Translation of "measures the level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Level 2 arranges for the implementation of detailed measures following the Level 1 framework principles . | O nível 2 estabelece a implementação de medidas detalhadas que seguem os princípios básicos do nível 1 . |
| At Level 2 , measures for the implementation of Level 1 legislation are adopted and amended via fast track procedures . | No Nível 2 , as medidas para a implementação de legislação de Nível 1 são adoptadas e alteradas através de procedimentos rápidos . |
| While the ECB does not have any particular observations on these specific provisions , it agrees with the Commission 's views regarding the sequencing of Level 1 and Level 2 measures ( 3 ) , that ( i ) as a rule and for the sake of legal coherence and transparency , Level 2 measures should not precede Level 1 measures and thus risk preempting the discussion on their substance | Não tendo qualquer observação especial a formular quanto a estas disposições específicas , o BCE concorda com a opinião da Comissão sobre a sequência cronológica das medidas de Nível 1 e de Nível 2 ( 3 ) , segundo a qual i ) em regra , e a bem da coerência e da transparência jurídicas , as medidas de Nível 2 não deveriam preceder as de Nível 1 , correndo assim o risco de prejudicar a discussão sobre o seu conteúdo |
| Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law . | O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE . |
| Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . | Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução . |
| The following measures seek to achieve the objective of promoting a level playing field | Além disso , o Eurosistema lançou uma ampla campanha de informação sobre o desenho e as características de segurança das notas de euros , dirigida quer ao grande público quer aos caixas profissionais . |
| This Directive complements existing sectoral measures at Community level and in the Member States . | A presente directiva complementa medidas sectoriais existentes a nível comunitário e dos Estados Membros . |
| promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. | A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente. |
| 1.2.1 Training measures at national level will continue to be of vital importance . | 1.2.1 . As acções de formação a nível nacional continuarão a ser primordiais . |
| promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems . | A promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente . |
| analysis of any similar measures carried out at Community level or at national level Europol set up structures which are now well established , and is considering training measures targeted on police forces . | análise das acções similares eventualmente desenvolvidas a nível comunitário ou a nível nacional A Europol criou estruturas , actualmente consolidadas , e tenciona organizar acções de formação destinadas às forças policiais . |
| MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets . | MEDIDAS DE INTEGRAÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS DA ÁREA DO EURO O nível de integração dos mercados financeiros da área do euro pode ser medido através de várias medidas quantitativas . |
| of natural promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems . | promoçáo , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais d o ambiente |
| With regard to the Level 2 Committees , the ECB particularly appreciates the measures put forward concerning the banking sector . | Relativamente aos comités de Nível 2 , o BCE aprecia particularmente as medidas avançadas para o sector bancário . |
| The provision foresees that detailed implementing measures be adopted at level 2 to provide guidance on these points . | Esta disposição prevê que sejam adoptadas medidas de execução pormenorizadas através de legislação de nível 2 para fornecer orientações sobre estes aspectos . |
| In some countries one or more other measures of inflation are somewhat above the level of HICP inflation . | Em alguns países , uma ou mais medidas de inflação encontram se um pouco acima do nível da inflação do IPCH . |
| Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 . | Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 . |
| Tirana's average altitude is above sea level and its highest point measures at Mali me Gropa. | Tirana possui altitude média de 110 metros acima do nível do mar. |
| Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level . | Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional . |
| All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . | Toda essa informação deve beneficiar de um grau de protecção no mínimo equivalente ao oferecido pelas medidas aplicadas à mesma pela parte que a enviar . |
| the Council , acting by a qualified majority , shall adopt measures necessary to implement those decisions at the level of the Union | o Conselho , deliberando por maioria qualificada , adoptará as medidas necessárias à execução destas decisões ao nível da União |
| On top of this , the NCBs undertook complementary measures at the national and , in some cases , also at the international level . | Além disso , os BCN tomaram medidas complementares ao nível nacional e , em alguns casos , internacional . |
| Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further . | É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam . |
| But at national level , the introduction of restricted and specific exceptions was possible , provided that the foreseen measures facilitated the cash changeover . | Todavia , a nível nacional , era possível a introdução de excepções restritas e específicas , desde que as medidas previstas facilitassem a transição . |
