Translation of "meet conditions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC).
Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC.
As a candidate you should meet a number of conditions of admission
As a candidate you should meet a number of conditions of admission
It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions .
Verificará também se as propostas indicativas satisfazem as condições do concurso .
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .
As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições .
The minimum conditions which instruments should fulfil in order to meet these requirements will be clarified at level 2 .
As condições mínimas que os instrumentos devem satisfazer para respeitar estes requisitos serão clarificadas em legislação do nível 2 .
It maqes clear to the beneficiary countries what they may expect in terms of assistance, provided they meet the conditions attached.
Mostra claramente aos países beneficiários o que podem esperar em termos de assistência, desde que cumpram as condições subjacentes.
meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information
preencham as seguintes condições a ) Dispõem dos sistemas e da estrutura organizativa para garantir a confidencialidade dessas informações
( b ) credit ratings issued by central banks and which meet all of the following conditions ( i ) are not paid by the rated entity
b ) às notações de crédito emitidas por bancos centrais que preencham todas as condições seguintes ( i ) não sejam pagas pela entidade objecto de notação
2 ( ) The instruments issued by the debtor are classified as securities only where they meet the necessary conditions in terms of negotiability and marketability .
2 ( ) Os instrumentos emitidos pelo devedor só são classificados como títulos quando preenchem as condições necessárias em termos de negociabilidade .
( 1 ) The instruments issued by the debtor are classified as securities only where they meet the necessary conditions in terms of negotiability and marketability .
( 1 ) Os instrumentos emitidos pelo devedor só são classificados como títulos quando preenchem as condições necessárias em termos de negociabilidade .
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Meet Meena.
Essa é a Meena.
And I had a chance to go in the Gulf of Mexico and meet some fishermen and see the terrible conditions in which they were working.
E tive a chance de ir ao Golfo do México conhecer alguns pescadores e ver as terríveis condições em que eles trabalhavam.
Meet our people
Meet our people
We'll meet Tom.
Nós vamos nos encontrar com o Tom.
You'll meet Tom.
Você vai conhecer o Tom.
We'll meet again.
Nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nós nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nos encontraremos novamente.
As to hybrid capital instruments , CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU .
Relativamente aos instrumentos de capital híbrido , o CAEBS propôs os requisitos que quaisquer instrumentos híbridos deverão preencher por forma a serem considerados elegíveis como fundos próprios de nível 1 na UE .
The legislation states that hospitals will employ as clowns people who specialize in the art of clownery, who meet the conditions and requirements of working in public hospitals.
A legislação regula que os hospitais empregarão como palhaços pessoas especializadas na arte de clown, que atenderem as condições e exigências para o trabalho em hospitais públicos.
To meet the conditions expected on the Normandy beachhead, special technology was developed, including two artificial ports called Mulberry harbours and an array of specialised tanks nicknamed Hobart's Funnies.
Para satisfazer as condições esperadas, tecnologia especial foi desenvolvida, incluindo dois portos artificiais chamados de portos Mulberry e uma série de tanques especializados apelidados de Hobart's Funnies.
There are marked gender differences in the types of comorbid conditions a person with BPD is likely to have a higher percentage of males with BPD meet criteria for substance use disorders, while a higher percentage of females with BPD meet criteria for PTSD and eating disorders.
Existem marcadas diferenças nos tipos de comorbidades que uma pessoa com TPB tende a ter de acordo com seu sexo um percentual maior de homens com TPB atendem aos critérios de abuso de substância, enquanto um percentual maior de mulheres com TPB atende aos critérios para terem TEPT e transtornos alimentares.
Nice to meet you.
Prazer em conhecê la.
Please meet Tomorrow's Child.
Por favor conheçam A Criança do Amanhã.
They don't quite meet.
Elas não cruzam totalmente.
It makes them meet.
Elas fazem com que as linhas se encontrem.
Did you meet her?
Você se encontrou com ela?
I'll meet you there.
Eu o encontrarei lá.
Meet Anna and Alex
A Ana e o Alex à descoberta
Where will we meet?
Onde nos encontraremos?
Where will we meet?
Onde nós nos encontraremos?
Where should we meet?
Onde devemos nos encontrar?
Where shall we meet?
Onde nos encontramos?
We'll meet on Sunday.
Nos encontraremos no domingo.
Can you meet him?
Pode encontrar se com ele?
We sometimes meet them.
Às vezes nós nos encontramos com eles.
We sometimes meet them.
Nós os vemos de vez em quando.
Pleased to meet you.
Prazer em te conhecer.
Nice to meet you.
Prazer em te conhecer.
Glad to meet you.
Prazer em te conhecer.
Pleased to meet you.
Prazer.
Nice to meet you.
Prazer.
Let's meet this afternoon.
Vamos nos encontrar esta tarde.

 

Related searches : Conditions - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Meet By - Track Meet - Meet Specifications - Meet Resistance - Meet Him - Meet Them - I Meet - Meet Expenses - Should Meet