Translation of "meet global challenges" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Meet - translation :

Keywords : Desafios Desafia Enfrentam Enfrentamos Dificuldades Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la

Examples (External sources, not reviewed)

Other global challenges appear relatively minor in comparison.	Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges.	A ordem requer a mão visível da liderança para formular e concretizar respostas globais para desafios globais.
Montenegro he challenges that I A will help Montenegro meet include continuing re	Montenegro ntre os desafios a que o Montenegro dará resposta com a ajuda do IPA contam se a
More important, it was not designed to meet the challenges of power politics	Mais importante, não foi concebida para fazer face aos desafios da política de poder.
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades .
Or even the challenges of nation states in the modern global economy.	Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global.
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges.	As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais.
Global Voices challenges people to listen to people beyond their own borders.	Global Voices desafia às pessoas a ouvirem além de suas próprias fronteiras.
In addition , as is highlighted in Table 8 , there are future budgetary challenges to meet .	Além disso , tal como é salientado no Quadro 8 , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros .
I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing.	Estou tentando montar uma equipe global, que se debruçará sobre os grandes desafios globais que o mundo está enfrentando.
The global world at every corner, in local answers to challenges that are out there, somewhere in the global undefined.	A mundialização a cada esquina, nas respostas locais a desafios que estão para lá, algures no indefinido global.
In addition , there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes .	Além disso , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros relativos a procedimentos orçamentais e às implicações decorrentes de alterações demográficas .
This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability.	Isso é uma jornada científica sobre os desafios que a humanidade enfrenta na fase global da sustentabilidade.
Paradoxically, today s global changes and challenges offer the potential for both peaceful coexistence and violent conflict.	Paradoxalmente, as actuais mudanças e desafios mundiais oferecem o potencial tanto para uma coexistência pacífica, como para os conflitos violentos.
Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .	De facto , vários países têm de vencer desafios consideráveis , o que requer medidas correctivas imediatas , ambiciosas e convincentes .
If the international community is to produce a global response to global challenges, Obama must translate his call for institutional renewal into meaningful action.	Se é suposto que a comunidade internacional produza uma resposta global a desafios globais , Obama deverá traduzir o seu pedido de renovação institucional em acções consequentes.
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.	Ele disse que havia um desafio maior pela frente, o desafio da pobreza, da mudança climática, desafios globais que requeriam soluções globais e requeriam a criação de uma sociedade verdadeiramente global.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar.
STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature.	ESTOCOLMO Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global.
In order to meet the challenges of this complex reality, Brazil s peaceful foreign policy must be supported by a robust defense policy.	Diante dos desafios dessa complexa realidade, o complemento da política externa pacífica do Brasil deve ser uma política de defesa robusta.
The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated.	A questão aqui é se o sistema político norte americano tem a capacidade de ir ao encontro dos desafios que enfrenta, muitos dos quais tem agravado.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
From its creation on 1 June 1998 , the ECB has grown quickly in order to successfully meet the historical challenges it was faced	Desde a sua criação em 1 de Junho de 1998 , o BCE cresceu a um ritmo rápido a fim de cumprir com êxito os desafios históricos com que se deparou tendo provado a sua eficácia , o BCE sentiu que era altura de analisar com rigor a eficiência do seu funcionamento .
America, like the rest of us, is vulnerable to climate change, pandemics, and terrorism challenges that require coordinated global solutions.	Os EUA, tal como os demais países, são vulneráveis às alterações climáticas, às pandemias e ao terrorismo desafios que exigem soluções globais coordenadas.
Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012	O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012).
Despite the massive challenges that countries like Syria, Somalia, Egypt, and Afghanistan currently face, and global challenges like food security and climate change, the world has reason to be hopeful about the future.	Apesar dos enormes desafios que países como a Síria, a Somália, o Egipto e o Afeganistão enfrentam actualmente, e dos desafios globais como a segurança alimentar e a mudança climática, o mundo tem razões para ter esperança no futuro.
