Translation of "measure up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Measure - translation :

Keywords : Medir Medida Medem Medimos Mede

Examples (External sources, not reviewed)

George instructed them not only to drop the measure, but also to agree never to set up such a measure again.	Jorge os instruiu para abandonar a medida e também concordarem em nunca mais criarem algo semelhante.
Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
And, Chris, if I could have you up here? I have a tape measure.	E Chris, você pode vir aqui? Eu tenho uma trena.
Young specimens measure and weigh , growing up to and a weight of as an adult.	Os espécimes jovens medem de 1,20 1,50 metros de comprimento e pesam de 40 70 kg.
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.	Como medida de prevenção a um novo período de inflação o governo manteve no alto as taxas de juro.
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.	Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro.
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
So, what if we had Beck hooked up to a SPECT scan, something that could actually measure brain function?	Então, e se tivessemos Beck analisado por um SPECT scan, algo que pudesse realmente medir a função cerebral?
The fruit, a nut, is of a brownish colour and can measure up to in length and in diameter.	Em geral, a monguba é árvore de tamanho variável, bastante frondosa, possuindo uma copa densa e arredondada.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.	Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up.	Eles dizem que se você medir as temperaturas atmosféricas, elas não estão subindo não mesmo. Estamos observando as cuidadosamente por 20 anos, de satélites, e não estão subindo.
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.	Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
According to the Department of Education, up to a thousand schools and about two million students could be affected by the measure.	Segundo a Secretaria da Educação, até mil estabelecimentos, e cerca de dois milhões de alunos, podem ser atingidos pela medida.
Measure objects on your screen	Mede objectos no seu ecrã
They measure very, very carefully.	Eles medem muito, muito cuidadosamente
It is an efficiency measure.	É uma medida eficiente.
You can measure it again.	É possível medirmos isso novamente.
Can you measure the length?	Você pode medir o comprimento?
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	você mede como as árvores cresceram de novo, mas você também pode medir como a biodiversidade voltou.
Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed).	O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo).
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.	Medimos o fluxo sanguíneo no braço o quanto o vaso sanguíneo dilata quando o sangue flue dentro dele.
Then I had to measure morality.	Depois eu tinha que medir a moralidade.
And then I measure its altitude.	E então eu meço sua altitude.
The study cannot measure this increase.	O estudo não consegue medir este aumento.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
Let's measure how tall you are.	Vamos medir a sua altura.
Let's measure how tall you are.	Meçamos a sua altura.
This measure was not immediately enforced.	Contudo, a medida não foi imposta de imediato.
Their collective influence ... is beyond measure.	Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
Can we measure this type of life?	Podemos medir esse tipo de vida?
You want to measure it by diversity?	Você quer medi la pela diversidade?
It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength.	É 1.76 kilohertz. Eu meço o comprimento da onda.
Therefore , an emergency comitology measure is critical .	Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência .
I am amazed, it's a separatist measure.	Estou surpresa, é uma medida separatista.
We want to measure your blood pressure.	Queremos medir sua pressão.
He is the measure of true humanism.	Todo ponto de vista é válido.
Follow up and evaluation of the measure performance indicators Rapid detection rate of counterfeit euros . output indicators ( measurement of activities deployed ) Quality of information exchanges and cooperation between the competent national authorities , effective legal follow up .	Acompanhamento e avaliação da acção Indicadores de resultados Taxa de detecção rápida de euros falsos indicadores de resultados ( medição das actividades desenvolvidas ) Qualidade dos intercâmbios de informação e da cooperação entre as autoridades nacionais competentes , repressão judiciária efectiva .
And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these like we can measure the genome.	Então o truque é infelizmente não temos uma maneia fácil de medir isso como podemos medir o genoma.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.	Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.
I can measure my steps, my caloric outtake.	Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias.

Exibir esta página em português