Translation of "may never" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Never - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

May we never need another one.	Que nunca precisemos de outra.
I may never see you again.	Eu posso nunca mais ver você de novo.
May there never be another such battle.	Que nunca haja uma outra batalha como essa.
May there never be another world war!	Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial.
How this may work, Marx never suggested.	Como ela funcionaria, Marx nunca sugeriu.
Come what may, I will never leave you.	O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.
You may never be able to walk again.	Você talvez nunca volte a andar.
Tom may never be able to walk again.	Tom pode nunca mais poder andar.
You never know what life may throw your way.	Você nunca sabe o que a vida te reserva.
Tom may never recover the use of his legs.	Tom talvez não recupere nunca o uso das pernas.
There may never be another one maybe a documentarian.	Talvez nunca haja algum talvez um documentarista .
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.	Ele nunca desanima, não importa qual dificuldade ele deve encarar.
This may also be surprising because the Neanderthals were never in China.	Isso pode também ser surpreendente porque os Neandertaus nunca foram à China.
I never imagined that I may write all these slurs, but I never imagined that we may be in such inefficacy, passivity, and helplessness, while the lands are being sold without a hitch.	Eu nunca imaginei que eu fosse escrever todos esses insultos, mas eu também nunca imaginei que haveria tanta ineficácia, passividade e desamparo, enquanto nossas terras estão sendo vendidas sem nenhum empecilho.
Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally.	Não podereis, jamais, ser eqüitativos com vossas esposas, ainda que nisso vos empenheis.
Earth, do not cover my blood may my cry never be laid to rest.	Ó terra, não cubra o meu sangue. Que o meu grito jamais seja abafado.
Israel should be addressing the Arab world in the following terms You may not like me, and you may never like me, but I am not and never should have been your first concern.	Israel deveria dirigir se ao mundo Árabe nos seguintes termos Vocês podem não gostar de mim, e poderão nunca gostar de mim, mas eu não sou e nunca deveria ter sido a vossa principal preocupação.
For corporate reasons, those families means of communication never highlight stories that may affect one another.	A liberdade de expressão existe (ou deveria existir!) para que as pessoas possam dizer o que pensam.
It never carries any appendages, but a forked tail called the caudal furca may be present.	Nunca possui apêndices, mas uma cauda bifurcada é eventualmente presente.
Never say never.	Nunca diga nunca.
Time devours cities, no thrones will ever last, Armies may go under, but a people never dies.	O tempo devora cidades, nenhum trono perdura eternamente, Os exércitos são arrastados, mas um povo nunca morre.
However, Laurence never received a pallium from Rome, so he may have been considered uncanonical by the papacy.	Porém, Lourenço jamais recebeu o pálio de Roma e, assim, ele pode ter sido considerado não canônico pelo papado.
5) NEVER, never ever smile!	5) NEVER, never ever smile!
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabelo? Nunca, nunca.
Never give up. Never surrender.	Nunca desista. Nunca se renda.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.	Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.
Even if being outside of the prison walls you are never truly free any freethinking individual may be arrested.	Mesmo estando fora dos muros da prisão nunca se é verdadeiramente livre qualquer pessoa de livre pensamento pode ser presa.
Never go back. Never go back.	Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never look back. Never look back.	Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never go back. Never go back.	Nunca volte. Nunca volte.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
In some cases, the far end system may have more functionality than a simple demultiplexer and so, while the demultiplexing still exists logically, it may never actually happen physically.	Em alguns casos, o sistema de recepção pode possuir mais funcionalidades que um simples demultiplexador, e apesar de um demultiplexador existir logicamente, ele pode não existir fisicamente.
And I'd never fallen on it, never.	E eu nunca cai nela, nunca.
Tom never married and never had kids.	Tom nunca se casou e nunca teve filhos.
Never, never look down on any person.	Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa.
Instead, through videos shot by common people like you, I'll show you the carnivals you may never have heard of.	Em vez disso, através de vídeos filmados por pessoas comuns como você, eu vou mostrar aqui carnavais dos quais você nunca ouviu falar.
a person might answer that they do not, despite the fact they may never have thought about this situation before.	uma pessoa pode responder que não, apesar do fato de que eles podem nunca ter pensado sobre essa situação antes.
And I never needed eyes to see never.	E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca.
One was never be late. Never be late.	A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.
How about never is never good for you?	Que tal nunca? Nunca, está bom para si?
Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE!	Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM!
I've never trusted you and I never will.	Nunca confiei em ti e nunca o farei.
I've never trusted him and I never will.	Eu nunca confiei nele e nunca vou.
We never sent a messenger who did not speak the tongue of his people, that he may explain to them distinctly.	Jamais enviamos mensageiro algum, senão com a fala de seu povo, para elucidá lo.
In any event, the level of protection afforded by the Charter may never be lower than that guaranteed by the ECHR.	Em todo o caso, o nível de protecção conferido pela Carta nunca poderá ser inferior ao nível garantido pela CEDH.

Exibir esta página em português