Meanwhile, the terror attacks in Paris have brutally reminded us, once again, that global challenges such as terrorism, the war in Syria, and the refugee crisis require truly global responses.	Entretanto, os ataques terroristas em Paris relembraram nos brutalmente, mais uma vez, que os desafios globais como o terrorismo, a guerra na Síria, e a crise dos refugiados requerem respostas verdadeiramente globais.
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others.	Tentamos constantemente entender mundos diferentes, culturas diferentes e tentamos enfrentar os desafios de uma expectativa diferente de nós mesmos e dos outros.
This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape .	BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 tecnológicos europeu .
Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society.	Tal como na geração anterior, muitos jovens investigadores talentosos sabem que têm de trabalhar com afinco para enfrentar gigantescos desafios e fornecer contributos valiosos à sociedade.
Challenges	Mudanças
LEIPZIG Humanity currently faces numerous global challenges, including climate change, resource depletion, financial crisis, deficient education, widespread poverty, and food insecurity.	LEIPZIG A humanidade enfrenta actualmente inúmeros desafios globais, onde se incluem alterações climáticas, esgotamento de recursos, crise financeira, educação deficiente, pobreza generalizada e insegurança alimentar.
Working with a local NGO or social entrepreneur so that their challenges, successes, and stories are told to a global audience.	Trabalhar com uma organização não governamental (ong) local ou ativista social para que os desafios, sucessos e histórias desses grupos possam circular em uma audiência global.
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.	Neste contexto, o congelamento da estrutura do Conselho de Segurança impõe limitações significativas à capacidade da comunidade internacional ao tratar de questões globais.
An important indicator of the magnitude of the new global economy s challenges is that so few countries satisfy all three requirements.	Um importante indicador da magnitude dos desafios da nova economia mundial é o facto de haver tão poucos países que satisfaçam os três requisitos.
These stories are news by those who live it, offering hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.	Essas histórias são notícias feitas por quem as vive , por isso oferecem um contexto hiperlocal de cobertura sobre temas como direitos humanos e desafios para o desenvolvimento.
Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.	O Netizen Report do Global Voices Advocacy fornece um retrato internacional dos desafios, das conquistas e das novas tendências sobre direitos digitais no mundo todo.
At the outset of his first administration, Obama spoke of the need for a global response to global challenges, which was followed by a move toward multilateral engagement, most notably in Libya.	No início da sua primeira administração, Obama falou sobre a necessidade de uma resposta global a desafios globais, que foi seguida por uma mudança em direcção ao envolvimento multilateral, mais notória na Líbia.
Global Voices covers the challenges of global development year round (see our special coverage on the Millenium Development Goals) but with this series we're looking forward to trying something a little different.	A cobertura do Global Voices sobre os desafios do desenvolvimento global prossegue o ano todo (veja nossa cobertura especial sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio), mas, com essa série, pretendemos experimentar algo um pouco diferente.
MADRID As the dramatic events unfolding across the Middle East capture global attention, the numerous challenges facing Israel are being largely overlooked.	MADRID Enquanto os acontecimentos que se desenrolam no Médio Oriente captam a atenção mundial, os numerosos desafios que Israel enfrenta são largamente ignorados.
But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own.	Mas já não dispõem de suficientes recursos, competência, e legitimidade para enfrentar sozinhos os desafios ou crises globais.
Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature.	Combinem o poder de uma ética global com o poder de nossa capacidade de nos comunicar e nos organizar globalmente com os desafios que agora enfrentamos, a maior parte dos quais de natureza global.
Furthermore , the euro area is continuously confronted with shocks and challenges , for instance , in the fields of global competition or energy price developments .	Além disso , a área do euro é constantemente confrontada com choques e desafios , por exemplo , em termos de concorrência mundial ou de evolução dos preços dos produtos energéticos .
Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities.	Dados os desafios da nossa vizinhança, e o papel central da região nos assuntos globais, a Turquia não se absterá de assumir novas responsabilidades.
Likewise, many of the problems that we now face whether climate change, financial crisis, development challenges, terrorism, or nuclear proliferation reflect growing global interdependence.	Da mesma forma, muitos dos problemas que hoje enfrentamos a alteração climática, a crise financeira, os desafios do desenvolvimento, o terrorismo ou a proliferação nuclear reflectem a crescente interdependência mundial.

Exibir esta página em português