Translation of "meet commitments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meet - translation :

Meet commitments - translation :

Keywords : Compromissos Obrigações Compromisso Honrar Assumir Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la

Examples (External sources, not reviewed)

Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .	Os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos .
All countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .	Todos os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos .
OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made.	Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram.
Reporting commitments	Obrigação de apresentar relatórios
Commitments Payments ( b )	Commitments Payments ( b )
Commitments Payments ( b )	Autorizações Pagamentos b )
Rwandatel also operated a mobile phone network, but the industry regulator revoked its licence in April 2011, following the company's failure to meet agreed investment commitments.	A Rwandatel também operava como uma rede de telefonia móvel, mas o regulador da indústria revogou sua licença em abril de 2011, após o fracasso da empresa em cumprir os compromissos de investimento acordados.
Article 15 Reporting commitments	Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios
Failure to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and recent political commitments put the credibility of the preventive arm of the Pact at serious risk .	recentes colocam em sério risco a credibilidade da componente preventiva do Pacto .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15.o 1 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Artigo 15.º Obrigação de apresentar relatórios 15.º 1 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 .
Total a b Commitments Payments 2.4 .	Total a b Dotações autorização Dotações pagamento 2.4 .
Subtotal a b Commitments Payments ( c )	Subtotal a b Autorizações Pagamentos c )
TOTAL a b c Commitments Payments	TOTAL a b c Autorizações Pagamentos
The Commission may amend the reporting requirements laid down in paragraphs 1 to 4 to meet commitments under the Protocol or to improve the practical application of those reporting requirements .	A Comissão pode modificar os requisitos das comunicações previstas nos n.o s 1 a 4 , para dar cumprimento a compromissos assumidos ao abrigo do protocolo ou para melhorar a aplicação prática desses mesmos requisitos .
Against this background , all euro area countries concerned are urged to meet the commitments made in the context of the Stability and Growth Pact to structurally improve their fiscal balances .	Neste contexto , é fundamental que todos os países da área do euro afectados respeitem os compromissos assumidos no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento por forma a melhorarem estruturalmente os respectivos saldos orçamentais .
TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .	TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.	As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual.
Advanced countries are certain to resist any new commitments.	Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos.
The commitments should be based on legally binding obligations .	Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches	Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.	Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais.
These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB .	Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE .
These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB .	não impõem obrigações adicionais ao BCE .
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação .
decisions taken and the general commitments made by the EPC .	Neste relatório , o Eurosistema manifestou o seu forte apoio às decisões tomadas e aos compromissos gerais assumidos pelo EPC .
Meet Meena.	Essa é a Meena.
We thought that you would not come because of your commitments.	Achei que você não viria por causa dos seus compromissos.
Meet our people	Meet our people
We'll meet Tom.	Nós vamos nos encontrar com o Tom.
You'll meet Tom.	Você vai conhecer o Tom.
We'll meet again.	Nos encontraremos de novo.
We'll meet again.	Nós nos encontraremos de novo.
We'll meet again.	Nos encontraremos novamente.
A think tank of international academics meet annually in Telluride, Colorado to address this issue directly, and until recently, Mark Tilden has been part of this effort (he had to withdraw due to his new commercial commitments with Wow Wee toys).	Um grupo de acadêmicos internacionais se encontra em Telluride, Colorado para tentar entender essa questão e, recentemente, Mark Tilden tem feito parte desse grupo (ele teve que se retirar devido aos seus compromissos comerciais com a Wow Wee toys).
This, in turn, leads to better moral commitments, including avoidance of violence.	Isto, por sua vez, conduz a melhores compromissos morais, incluindo a prevenção da violência.
To this end , the code contains commitments in three areas price transparency	Para tal , o código contém compromissos em três áreas transparência de preços
It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments .	Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes .
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments	Assistência técnica e administrativa e despesas de apoio ( cf. ponto 6.1.2 ) Autorizações Pagamentos
triggering the excessive deficit procedure again if these two countries should fail to meet their commitments . Other countries that still face fiscal imbalances likewise need to make progress towards achieving budgetary positions close to balance or in surplus over the medium term .	Os outros países que enfrentam ainda desequilíbrios orçamentais deverão também registar progressos no sentido de alcançarem posições orçamentais próximas do equilíbrio ou excedentárias a médio prazo .
Subtotal a b Commitments Payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 Total 2.150	Subtotal a b Commitments Payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 Total 2.150
Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments .	No que diz respeito à política orçamental , os planos orçamentais para 2009 devem reflectir plenamente os compromissos assumidos em termos de política .

Exibir esta página em português