Translation of "may not meet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meet - translation :

Keywords : Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la

Examples (External sources, not reviewed)

Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science.	Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência.
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .	As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições .
It may also meet on its own initiative.	Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.
It may also meet on its own initiative .	Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
It may also meet on its own initiative .'	Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..
Some of the standards being selected by the EPC may not fully meet the requirements of European stakeholders .	Algumas das normas que estão a ser seleccionadas pelo EPC poderão não satisfazer plenamente os requisitos dos intervenientes europeus .
The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways	O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações, nas seguintes condições
I could not meet you at the airport.	Eu não pude te encontrar no aeroporto.
I could not meet you at the airport.	Não pude te encontrar no aeroporto.
He did not meet his son's children, though it is not known whether he refused to meet them or whether his son did not present them.	Porém não se encontrou com os netos, não se sabendo se por ter se recusado ou pelo filho não lhes ter aprensentado.
Smaller transactions that meet certain criteria may also be flagged as suspicious.	operações menores que satisfazem determinados critérios pode também ser sinalizado como suspeito.
The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways ( a ) ( b ) it may invest on the money markets	A Comissão vela por que a aplicação das disposições precedentes não prejudique os outros Estados Membros
The labour force survey does not currently meet this .	O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .
Egoists do not meet, they collide with each other.	Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.	Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
I am not quite sure if we can meet your requirements.	Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
Nevertheless, the legislation contains costs that not everyone is able to meet.	Para outros, a legislação contém imposições que nem todos estão em condições de financiar.
You may or may not win.	Você pode ou não ganhar.
You may or may not win.	Vocês podem ou não ganhar.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
Because the colors you have ordered do not meet European standards, he replied.	Porque as cores que você requisitou estão fora do padrão europeu, ele respondeu.
If you don't meet the budgets, you're not going to get much work.	Se você não respeitar os orçamentos, não vai conseguir muito trabalho.
More important, it was not designed to meet the challenges of power politics	Mais importante, não foi concebida para fazer face aos desafios da política de poder.
A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme.	Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema.
The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways ( a ) it may invest on the money markets ( b ) it may , subject to the provisions of Article 18 ( 2 ) , buy and sell securities	O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações , nas seguintes condições a ) b ) c ) Pode colocá las nos mercados monetários . Pode , sem prejuízo do disposto no n.o 2 do artigo 18.o , comprar ou vender títulos .
In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government .	Este Comité foi instituído em 1958 , nos termos do artigo 105.º do Tratado da CEE .
meet the requirements for the minimum reserves that may have to be deposited with the central bank .	responder às necessidades de reservas mínimas que poderão ter de ser depositadas no banco central .
In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government .	Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency.	O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos.
It may or may not have been pasteurized.	Desta forma se evita que a teta se infecte.
I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy.	Todo o tempo eu encontro com pessoas que tem essas coisas, e eles não são necessariamente felizes.
In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
She may not come.	Talvez ela não venha.
I may not graduate.	É possível que eu não me forme.
I may not graduate.	Eu talvez não me forme.
I may not return.	Talvez eu não volte.
I may not return.	Eu talvez não volte.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
It may rain, and then again, it may not.	Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may or may not have a maximum element.	Pode ou por não ter um elemento máximo.
Their discoveries may or may not have been independent.	Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
The sexual aspect may or may not be present.	O aspecto sexual poderá ou não estar presente.
I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.	Não estou aqui para dizer para doar dinheiro para o próximo pedinte que você encontrar.

Exibir esta página em português