Translation of "mekong river commission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

River - translation :

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Margem Junto Atravessar

Examples (External sources, not reviewed)

The park was built about 28 kilometres south of Vientiane at the edge of the Mekong River.	O parque foi construído a cerca de 28 quilômetros ao sul de Vientiane, na beira do rio Mekong.
From the fourth to the eighth century, communities along the Mekong River began to form into townships called muang .	A partir do quarto para o oitavo século, as comunidades ao longo do rio Mekong começaram a se formar em cidades, ou Muang, como eram chamados.
A pretty idyllic place on the Mekong Delta.	Um lugar bastante pitoresco no delta do Mekong.
During this time, the Nguyễn expanded southern Vietnam into the Mekong Delta, annexing the Central Highlands and the Khmer lands in the Mekong Delta.	Durante este período, os Nguyễn expandiram o sul do Vietnã para o delta do Mekong, anexando as Terras Altas do Centro e terras do khmer.
Other major rivers include the Xi, Mekong, Brahmaputra and Amur.	Outros rios importantes são o Xi Jiang, o Mekong, o Brahmaputra e o Amur.
The most advanced groups lived along the coast and in the lower Mekong River valley and delta regions in houses constructed on stilts where they cultivated rice, fished and kept domesticated animals.	A maior parte dos grupos viviam nas regiões costeiras, no vale do baixo rio Mekong e nos deltas, construindo casas com palafitas e vivendo do cultivo de arroz, pesca e alguns animais já domesticados.
For much of its length the Mekong flows through bedrock channels, i.e.	Na parte baixa do Mekong, a água é turva, especialmente durante a época de chuvas.
Trà Vinh () is a province in the Mekong Delta region of Vietnam.	Tra Vinh (vietnamita Trà Vinh) é uma província do Vietnã.
Darly at Lao Voices site has posted videos of the recently concluded Boat Racing Festival in Pakse. Pakse is a city on the Mekong river in Southern Laos and a regional commercial hub.	Darly do site Lao Voices postou vídeos da recentemente finalizada Festival da Corrida de Barcos em Pakse, cidade à beira do rio Mekong no sul de Laos e um centro comercial regional.
Đồng Tháp () is a province in the Mekong Delta region of southern Vietnam.	Dong Thap (vietnamita Đồng Tháp) é uma província do Vietnã.
Tiền Giang () is a province in the Mekong Delta region of southern Vietnam.	Tien Giang (vietnamita Tiền Giang) é uma província do Vietnã.
Vĩnh Long () is a province located in the Mekong Delta of southern Vietnam.	Vinh Long (vietnamita Vĩnh Long) é uma província do Vietnã.
The Mekong Basin has one of the world s largest and most productive inland fisheries.	A bacia do Mekong tem uma das biodiversidades mais ricas do mundo.
Cambodia enjoyed a brief period of prosperity during the 16th century because its kings, who built their capitals in the region southeast of the Tonlé Sap along the Mekong river, promoted trade with other parts of Asia.	Camboja teve um breve momento de prosperidade durante o século XVI devido ao reis, que construíram suas capitais na região sudeste de Tonle Sap, ao longo do rio Mekong, promoveram comércio com outras partes da Ásia.
Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne.	O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa.
The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River.	Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa.
The part of the Mekong in Vietnam is known as Cửu Long , with the same meaning.	A parte do Mekong no Vietnã é conhecido como KuLong, com o mesmo significado.
Kiên Giang () is a province of Vietnam, located in the Mekong Delta region of southern Vietnam.	Kien Giang (vietnamita Kiên Giang) é uma província do Vietnã.
Phnom Penh, located at the junction of the Bassac, the Mekong, and the Tonle Sap rivers, is the only river port capable of receiving 8,000 ton ships during the wet season and 5,000 ton ships during the dry season.	O porto de Phnom Penh é o único porto fluvial no país capaz de receber navios de durante a estação chuvosa e navios de durante a estação seca.
Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains.	Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas.
Cần Thơ () is the fourth largest city in Vietnam, and the largest city in the Mekong Delta.	Can Tho (vietnamita Cần Thơ) é uma cidade com estatuto de província do Vietnã.
Sóc Trăng () is a province in the Mekong Delta of southern Vietnam, with its capital in Sóc Trăng.	Soc Trang (vietnamita Sóc Trăng) é uma província no Delta do Mekong no sul do Vietname, cuja capital é Soc Trang.
Several private airlines are also in operation in Vietnam, including Air Mekong, Jetstar Pacific Airlines, VASCO and VietJet Air.	Várias companhias aéreas privadas também estão em operação no Vietnã, incluindo a Air Mekong, a Jetstar Pacific Airlines, a VASCO e a VietJet Air.
