Translation of "meet our partners" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meet - translation :

Keywords : Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Parceiros Sócios Parceiras Companheiros Sexuais

Examples (External sources, not reviewed)

Meet our people	Meet our people
It is important that the social partners continue to meet their responsibilities .	É importante que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	Neste contexto , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .
In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities .	Neste aspecto , é fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities .	A este propósito , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .
Our income was quite reasonable, enough to meet our needs.	Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades.
And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.	E nossos parceiros por toda a África estão muito entusiasmados com isto.
Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners.	Já fiquei tremendamente comovida por todas as respostas de nossos parceiros.
And our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic.	E nossos parceiros são Orquídeas Zuma Canyon, de Malibu, California, que são hispânicos.
We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.	Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos.
So I want you to meet three of our students.	Eu quero que você conheça três dos nossos alunos.
She brought him to our place to meet my parents.	Ela o levou para a nossa casa para conhecer meus pais.
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?	Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono?
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment .	Por conseguinte , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável .
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment .	Por conseguinte , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável .
One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago.	Um de nossos parceiros no Johns Hopkins observava cirurgias em Serra Leoa, cerca de um ano atrás.
And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking.	E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo.
Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HIV.	Nosso sonho é que nossos parceiros, ou maridos, não sejam designados a nós pelo horóscopo, mas que sejam dados a nós porque foram testados e estão livres do HIV.
Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work.	Devido a este acelerado ritmo de destruição, se fez evidente para nós que precisávamos desafiar a nós mesmos e a nossos sócios para acelerar nosso trabalho.
Not least because economic agents and social partners have understood our message clearly , second round effects remain subdued .	Mais , dado que os agentes económicos e parceiros sociais compreenderam claramente a nossa mensagem , os efeitos de segunda ordem mantêm se contidos .
We're partners.	Somos parceiros.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price.	Através do nosso modelo único de parceria público privada, trabalhamos com os nossos parceiros no sentido de promover o aumento do fornecimento destas vacinas e, simultaneamente, o abaixamento do seu preço.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.	Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending.	With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.	Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.
looking ahead , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , also in the context of a more favourable economic environment .	em termos prospectivos , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável .
Looking ahead , it is equally crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , not least with a view to fostering employment growth .	Numa análise prospectiva , é igualmente crucial que , a este respeito , os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , sobretudo com a finalidade de fomentar o crescimento do emprego . Os riscos para as perspectivas quanto à evolução dos preços continuam do lado ascendente e incluem novos aumentos dos preços do petróleo
Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised.	Os nossos parceiros, através de grupos como o g7 , devem continuar a exigir mudanças nas políticas e nas práticas que foram prometidas.
SK I know the creators and activists of the Xingu Vivo para Sempre Movement, who are also currently our main partners.	Conheço os idealizadores do Movimento Xingu Vivo para Sempre e os ativistas, inclusive são nossa principal parceria atualmente.
Therefore , looking ahead , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , also in the context of a more favourable economic environment .	Por conseguinte , em termos prospectivos , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável .
We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along.	Nós devemos a nossos filhos, nossos netos e às gerações que nunca conheceremos mantê lo em segurança e passá lo adiante.
We're competitors, not partners.	Somos competidores e não parceiros.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.
We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we?	Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é?
We were very lucky to have two of our partners participate in this the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art.	Temos muita sorte em ter dois de nossos parceiros participando nisso a agência Historic Scotland, e a escola Glasgow School of Art.
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment .	e , mais importante ainda , uma evolução dos salários mais forte do que o esperado . Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , também tendo em conta uma conjuntura mais favorável para a actividade económica e para o emprego .
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , particularly in the context of a more favourable environment for economic activity and employment .	Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , particularmente tendo em conta o clima mais favorável em termos de actividade económica e emprego .
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , in particular in the context of a more favourable environment for economic activity and employment .	Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , em particular tendo em conta um ambiente mais favorável para a actividade económica e para o emprego .
Against this background , and also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	Nestas circunstâncias e também no contexto de uma conjuntura mais favorável à actividade económica e ao emprego , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .

Exibir esta página em português