Translation of "measurements were done" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Done - translation :

Measurements were done - translation :

Were - translation :

Keywords : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Medidas Medições Medição Dimensões Cálculos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

On Day 3 of dosing, ECG measurements were done over a period of 20 hours.	No Dia 3 de administração realizaram se medições no ECG ao longo de um período de 20 horas.
But these measurements and research are rarely done.	As três são óbvias, mas frequentemente negligenciadas.
So the way these measurements were done, there's been a set of satellites, and this is where you get to see.	Assim a forma como estas medições foram feitas, existe um conjunto de satélites, e isto é onde você consegue ver.
So the way these measurements were done, there's been a set of satellites, and this is where you get to see.	Como é que estas medições foram feitas? Há um conjunto de satélites, como podem ver aqui.
This can be done whilst simultaneous measurements are made using other techniques.	Isso pode ser feito enquanto se fazem medidas simultâneas com outras técnicas.
Soon as you start to measure, were measurements.	Assim que você começar a medir, foram medidas.
And we were able to get some force measurements out.	E agora podiamos tirar algumas medições de força.
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
The results of the two measurements were compared to see if they were in agreement.	Compararam se os resultados das duas medições para avaliar a concordância dos mesmos.
The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.	As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.
Precise measurements of atmospheric absorption were not made until 1888 and 1904.	Medidas mais precisas da absorção atmosférica foram feitas em 1888 e 1904.
If it were done when 'tis done, then 'twere well it were done quickly.	Se o ato estivesse terminado assim que fosse feito... então seria bom se fosse feito rapidamente.
These measurements were taken before treatment and again after 52 weeks of treatment.	Estes parâmetros foram avaliados antes do tratamento e novamente às 52 semanas de tratamento.
My measurements.	Minhas medidas!
Measurements counts	Valores das medidas
My measurements.	As minhas medidas.
fixed measurements	Medições fixas
Fixed measurements	Medições fixas
And were done!	E foram feitas!
Doppler ultrasound measurements were performed with Luminity in conjunction with the pharmacokinetic evaluation of	Foram efectuadas medições Doppler de ultra sons com o Luminity em conjunto com a avaliação farmacocinética do perflutreno.
Time points for measurements were 5 min, 1, 6, 24, 96 and 360 hours.	Os períodos de tempo para as medições foram 5 minutos, 1 hora, 6 horas, 24 horas, 96 horas e 360 horas.
These discoveries and measurements were critical to what made him such an important scientist.	Estas descobertas e medições foram fundamentais para o que o tornou num cientista tão importante.
Four patients did not have lesion measurements and were not included in the plot.	A medição das lesões não estava disponível para quatro doentes, pelo que estes não foram incluídos no gráfico.
Previous anti diabetic medicinal products were discontinued for 12 weeks prior to baseline measurements.	As terapêuticas antidiabéticas prévias foram suspensas 12 semanas antes da medição dos valores basais.
The principal efficacy measurements were serum creatinine and calculated creatinine clearance and growth (height).	Os principais parâmetros de eficácia foram a creatinina plasmática e o cálculo da clearance de creatinina assim como o crescimento (altura).
Measurements and... memory.	Medidas e... Lembranças.
Gear measurements (10)	Capitão
number of measurements	n número de medições
Indicative measurements 1	Medições indicativas 1
number of measurements	número de medições
But their observations and measurements were seemingly taken for purposes other than for scientific laws.	Mas suas observações e medições eram feitas por propósito em vez de de ser pelas leis da ciência.
AUC0 24hr measurements were not performed in this study due to the sparse plasma sampling.	Neste estudo não foram efectuadas determinações da AUC24h devido à insuficiente amostragem de plasma.
Doppler ultrasound measurements were performed with Luminity in conjunction with the pharmacokinetic evaluation of perflutren.	Foram efetuadas medições Doppler de ultrassons com o Luminity em conjunto com a avaliação farmacocinética do perflutreno.
Serial FEV1 measurements were compared with pre allergen challenge values taken after saline inhalation (baseline).	As medições FEV1 seriais foram comparadas com valores pré desafio com o alérgeno retirados após a inalação do salino (na linha de base).
Changes in ECG measurements Changes in ECG measurements seen during one year of treatment were in the same range for degarelix and a GnRH agonist (leuprorelin) used as comparator.	As alterações no ECG observadas durante um ano de tratamento foram da mesma ordem de valores para o degarelix e para um agonista GnRH (leuprorrelina) utilizado como comparador.
The variations were detected by making sensitive measurements of the Doppler shift of Upsilon Andromedae's spectrum.	As variações detectaram se mediante uma delicada análise do efeito Doppler do espectro de Upsilon Andromedae.
AUC0 24 hr measurements were not performed in this study due to the sparse plasma sampling.	Neste estudo não foram efetuadas determinações da AUC24h devido à insuficiente amostragem de plasma.
These measurements were taken at the start of the study and after a year of treatment.	Estes parâmetros foram avaliados no início do estudo e após um ano de tratamento.
They are always done simultaneously with the measurements. You always must be sure that you have a good calibration of your wavelength.	Elas são sempre feitas simultaneamente com as medições. vocês sempre devem ter certeza que vocês têm uma boa calibração do seu comprimento de onda.
Precise measurements are necessary.	Medidas precisas são necessárias.
Changes in ECG measurements	Alterações no ECG
Quality measurements LRU customer	Avaliação da qualidade empresa ferroviária principal cliente
Quality measurements LRU RUs	Avaliação da qualidade empresa ferroviária principal empresas ferroviárias
Quality measurements RU IM	Avaliação da qualidade empresa ferroviária gestor da infra estrutura
I thought we were done.	Achava que nós tínhamos terminado.

Exibir esta página em português