| Box 9 describes some of the measures used to assess the level of integration achieved in financial markets in the euro area . | A Caixa 9 descreve algumas das medidas utilizadas para avaliar o nível de integração alcançado nos mercados financeiros da área do euro . |
| The need to accommodate national technical specificities arises at Level 2 , as it deals with specific implementing measures , whereas Level 1 only sets out the basic framework principles of the legislation in question . | A necessidade de integrar especificidades técnicas nacionais coloca se ao nível 2 , o das medidas de execução concretas , enquanto que o nível 1 apenas estabelece os princípios gerais de base a serem observados pela legislação em questão . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| These measures aim at producing reliable results at euro area level , without overburdening , in particular , the smaller Member States statistical systems . | Estas medidas têm por objectivo a produção de resultados fiáveis a nível da área do euro , especialmente sem uma sobrecarga dos sistemas estatísticos do Estados Membros de menor dimensão . |
| and ( ii ) work on Level 1 and 2 measures should be carried out as much as possible in parallel . | e ii ) a elaboração das medidas de Nível 1 e das medidas de Nível 2 deverá decorrer , tanto quanto possível , em paralelo . |
| Community level , the Community may adopt measures , in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty . | PT |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| This box briefly describes some of these measures and assesses the level of integration observed in different financial markets of the euro area . | A presente caixa descreve resumidamente algumas dessas medidas e avalia o nível de integração observado em diferentes mercados financeiros da área do euro 1 . |
| Beginning in April 1933, scores of measures defining the status of Jews and their rights were instituted at the regional and national level. | Em abril de 1933, dezenas de medidas que definiam o estatuto dos judeus e os seus direitos foram instituídas ao nível regional e nacional. |
| By 31 December 2006 , the Commission will review how these measures are working in practice and , if necessary , propose Level 2 legislation . | Até 31 de Dezembro de 2006 , a Comissão deverá rever a forma como estas medidas estão a funcionar na prática e , se necessário , propor legislação de Nível 2 . |
| Consultations and experience clearly show that a specific , multidisciplinary supplementary programme organised at Community level and carried out over the long term is likely to be more effective than measures conducted at national level | As consultas e as experiências realizadas revelam o interesse , relativamente às acções levadas a cabo a nível nacional , de um programa complementar específico e pluridisciplinar com um horizonte temporal alargado a nível comunitário |
| If the level of protection measures against a particular high level threat is found to be adequate in a critical infrastructure sector , stakeholders should concentrate on other threats to which they are still vulnerable . | Se o nível das medidas de protecção contra uma dada ameaça de risco elevado for considerado adequado num sector das infra estruturas críticas , as partes interessadas devem centrar se noutras ameaças a que estejam ainda vulneráveis . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| The risk control measures are based on interest rate volatility , the level of interest rates , an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset . | As medidas de controlo de risco baseiam se na volatilidade da taxa de juro , no nível das taxas de juro , no horizonte de liquidação esperado e no respectivo prazo do activo . |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| Measures adopted solely at national or even Community level , without taking account of international coordination and cooperation , would have very limited effects . | Quaisquer medidas adoptadas a nível exclusivamente nacional ou mesmo comunitário , que não tomassem em consideração a coordenação e a cooperação internacionais , teriam efeitos muito limitados . |
| The training , exchange and assistance measures for the protection of the euro should be uniform throughout the Community and measures should therefore be adopted to guarantee this same level of protection for the euro in the Member States which have not adopted it , | Convém que as medidas de formação , de intercâmbios e de assistência para a protecção do euro sejam homogéneas em toda a Comunidade e que sejam adoptadas as medidas necessárias para garantir o mesmo nível de protecção do euro nos Estados Membros que não o adoptaram . |
| Legally binding implementing measures which specify the types of administrative and organisational arrangements that broker dealers need to introduce will be developed at level 2 | Serão desenvolvidas em legislação de nível 2 medidas de execução juridicamente vinculativas que especifiquem os tipos de medidas administrativas e organizacionais que estas empresas integradas devem introduzir |
| In order to ensure the stability and integrity of the financial system , the Commission shall adopt implementing measures setting limits to the level of leverage AIFM can employ . | A fim de garantir a estabilidade e integridade do sistema financeiro , a Comissão adopta medidas de execução limites para definir limites quanto ao nível do efeito de alavanca a que os GFIA podem recorrer . |
Related searches : High Level Measures - Level Of Measures - Among The Measures - Measures The Percentage - Measures - Match The Level - Enhance The Level - Reaches The Level - Beyond The Level - Assess The Level - Raising The Level - Below The Level - Increase The Level - Raise The Level