Translation of "not meet" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I could not meet you at the airport.
Eu não pude te encontrar no aeroporto.
I could not meet you at the airport.
Não pude te encontrar no aeroporto.
He did not meet his son's children, though it is not known whether he refused to meet them or whether his son did not present them.
Porém não se encontrou com os netos, não se sabendo se por ter se recusado ou pelo filho não lhes ter aprensentado.
The labour force survey does not currently meet this .
O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .
Egoists do not meet, they collide with each other.
Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction
As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
I am not quite sure if we can meet your requirements.
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
Nevertheless, the legislation contains costs that not everyone is able to meet.
Para outros, a legislação contém imposições que nem todos estão em condições de financiar.
Because the colors you have ordered do not meet European standards, he replied.
Porque as cores que você requisitou estão fora do padrão europeu, ele respondeu.
If you don't meet the budgets, you're not going to get much work.
Se você não respeitar os orçamentos, não vai conseguir muito trabalho.
More important, it was not designed to meet the challenges of power politics
Mais importante, não foi concebida para fazer face aos desafios da política de poder.
Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science.
Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência.
I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy.
Todo o tempo eu encontro com pessoas que tem essas coisas, e eles não são necessariamente felizes.
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .
As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições .
In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.
Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.
Não estou aqui para dizer para doar dinheiro para o próximo pedinte que você encontrar.
The truth is though, that the Commission' s guidelines do not fully meet these objectives.
Ora, a verdade é que as orientações da Comissão não cumprem totalmente estes objectivos.
Moreover , the current payout delay of three months does not meet depositors needs and expectations .
Além disso , o actual prazo de reembolso de três meses não corresponde às necessidades e expectativas dos depositantes .
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
Meet Meena.
Essa é a Meena.
Our key findings Free Basics might not speak your language Free Basics does not meet the linguistic needs of target users.
Nossas principais descobertas O Free Basics talvez não fale a sua língua O Free Basics não atende às necessidades linguísticas de seu público alvo.
So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.
Porém, abandonaremos, vacilantes em sua transgressão, aqueles que não esperam comparecer perante Nós.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.
1 não é aplicável às tarifas de concorrência.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .
A proibição prevista no n.o 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .
O regulamento tem carácter geral .
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .
A proibição prevista no n.º 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.
Meet our people
Meet our people
We'll meet Tom.
Nós vamos nos encontrar com o Tom.
You'll meet Tom.
Você vai conhecer o Tom.
We'll meet again.
Nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nós nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nos encontraremos novamente.
Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had.
Angeline veio se matricular na escola, e ela não se enquadrava em nenhum de nossos critérios.
If we meet again, I will not be surprised if I am addressing her as Madam President.
Se voltarmos a encontrar nos, não me surpreenderá dirigir me a ela tratando a por Senhora Presidente.
It is difficult, but not impossible, to identify some extraordinary measures that would meet these tough requirements.
É difícil, mas não impossível, identificar algumas medidas extraordinárias que cumprissem estes duros requisitos.
It is usually not enough to build a technically successful product it must also meet further requirements.
Normalmente, não basta construir um produto tecnicamente bem sucedido, sendo também necessário que ele responda a outros requisitos adicionais.
exposures that do not meet these criteria , whether exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party .
posições em risco que não cumprem estes critérios , dispensadas ou não do número 1 do artigo 111.º , deverão ser tratadas como posições em risco em relação a terceiros . f )
exposures that do not meet these criteria , where exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party
os riscos que não cumprem estes critérios , dispensados ou não do número 1 do artigo 111.º , deverão ser tratados como riscos sobre terceiros
Nice to meet you.
Prazer em conhecê la.
Please meet Tomorrow's Child.
Por favor conheçam A Criança do Amanhã.
They don't quite meet.
Elas não cruzam totalmente.

 

Related searches : May Not Meet - Might Not Meet - Do Not Meet - Did Not Meet - Will Not Meet - Does Not Meet - Not Meet Requirements - Not Meet Expectations - Not Quite Meet - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Meet By