Translation of "may not influence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Influence - translation :

Keywords : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito

Examples (External sources, not reviewed)

Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.	A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
The Portuguese influence on Bengal was not pure.	A influência dos portugueses em Bengala não foi pura.
Selection for a trait may also result in the selection of other correlated traits that do not themselves directly influence reproductive advantage.	Selecionar a favor uma característica pode resultar na seleção contra de outras características correlacionadas que não influenciam diretamente a aptidão do organismo.
Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures.	As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes.
Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .	Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão .
Notably the Constitutional Court ( Verfassungsgerichtshof ) may exert considerable influence on the political system by ruling out laws and ordinances not in compliance with the constitution.	Notavelmente, o Tribunal Constitucional ( Verfassungsgerichtshof ) pode exercer uma influência considerável sobre o sistema político através da exclusão de leis e de ordenanças em desacordo com a constituição.
May recorded its guitar solo under the influence of alcohol (after many unsuccessful attempts).	Brian gravou essa música sobre o efeito de álcool (depois de muitas tentativas frustradas.
You may or may not win.	Você pode ou não ganhar.
You may or may not win.	Vocês podem ou não ganhar.
The existence of gods is not rejected, but may be designated unnecessary or useless gods neither provide purpose to life, nor influence everyday life, according to this view.	A existência de deuses não é rejeitada, mas pode ser designada como desnecessária ou inútil de acordo com este ponto de vista os deuses não dão um propósito à vida, nem influenciam a vida cotidiana.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme.	Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema.
Her mother, Eudoxia, was also powerful and of great influence over the church, although not in the same way that Pulcheria would gain influence.	Como Pulquéria, sua era também muito poderosa e exercia grande influência sobre a igreja, mas não tanto quanto a filha um dia.
This provision is important for two reasons first , publicly traded companies are informed not only about security holders , but also about those who may effectively exercise lots of influence	Esta disposição é importante por dois motivos em primeiro lugar , as sociedades cujos valores são objecto de objecto de negociação pública são informadas não apenas no que diz respeito aos detentores de valores mobiliários mas também relativamente às pessoas que possam efectivamente exercer grandes influências
Celtic influence was not as strong as it was in the Celtiberian north.	A influência celta não era tão forte quanto na região celtibérica mais para o norte.
Influence on other artists El Greco's re evaluation was not limited to scholars.	Influência em outros artistas A reavaliação de El Greco não se limitou aos estudiosos.
It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency.	O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos.
Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence .	Os Estados membros podem autorizar as sociedades de investimento e as sociedades de gestão a demonstrar que esse limite pode ser excedido sem implicar o exercício de uma influência considerável . .
A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival.	Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance.
It may or may not have been pasteurized.	Desta forma se evita que a teta se infecte.
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.	O propósito da influência não é aumentar o seu ego, ou o seu patrimônio líquido.
He certainly did not control Japan, but how much influence he wielded is unknown.	Ele não controlava o Japão, mas o grau da sua influência na restauração é pouco conhecido.
However, Raven continued to fight her father's influence, as he was not completely destroyed.	No entanto, Ravena continuou a lutar contra a influência de seu pai pois ele não foi completamente destruído.
She may not come.	Talvez ela não venha.
I may not graduate.	É possível que eu não me forme.
I may not graduate.	Eu talvez não me forme.
I may not return.	Talvez eu não volte.
I may not return.	Eu talvez não volte.
Also, there had been a system of fortifications in pre Viking Mercia that may have been an influence.	Além disso, havia um sistema de fortificações na Mércia pré Viking, que também pode ter sido uma influência.
The lyrics may have been chosen for their similarity to the British national anthem, due to Fenton's influence.	A letra pode ter sido escolhida pela semelhança com o hino nacional britânico, devido à influência de Fenton.
Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure.	Estudos têm demonstrado que o genótipo nestes loci podem influenciar a susceptibilidade aos efeitos tóxicos da exposição ao benzeno.
Catherine the Great regarded the May constitution as fatal to her influence and declared the Polish constitution Jacobinical.	Catarina, a Grande considerou a Constituição de maio fatal para a sua influência e declarou a jacobinista.
However, it has not been clear whether John might have had direct access to the writings of pseudo Dionysius, or whether this influence may have been mediated through various later authors.	Porém, não é claro se João teve acesso direto às obras dele ou se esta influência se deu através de outros autores posteriores.
It may rain, and then again, it may not.	Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may or may not have a maximum element.	Pode ou por não ter um elemento máximo.
Their discoveries may or may not have been independent.	Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
The sexual aspect may or may not be present.	O aspecto sexual poderá ou não estar presente.
High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços .
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .	Existe conflito de interesses sempre que os destinatários tenham interesses privados ou pessoais que possam influenciar , ou aparentem influenciar , o desempenho imparcial e objectivo das respectivas funções .
In short, not everyone is convinced that the US is a positive influence for Africa.	Em resumo, nem todo mundo está convencido de que os EUA sejam uma influência positiva para a África.
Warning that may not work.	Aviso isso pode não funcionar.
A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
They may not be extended .	Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
He may not be happy.	Talvez ele não seja feliz.
Tom may not be hungry.	Tom pode não estar com fome.

Exibir esta página em português