Translation of "mechanically skillful" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mechanically - translation : Skillful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
Eles te permitem respirar mecanicamente ou ventilar mecanicamente.
Tom is a skillful carpenter.
Tom é um carpinteiro hábil.
Tom is a skillful driver.
Tom é um motorista habilidoso.
Skillful diplomacy helps to avert war.
Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra.
The team needs more skillful players.
O time precisa de mais jogadores habilidosos.
However, scientists are not as skillful at predicting the intensity of tropical cyclones.
No entanto, os cientistas estão menos habilidosos em predizer a intensidade de ciclones tropicais.
What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans.
O que descobrimos é que o ar mecanicamente ventilado parece com seres humanos.
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.
Ao contrário do extrovertido Presidente Mahmoud Ahmadinejad, rodeia se de diplomatas muito competentes e experientes.
These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses.
Estes enormes obuses eram transportados por meios mecânicos e já não rebocados por cavalos.
We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.
Observamos o ambiente que é ventilado mecanicamente, que são os pontos azuis nesta tabela.
In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract.
Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório.
Against this background , monetary policy does not react mechanically to developments in a single indicator or forecast .
Neste contexto , a política monetária não reage mecanicamente à evolução de um só indicador ou previsão .
Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily.
A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca.
Most of these questions, however, are undecidable, meaning that the function in question cannot be calculated mechanically.
Entretanto, a maioria dessas questões são indecidíveis, isto é, a função em questão não pode ser calculada mecanicamente.
But if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse.
Mas se olharem os pontos azuis, que é o ar mecanicamente ventilado, ele não é diverso.
Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates.
Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas.
These early machines were relatively small, mechanically simple and designed to sit on a counter or bar top.
Estas primeiras máquinas eram relativamente pequenas, mecanicamente simples e desenhadas para caber no topo de um balcão.
The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
Cresceram os meninos e Esaú tornou se perito caçador, homem do campo mas Jacó, homem sossegado, que habitava em tendas.
He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students.
Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes.
Since cheroots do not taper, they are inexpensive to roll mechanically, and their low cost makes them particularly popular.
Uma vez que os cheroot são cigarros retos, sem curvatura, torna se muito barato o seu enrolamento por meios mecânicos, e seu baixo custo os torna particularmente populares.
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.
Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
The Jōmon people used chipped stone tools, ground stone tools, traps, and bows, and were evidently skillful coastal and deep water fishermen.
Eles usavam ferramentas de pedra lascada, armadilhas e arcos, e provavelmente eram caçadores coletores semi sedentários e habilidosos pescadores costeiros e de águas profundas.
A contemporary calligraphic practice can be defined as, the art of giving form to signs in an expressive, harmonious, and skillful manner .
Uma definição contemporânea da prática caligráfica é a arte de dar forma aos sinais de uma maneira expressiva, harmoniosa e habilidosa .
He is a very skillful and brawny fighter, and a dangerous opponent to all who face him ... except for a minor hitch.
É muito criticado por seu peso, mas foi por causa dele que ganhou o concurso de sumô.
It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet.
É em grande parte considerado que as primeiras obras de arte humanas são as incrivelmente habilidosas pinturas de cavernas que todos nós conhecemos de Lascaux e Chauvet.
Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.
Tom e John são ambos alquimistas competentes. Tom frequentemente se mostra o mais habilidoso, mas ambos experimentam explosões no laboratório.
They had to intubate her, so they put a tube down her throat and they began to mechanically ventilate her.
Eles tiveram que entubá la, então eles colocaram um tubo na garganta dela e eles começaram a ventilá la mecanicamente.
In essence, the first Passat was a fastback version of the mechanically identical Audi 80 sedan, introduced a year earlier.
Era de certo modo apenas uma versão do sedan Audi 80, lançado um ano antes.
As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance.
Por muito hábil que Henrique Capriles Radonski, o candidato da oposição, possa ser, o campo de jogo é tão desnivelado que parece ter poucas hipóteses.
This is done by placing the chosen cells in a tube with a solution that mechanically, chemically, breaks the cells open.
Isto é feito colocando as células escolhidas em um tubo com uma solução que mecanicamente, quimicamente, rompe as células abertas.
The fact that Boccaccio borrowed the storylines that make up most of the Decameron does not mean he mechanically reproduced them.
Este caráter de falta de originalidade na criação das histórias não implica dizer que Boccaccio os tenha reproduzido mecanicamente.
