediate checkmate.	Outras peças podem dar xeque mate imediato ao serem recolocadas.
Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions.	Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões.
O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You).	Ó Senhor nosso, concede nospaciência e faze com que morramos muçulmanos!
You may have wondered what happens if I give the robot a little push.	Você pode ter pensado sobre o que acontece se eu der um empurrãozinho no robô.
context , the Governing Council of the ECB may give specific recommendations to individual countries .	Por conseguinte , a situação e a estratégia de cada país serão analisadas caso a caso durante todo o processo conducente à adopção do euro . O Conselho do BCE poderá , neste contexto , dirigir recomendações específicas a cada país .
Some pachinko parlors may even give out vouchers for groceries at a nearby supermarket.	Algumas lojas de pachinko podem até dar cupons para compras em um supermercado perto.
And I can, but I'll give you just, maybe one, and depending on time I may give you two examples who we work with.	E eu posso, mas eu eu vou lhes dar apenas, talvez um, e dependendo do tempo talvez possa dar dois exemplos de com quem trabalhamos.
NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks .	Aos BCN pode ser solicitado que apresentem explicações , por escrito , acerca das conclusões que resultam destes processos de controlo de qualidade .
NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks .	Pode ser solicitado aos BCN que apresentem explicações por escrito acerca dos resultados destes processos de controlo de qualidade .
Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love.	O amor não pode traduzir a idéia de música, enquanto a música pode dar uma idéia do que é amor.
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed .	A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada .
from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .	através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .
May God give me strength and guidance in the heavy task which has fallen on me .	Que Deus me dê forças e orientação na pesada tarefa que caiu sobre mim .
Worldcon committees may also give out special awards during the Hugo ceremony, which are not voted on.	Os comitês da Worldcon também podem estregar prêmios especiais durante a cerimônia do Hugo, que não possuem votação.
H II regions may give birth to thousands of stars over a period of several million years.	Das regiões HII podem nascer milhares de estrelas, durante um período de vários milhões de anos.
I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.	Eu darei apenas uma pequena lista de razões sobre por que a deliberação autoritária pode, na verdade, ajudar os ditadores.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter.	Determinar o quão forte é cada um dos lados de um debate científico que requer um conhecimento considerável sobre o assunto .
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .	Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.	Então Jacó disse a Labão Dá me minha mulher, porque o tempo já está cumprido para que eu a tome por mulher.
the investment firm must give them a clear written warning of the protections and investor compensation rights they may lose	A empresa de investimento deve fornecer lhes uma advertência clara por escrito relativamente às protecções e direitos de indemnização do investidor que podem perder
Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .	As variações na composição do sector das IFM poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro .
Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .	As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a trans ferências de actividades de um sector económico para outro . Essas transfe ( 1 ) Os ajustamentos correspondentes ao próprio balanço do BCE são reportados pela Direc ção de Finanças Internas do BCE .
Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .	As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro .
This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof .	Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o
Biographer Andrew Hodges suggests that Turing may have arranged the cyanide experiment deliberately, to give his mother some plausible deniability.	O biógrafo Andrew Hodges sugere que Turing pode ter se matado deliberadamente de forma bastante ambígua para dar à sua mãe alguma negação plausível.
May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.	e Deus Todo Poderoso vos dê misericórdia diante do homem, para que ele deixe vir convosco vosso outro irmão, e Benjamim e eu, se for desfilhado, desfilhado ficarei.
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
They share, they give, they give away for free.	Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
Don't give them four, give them two plus two.	Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois.
Give me time to give you everything I have!	Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!

Exibir esta página em português