Translation of "not meet expectations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meet - translation :

Keywords : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la

Examples (External sources, not reviewed)

to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
Moreover , the current payout delay of three months does not meet depositors needs and expectations .	Além disso , o actual prazo de reembolso de três meses não corresponde às necessidades e expectativas dos depositantes .
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.	Por mais que eu me esforce, não consigo corresponder às esperanças de meus pais.
He tried to meet the expectations of his parents, but to no avail.	O príncipe tentava alcançar as expectativas dos pais, porém em vão.
Executive producer Akitoshi Kawazu was pleased by Famitsu 's rating but admitted that he thought the game was not perfect he felt that the storyline did not meet some fans' expectations.	O produtor executivo Akitoshi Kawazu estava satisfeito pela classificação da Famitsu, mas admitiu que ele pensou que o jogo não era perfeito, ele sentiu que o enredo não preenchia as expectativas de alguns fãs.
Thirteen years later, Gee s prediction looks increasingly unlikely, with the Human Genome Project so far having failed to meet expectations.	Treze anos mais tarde, a previsão de Gee parece cada vez menos provável, uma vez que, até ao momento, o Projecto do Genoma Humano, não correspondeu às expectativas.
10 Transactions not denominated in euro are not affected by these expectations . 10	10 As transacções não denominadas em euros não são afectadas pelas presentes expectativas .
I could not meet you at the airport.	Eu não pude te encontrar no aeroporto.
I could not meet you at the airport.	Não pude te encontrar no aeroporto.
He did not meet his son's children, though it is not known whether he refused to meet them or whether his son did not present them.	Porém não se encontrou com os netos, não se sabendo se por ter se recusado ou pelo filho não lhes ter aprensentado.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
The most important thing is not to give him false expectations.	O mais importante é que tu não lhe dês falsas esperanças.
The labour force survey does not currently meet this .	O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .
Egoists do not meet, they collide with each other.	Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.	Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional.
Expectations	Expectativas
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.	Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
I am not quite sure if we can meet your requirements.	Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
The film did not live up to expectations and underperformed at the box office.	O filme não superou as expectativas e não teve uma boa performance financeira.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	Temos expectativas de personalização e customização que o espetáculo ao vivo que possui hora certa para começar, lugar certo para acontecer, incoveniências do trânsito, estacionamento, etc simplesmente não consegue alcançar.
Nevertheless, the legislation contains costs that not everyone is able to meet.	Para outros, a legislação contém imposições que nem todos estão em condições de financiar.
The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .	As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas .
Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features.	O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Because the colors you have ordered do not meet European standards, he replied.	Porque as cores que você requisitou estão fora do padrão europeu, ele respondeu.
If you don't meet the budgets, you're not going to get much work.	Se você não respeitar os orçamentos, não vai conseguir muito trabalho.
More important, it was not designed to meet the challenges of power politics	Mais importante, não foi concebida para fazer face aos desafios da política de poder.
Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science.	Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência.
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS The Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers ( i.e. banks and payment institutions ) .	Não se espera que os bancos e instituições de pagamentos que não disponibilizam um tipo de produto específico ( por exemplo , débitos directos ) sejam obrigados a oferecer o tipo de produto correspondente no contexto da SEPA .
Sheringham's first season at Old Trafford was difficult, although he scored 14 goals in all competitions he failed to meet expectations as the 1997 98 season ended without a trophy.	A primeira temporada de Sheringham em Old Trafford foi difícil, pois ele, mesmo tendo marcado 14 gols, não conseguiria ainda um troféu em sua carreira.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
However , expectations of an increase in inflation in Europe had not materialised by the end of 1994 .	No entanto , as expectativas de um aumento da inflacao na Europa nao se confirmaram no final de 1994 .
I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy.	Todo o tempo eu encontro com pessoas que tem essas coisas, e eles não são necessariamente felizes.
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .	As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições .
In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
People should have realistic expectations.	As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.	Eu não tinha nenhuma expectativa.

Exibir esta página em português