Lucas biographer Marcus Hearn observed, Douglas Slocombe's skillful lighting helped disguise the fact that about 80 percent of the film was shot with sound stages.
de Lucas, Marcus Hearn, observou, Iluminação hábil de Douglas Slocombe ajudou a disfarçar o fato de que cerca de 80 por cento do filme foi rodado com estúdios de som.
A manuscript is any document written by hand, or manually typewritten, as opposed to being mechanically printed or reproduced in some automated way.
Um manuscrito, do latim manu mãos e scriptus escrever, é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p.
Notwithstanding Obama s skillful response to the Arab Spring the only strategic surprise that he has faced as president his credibility in the Muslim world has steadily declined.
Não obstante a resposta hábil de Obama à Primavera árabe a única surpresa estratégica que ele enfrentou como presidente a sua credibilidade no mundo muçulmano diminuiu progressivamente.
The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.
Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.
Geological activity The Earth's crust, or lithosphere, is the outermost solid surface of the planet and is chemically and mechanically different from underlying mantle.
Atividades geológicas A crosta da Terra, ou litosfera, é a superfície sólida externa do planeta e é química e mecanicamente diferente do manto do interior.
But trilateral dialogues, catalyzed by skillful US diplomacy, could also serve as an opportunity to manage the countries strategic relations, which currently are characterized by contradictions and mistrust.
Mas os diálogos trilaterais, catalisados pela hábil diplomacia dos EUA, poderiam também servir como uma oportunidade para gerir as relações estratégicas dos países, que actualmente são caracterizadas por contradições e desconfianças.
Music style and image Franklin has often been described as a great singer and musician due to vocal flexibility, interpretive intelligence, skillful piano playing, her ear, her experience.
Voz e estilo Franklin têm sido descrita como uma grandiosa cantora e música devido à sua flexibilidade vocal, inteligência interpretativa, habilidade no piano, audição e experiência .
Good, skillful deeds (Pāli kusala ) and bad, unskillful (Pāli akusala ) actions produce seeds in the mind that come to fruition either in this life or in a subsequent rebirth.
Boas ações (páli kusala ), e ou ações ruins (páli akisala ) geram sementes na mente, que virão a aflorar nesta vida ou em um renascimento subsequente.
Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned.
A ovelha foi o primeiro animal a ser criado por subprodutos mecanicamente processados, o primeiro a ser seletivamente reproduzido para características de produção, o primeiro animal a ser clonado.
In this context , it is important to stress again that these interest rate assumptions are computed mechanically from the yield curve and do not contain any judgemental factors .
Neste contexto , é importante frisar de novo que estes pressupostos relativos às taxas de juro são computados mecanicamente a partir da curva de rendimentos e não reflectem quaisquer factores qualitativos .
broader range of analyses than the staff projections alone , one should not expect monetary policy decisions to respond mechanically to developments in the economic projections published by the ECB .
Uma vez que a avaliação efectuada pelo Conselho do BCE se baseia numa gama mais vasta de análises do que apenas nas projecções dos especialistas , não é de esperar que as decisões de política monetária reajam mecanicamente à evolução das projecções económicas publicadas pelo BCE .
Background Because statements of a formal theory are written in symbolic form, it is possible to verify mechanically that a formal proof from a finite set of axioms is valid.
Background Como afirmações da teoria formal estão escritas na forma simbólica, é possível verificar mecanicamente que uma prova formal de um conjunto finito de axiomas é válida.
Although not binary compatible, it was designed to allow assembly language programs written for these processors (as well as the contemporary 8085) to be mechanically translated into equivalent 8086 assembly.
Apesar de não ser compatíveis com o binário, ele foi projetado para permitir que programas escritos em linguagem assembly serem mecanicamente traduzidos para o conjunto 8086 equivalente.
With skillful manipulation of European politics, Bismarck created a situation in which France would play the role of aggressor in German affairs, while Prussia would play that of the protector of German rights and liberties.
Com uma cuidada manipulação das políticas europeias, Bismarck criou uma situação pela qual a França faria o papel de agressora dos assuntos alemães, enquanto a Prússia seria protectora dos direitos e liberdades alemães.

 

Related searches : Skillful Manner - Skillful Means - Skillful Performance - Become Skillful - Skillful Way - Mechanically Sound - Mechanically Propelled - Mechanically Driven - Mechanically Coupled - Mechanically Operated - Mechanically Locked - Mechanically Separated