Translation of "skillful way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Skillful - translation :

Keywords : Hábil Habilidoso Hábeis Habilidosa Habilidosos

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a skillful carpenter.	Tom é um carpinteiro hábil.
Tom is a skillful driver.	Tom é um motorista habilidoso.
Skillful diplomacy helps to avert war.	Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra.
The team needs more skillful players.	O time precisa de mais jogadores habilidosos.
However, scientists are not as skillful at predicting the intensity of tropical cyclones.	No entanto, os cientistas estão menos habilidosos em predizer a intensidade de ciclones tropicais.
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.	Ao contrário do extrovertido Presidente Mahmoud Ahmadinejad, rodeia se de diplomatas muito competentes e experientes.
The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.	Cresceram os meninos e Esaú tornou se perito caçador, homem do campo mas Jacó, homem sossegado, que habitava em tendas.
He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students.	Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes.
The Jōmon people used chipped stone tools, ground stone tools, traps, and bows, and were evidently skillful coastal and deep water fishermen.	Eles usavam ferramentas de pedra lascada, armadilhas e arcos, e provavelmente eram caçadores coletores semi sedentários e habilidosos pescadores costeiros e de águas profundas.
A contemporary calligraphic practice can be defined as, the art of giving form to signs in an expressive, harmonious, and skillful manner .	Uma definição contemporânea da prática caligráfica é a arte de dar forma aos sinais de uma maneira expressiva, harmoniosa e habilidosa .
He is a very skillful and brawny fighter, and a dangerous opponent to all who face him ... except for a minor hitch.	É muito criticado por seu peso, mas foi por causa dele que ganhou o concurso de sumô.
It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet.	É em grande parte considerado que as primeiras obras de arte humanas são as incrivelmente habilidosas pinturas de cavernas que todos nós conhecemos de Lascaux e Chauvet.
Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.	Tom e John são ambos alquimistas competentes. Tom frequentemente se mostra o mais habilidoso, mas ambos experimentam explosões no laboratório.
As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance.	Por muito hábil que Henrique Capriles Radonski, o candidato da oposição, possa ser, o campo de jogo é tão desnivelado que parece ter poucas hipóteses.
Lucas biographer Marcus Hearn observed, Douglas Slocombe's skillful lighting helped disguise the fact that about 80 percent of the film was shot with sound stages.	de Lucas, Marcus Hearn, observou, Iluminação hábil de Douglas Slocombe ajudou a disfarçar o fato de que cerca de 80 por cento do filme foi rodado com estúdios de som.
Notwithstanding Obama s skillful response to the Arab Spring the only strategic surprise that he has faced as president his credibility in the Muslim world has steadily declined.	Não obstante a resposta hábil de Obama à Primavera árabe a única surpresa estratégica que ele enfrentou como presidente a sua credibilidade no mundo muçulmano diminuiu progressivamente.
But trilateral dialogues, catalyzed by skillful US diplomacy, could also serve as an opportunity to manage the countries strategic relations, which currently are characterized by contradictions and mistrust.	Mas os diálogos trilaterais, catalisados pela hábil diplomacia dos EUA, poderiam também servir como uma oportunidade para gerir as relações estratégicas dos países, que actualmente são caracterizadas por contradições e desconfianças.
Music style and image Franklin has often been described as a great singer and musician due to vocal flexibility, interpretive intelligence, skillful piano playing, her ear, her experience.	Voz e estilo Franklin têm sido descrita como uma grandiosa cantora e música devido à sua flexibilidade vocal, inteligência interpretativa, habilidade no piano, audição e experiência .
Good, skillful deeds (Pāli kusala ) and bad, unskillful (Pāli akusala ) actions produce seeds in the mind that come to fruition either in this life or in a subsequent rebirth.	Boas ações (páli kusala ), e ou ações ruins (páli akisala ) geram sementes na mente, que virão a aflorar nesta vida ou em um renascimento subsequente.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
With skillful manipulation of European politics, Bismarck created a situation in which France would play the role of aggressor in German affairs, while Prussia would play that of the protector of German rights and liberties.	Com uma cuidada manipulação das políticas europeias, Bismarck criou uma situação pela qual a França faria o papel de agressora dos assuntos alemães, enquanto a Prússia seria protectora dos direitos e liberdades alemães.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
And I thought, No way, no way.	E eu pense, Não, de nenhum modo.
The way out is the way through.	O caminho para sair é o para atravessar.
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down.	A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong.
Second, through diplomatic maneuvering, a skillful leader could create an environment in which a rival state would declare war first, thus forcing states allied with the victim of external aggression to come to the leader's aid.	A segunda lição, ensinava que as manobras diplomáticas utilizadas por um líder capaz, podiam criar um ambiente pelo qual um estado rival podia declarar guerra primeiro, forçando, assim, os estados aliados da vítima a virem em auxílio do líder.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
Way.	caminho.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural.
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.	Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho.
No way!	Impossível!
No way!	De maneira alguma!
No way!	De modo algum!
No way!	Sem chance!
No way!	Nem pensar!
No way.	Nem pensar.
That way!	Por ali!
No way.	De jeito nenhum.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primeiro, de uma forma que provavelmente não é a mais interessante, mas é um bom começo é na maneira em que é organizada. A hierarquia da gangue a maneira que ela é.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.	Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.

Exibir esta página em português