Translation of "were done" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Done - translation :

Were done - translation :

Keywords : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

I thought we were done.	Achava que nós tínhamos terminado.
I thought we were done.	Eu achava que nós tínhamos terminado.
Health surveys were done in all the states.	Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados.
In 1984 and 1985 more reforms were done.	Em 1984 e 1985 fizeram se mais reformas.
I wouldn't have done that if I were you.	Eu não teria feito isso se fosse você.
It's weird they were all done with about 100,000 people.	É estranho todas elas foram feitas com cerca de 100.000 pessoas.
They were too bloated or too out of date by the time they were done.	Eles eram muito inchados ou muito desatualizados quando ficavam prontos.
So you know, when you were done with it, you unscrewed it.	Então, quando acabava, você, desenroscava ele.
And by the time I'm done... they'll wish I WERE the Phoenix.	A Força Fênix disse a Xavier , que Jean é apenas a casa onde eu moro.
Were all of us the results of things done to us, done for us, the infidelity of a parent or spouse, money inherited?	Éramos todos o resultado daquilo que fizeram conosco, ou por nós a infidelidade dos pais ou da esposa, uma herança em dinheiro?
Yes, there were some things that could and should have been done differently.	É certo que houve algumas coisas que podiam e deviam ter sido feitas de forma diferente.
Tom and Mary denied that they were the ones who had done that.	Tom e Mary negaram que fossem eles que fizeram isso.
Well done, well done.	Muito bem, muito bem.
What's done is done.	O feito, feito está.
What's done is done.	O que está feito está feito.
They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.	Eles foram feitos ainda quando eu estava de licença com minha companhia na Indonésia.
Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution.	10 anos depois das primeiras cirurgias de vesícula feitas laparoscopicamente, a maioria das cirurgias de vesícula estava sendo feita laparoscopicamente. Isso é uma grande revolução.
In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients.	De fato, 76 por cento de todos os experimentos que foram feitos com esta droga foram sonegados a médicos e pacientes.
This has been done to boost ratings, which were slowly declining until the 2010 Games.	Isso tem sido feito para aumentar sua audiência, que estava em ligeiro declínio até os Jogos de 2010.
They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine.	Elas foram feitas para uma tomada de fotos. Uma para um jornal de domingo, outra para uma revista masculina.
Why has no air quality test been done on this particular building since we were elected?	Por que razão não foi efectuado neste edifício onde nos encontramos qualquer ensaio sobre a qualidade do ar desde que fomos eleitos?
There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced!	There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced!
His last mission was Soyuz T 3, during which several repairs on Salyut 6 were done.	Sua última missão foi a Soyuz T 3, na qual muitos reparos à Salyut 6 foram feitos.
Done	Concluído
Done.	Feito.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Ainda não terminei. Não terminei.
But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know?	Mas mesmo que fosse, a física quântica está sendo feita por amadores dedicados hoje em dia. Sabe?
Some of the earliest ones were done in the '90s by me and Rosemarie Nagel and others.	Alguns dos primeiros foram feitos nos anos 90, por mim e Rosemarie Nagel e por outros.
The various changes it has undergone have preserved traces of the era when the changes were done.	Igrejas Église Saint Ulrich Église Saint Materne Église Saint Pierre ou Dompeter
Later all prosecutions were stopped and all the accused were released leaving a scar on the society who believe that justice was not done.	Mais tarde, todos essas investigações e processos foram suspensos, e todos os acusados foram liberados, deixando um ranço naquela parcela da sociedade que acredita que a justiça não foi feita.
After the bombs were detonated in Japan, the Germans were forced to confront the fact that the Allies had done what they could not.	Após as bombas foram detonadas no Japão, os alemães foram forçados a enfrentar o fato de que os Aliados haviam feito o que eles não puderam.
There, according to custom, prayers were made and the other things that were customary in the holy places were done we read also some things concerning saint Thomas himself.	Lá, conforme os costumes locais, orações foram feitas e outras coisas costumeiras aos lugares santos nós também lemos algo relevante a São Tomé em si.
They were done on a computer, and the only input is a number, and that number is roughness.	Elas foram feitas num computador. E a entrada é apenas um número. E esse número é rugosidade.
Coordination was done through mailing lists and IRC chats, where promotional materials were distributed to the smaller cities.	A coordenação foi feita através de listas de e mail e chats do IRC, onde materiais promocionais foram distribuídos para cidades menores.
Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done.	Porém, poucos foram capazes de sintetizar o espírito diverso dos protestos como Com vandalismo .
Statistical tests were done to determine what environmental factors could be contributing to the lack of younger trees.	Experimentos estatísticos foram feitos para se determinar quais fatores ambientais podem estar contribuindo para a falta de árvores mais jovens.
If one were to make this term negative then this would be the work done on the system.	O trabalho será negativo e corresponde à área dentro da figura.
The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob's daughter a which thing ought not to be done.	Os filhos de Jacó, pois, vieram do campo logo que souberam do caso e entristeceram se e iraram se muito, porque Siquém havia cometido uma insensatez em Israel, deitando se com a filha de Jacó, coisa que não se devia fazer.
It is perhaps because wine, beer, and bread were each basic foods in Europe that most of the early studies on fermentation were done on yeasts, with which they were made.	Talvez porque o vinho, a cerveja e o pão foram alimentos básicos na Europa, a maioria dos primeiros estudos sobre a fermentação foram feitos em levedura, o organismo responsável pela produção destes alimentos.
You done?	Acabou?
SJ Done.	SJ Pronto.
Done at ,	Feito em Bruxelas ,
Well done!	Parabéns!
Well done!	Bom trabalho!
Well done.	Bravo!

Exibir esta página em português