Translation of "we may give" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| May we in Parliament keep that interest going may we give it a voice. | Não há dúvida que existe. Contribuamos, nós, como Parlamento, para que ele perdure. Saibamos traduzi lo. |
| Thus have We subjected these animals that you may give thanks. | Assim vo los sujeitamos, para que Nos agradeçais. |
| That We may give life thereby to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof. | Para com ela reviver uma terra árida, e com ela saciar tudo quanto temos criado animais e humanos. |
| That We may give life thereby to a dead land, and We give to drink thereof many of the cattle and men that We had created. | Para com ela reviver uma terra árida, e com ela saciar tudo quanto temos criado animais e humanos. |
| Then We raised you up after your death that you may give thanks. | Então, vos ressuscitamos, após a vossa morte, para que assim, talvez, Nos agradecêsseis. |
| We must not give up, however they may still reach an agreement tonight. | Terça feira |
| O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You). | Ó Senhor nosso, concede nospaciência e faze com que morramos muçulmanos! |
| Thus have We made them subject unto you, that haply ye may give thanks. | Assim vo los sujeitamos, para que Nos agradeçais. |
| Thus have We disposed them for your benefit so that you may give thanks. | Assim vo los sujeitamos, para que Nos agradeçais. |
| That We may give life thereby to a dead land and give it for drink, out of what We have created, to cattle and many people. | Para com ela reviver uma terra árida, e com ela saciar tudo quanto temos criado animais e humanos. |
| We like to give, and we give a lot. | Gostamos de doar e doamos muito. |
| We like to give, and we give a lot. | Gostamos de dar, e damos muito. |
| Do not let the, unbelievers imagine that the respite We give them is good for them. We give them respite so that they may grow in wickedness. | Que os incrédulos não pensem que os toleramos, para o seu bem ao contrário, toleramo los para que suas faltas sejamaumentadas. |
| We have conveyed Our Word to them, in succession, so that they may give heed. | Eis que lhes fizemos chegar, sucessivamente, a Palavra, para que refletissem. |
| We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, | não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado |
| We give all to You We give all to You | Tudo entrego a Ti Tudo entrego a Ti |
| We give them this welcome, and we give it generously. | Esse acolhimento oferece lo nós e oferecemo lo com generosidade. |
| May I give you some advice? | Posso te dar alguns conselhos? |
| May I give you an example ? | Posso citar um exemplo? |
| I may give you the chance. | Talvez lhe dê essa oportunidade. |
| May I give my modest opinion? | Vossas Excelências permitemme uma modesta opinião? |
| You may give the signal, Divinity. | Pode dar o sinal, Divindade. |
| They may give you an argument. | Pode darlhes este argumento. |
| And let not those who disbelieve imagine that the rein We give them bodeth good unto their souls. We only give them rein that they may grow in sinfulness. | Que os incrédulos não pensem que os toleramos, para o seu bem ao contrário, toleramo los para que suas faltas sejamaumentadas. |
| Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it. | Mas Jesus, percebendo a hipocrisia deles, respondeu lhes Por que me experimentais? trazei me um denário para que eu o veja. |
| Thus We have made the camel subservient to you so that perhaps you may give thanks. | Assim vo los sujeitamos, para que Nos agradeçais. |
| And I can, but I'll give you just, maybe one, and depending on time I may give you two examples who we work with. | E eu posso, mas eu eu vou lhes dar apenas, talvez um, e dependendo do tempo talvez possa dar dois exemplos de com quem trabalhamos. |
| Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.' | Donde teria eu carne para dar a todo este povo? porquanto choram diante de mim, dizendo Dá nos carne a comer. |
| Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat. | Donde teria eu carne para dar a todo este povo? porquanto choram diante de mim, dizendo Dá nos carne a comer. |
| And I can, but I'll give you just, maybe one, and depending on time I may give you two examples who we work with. | Mas vou dar vos só um, se tiver tempo, talvez dois exemplos de quem trabalha connosco. |
| Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said to them, Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it. | Mas Jesus, percebendo a hipocrisia deles, respondeu lhes Por que me experimentais? trazei me um denário para que eu o veja. |
| We need and we want to give money and we want to give it quickly. | Nós pretendemos ajudar com meios financeiros, temos de o fazer e pretendemos fazê lo rapidamente. |
| It may give rise to serious trouble. | Pode gerar um problema sério. |
| May God give us a good day! | Deus nos dê um bom dia! |
| You may give that order now, Centurion. | Dá a ordem, Centurião. |
| And now verily We have caused the Word to reach them, that haply they may give heed. | Eis que lhes fizemos chegar, sucessivamente, a Palavra, para que refletissem. |
| May be our Lord will give us a better orchard in its stead we turn to Him. | É possível que o nosso Senhor nos conceda outro (pomar) melhor do que esta, pois voltamo nos ao nosso Senhor. |
| Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed. | Em verdade, temos te facilitado (o Alcorão) em tua língua, para que meditem. |
| The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck. | A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí. |
| If we give them a round we can give them a CAP reform. | Se lhes dermos uma oportunidade poderemos ofere cer lhes uma reforma da PAC. |
| We feel good if we give. | Nos sentimos bem se damos algo. |
| We feel good if we give. | Sentimo nos bem quando damos. |
| It is our duty to ensure that we can give a sensible account of the Bank's investments whenever we may be asked. | Temos o dever de assegurar que estamos em condições, a qualquer momento, de dar uma explicação defensável das disposições do banco. |
| That We may quicken thereby a dead land, and We give drink thereof to that which We have created of cattle and human beings many. | Para com ela reviver uma terra árida, e com ela saciar tudo quanto temos criado animais e humanos. |
| We give them free. | Damos elas gratuitamente. |
Related searches : May Give - We May - May Not Give - May Give Notice - May Give Rise - May I Give - May Give You - We Give Out - We Give Up - We Give Support - We Give Thanks - We Could Give - We Give Advise - We Give You