Hậu Giang () is a province of Vietnam, in the Mekong Delta region in the southern part of that country.	Hau Giang (vietnamita Hậu Giang) é uma província do Vietnã.
History Pre history There is sparse evidence for a Pleistocene human occupation of present day Cambodia, which includes quartz and quartzite pebble tools found in terraces along the Mekong River, in Stung Treng and Kratié provinces, and in Kampot Province, although their dating is unreliable.	As esparsas evidências para a ocupação humana durante o Pleistoceno são algumas ferramentas feitas a partir de quartzo e quartzito, encontrados ao longo dos terraços do rio Mekong nas províncias de Stung Treng, Kratié e Kampot, mas não há datas para essa ocupação até ao momento.
The Ave river has as tibutaries the Vizela river, Torto river, Febras river and inside the city, the Selho river, the Couros river and the Santa Lúzia stream.	A ideia da sua construção partiu de um grupo de portugueses, residentes no Rio de Janeiro, sendo feita a angariação dos fundos necessários nas duas cidades.
The most important of these rivers are the Mureş River, the Olt River, the Prut, the Siret River, the Ialomiţa River, the Someş River, and the Argeş River.	No Danúbio vai desaguar o rio Prut, que serve de fronteira com a República da Moldávia.
The main ones draining directly into Baikal are the Selenga River, the Barguzin River, the Upper Angara River, the Turka River, the Sarma River, and the Snezhnaya River.	Os principais afluentes do Baikal são o Selenga, Barguzin, Alto Angara, Turka, Sarma e o Snezhnaya.
Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic.	Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros.
Vietnam's settlement of the Mekong Delta led to its annexation of that area at the end of the 17th century.	Camboja acabou se tornando um protetorado de Sião e o Vietnã começa uma lenta anexação do Delta do Mekong no final do século XVII.
On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River.	Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento.
The river above the junction with the Gunnison River, however, was known variously as the Bunkara River, the North Fork of the Grand River, the Blue River, and the Grand River.	A Barragem de Hoover, perto de Las Vegas, controla o regime do rio, que conta com numerosos canais de irrigação e diques e é usada para navegação e lazer.
Red River or (perhaps Wound Red River? )).	O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho).
In addition to its namesake, major rivers in Mississippi include the Big Black River, the Pearl River, the Yazoo River, the Pascagoula River, and the Tombigbee River.	Enquanto isto, o francês René Robert Cavelier já havia reivindicado toda a região da bacia hidrográfica do rio Mississippi para a coroa francesa, em 1682.
The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana.	Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi.
The Itapocu River is Jaraguá do Sul's important river, crossing the city, being Jaraguá River and Itapocuzinho River its main affluents.	O rio Itapocu é o principal rio, atravessando toda cidade, e tendo com principais afluentes os rios Jaraguá e Itapocuzinho.
Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river.	Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio.
Through the mid 1800s, the river between Green River and the Gunnison River was most commonly known as the Grand River.	Aproveitamento do rio A bacia hidrográfica do Colorado é uma das mais aproveitadas do mundo.
When French Indochina was given independence, Cambodia lost hope of regaining control over the Mekong Delta as it was awarded to Vietnam.	Quando a Indochina Francesa concedeu a independência, o Camboja perdeu oficialmente o delta do Mekong, que passou para a soberania vietnamita.
Tangwanghe River is the main river of Yichun.	Localiza se nas margens do rio Songhua.
The bandeirantes travelled for over following the courses of the rivers, most notably the Paraguay River, the Grande River, the Mamoré River, the Madeira River and the Amazon River.	A 2 de dezembro atingiu e atacou a redução de Jesus Maria, na margem esquerda do rio Jacuí, e depois de seis horas de luta arrasou a redução, fazendo prisioneiros.
The prefecture's major water sources are Yamakuni River, Yakkan River, Ōita River, Ōno and Banjō River, and Beppu Bay and the Bungo Channel.	As maiores fontes de água da província são os rios Yamakuni, Yakkan, Oita, Ono e Banjo, além da Baía de Beppu e do Canal Bungo.
The major river in Shikoku is the Yoshino River.	O maior rio de Shikoku é o rio Yoshinogawa.
Muriaé River The Muriaé River passes through the city.	Etimologia O nome da cidade é uma referência ao Rio Muriaé.
Beberibe River is a river located in Pernambuco, Brazil.	O Rio Beberibe é um rio brasileiro que banha o estado de Pernambuco.

Exibir esta página em português