Translation of "meet our expectations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meet - translation :

Keywords : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la

Examples (External sources, not reviewed)

to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
Meet our people	Meet our people
It's about our beliefs and expectations.	É sobre nossas crenças e expectativas.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
She lived up to our expectations.	Ela correspondeu às nossas expectativas.
Madonna once again confounds our expectations.	Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
The result is opposite to our expectations.	O resultado é oposto às nossas expectativas.
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.	Por mais que eu me esforce, não consigo corresponder às esperanças de meus pais.
He tried to meet the expectations of his parents, but to no avail.	O príncipe tentava alcançar as expectativas dos pais, porém em vão.
Our income was quite reasonable, enough to meet our needs.	Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades.
Everything will be within the context and our expectations.	Tudo está dentro do contexto e das nossas expetativas.
Moreover , the current payout delay of three months does not meet depositors needs and expectations .	Além disso , o actual prazo de reembolso de três meses não corresponde às necessidades e expectativas dos depositantes .
So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.	Então depois que tivemos Declan, nós meio que recalibramos nossas expectativas.
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.	Pro speras, speras, esperança de acordo com as nossas esperanças e expectativas.
So I want you to meet three of our students.	Eu quero que você conheça três dos nossos alunos.
She brought him to our place to meet my parents.	Ela o levou para a nossa casa para conhecer meus pais.
Thirteen years later, Gee s prediction looks increasingly unlikely, with the Human Genome Project so far having failed to meet expectations.	Treze anos mais tarde, a previsão de Gee parece cada vez menos provável, uma vez que, até ao momento, o Projecto do Genoma Humano, não correspondeu às expectativas.
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?	Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono?
Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes.	Nossas expectativas do que os oceanos podem produzir é algo que não avaliamos realmente porque não vimos isso em nossas vidas.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.	Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending.	With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending.
Expectations	Expectativas
They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.	Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão.
We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along.	Nós devemos a nossos filhos, nossos netos e às gerações que nunca conheceremos mantê lo em segurança e passá lo adiante.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.
We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we?	Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é?
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	Temos expectativas de personalização e customização que o espetáculo ao vivo que possui hora certa para começar, lugar certo para acontecer, incoveniências do trânsito, estacionamento, etc simplesmente não consegue alcançar.
And eventually, three miles later, we arrived at our destination, where a Jeep was supposed to meet us.	E em seguida, cinco quilómetros depois, chegamos ao nosso destino, onde outro Jeep deveria nos receber.
But we can meet those who died, who die and who will die by our actions or inactions.	Mas podemos conhecer quem morreu, morre e vai morrer por nossa ação ou inação.
To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability .	Para preservar a credibilidade , a política monetária precisa de estar em alerta constante e manter as expectativas de inflação em níveis compatíveis com a definição de estabilidade de preços .
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations.	Eu valorizei o mercado imobiliário acima de qualquer expectativa e no ano passado os donos do parque recusaram uma oferta minha de oito milhões. Eles disseram, Sr. Strickland, você deveria ganhar o Prêmio de Lider Comunitário do Ano porque você aumentou o valor de nossos terrenos acima das nossas maiores expectativas.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Sheringham's first season at Old Trafford was difficult, although he scored 14 goals in all competitions he failed to meet expectations as the 1997 98 season ended without a trophy.	A primeira temporada de Sheringham em Old Trafford foi difícil, pois ele, mesmo tendo marcado 14 gols, não conseguiria ainda um troféu em sua carreira.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
Watch our cartoon on price stability , meet the inflation monster and find out why low and stable inflation matters . more	Vê o filme de animação sobre a estabilidade de preços , fica a conhecer o monstro da inflação e o porquê da importância de uma inflação baixa e estável .
Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .	Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
Executive producer Akitoshi Kawazu was pleased by Famitsu 's rating but admitted that he thought the game was not perfect he felt that the storyline did not meet some fans' expectations.	O produtor executivo Akitoshi Kawazu estava satisfeito pela classificação da Famitsu, mas admitiu que ele pensou que o jogo não era perfeito, ele sentiu que o enredo não preenchia as expectativas de alguns fãs.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.

Exibir esta página em português