Translation of "member country" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each member country has one vote. | Cada país membro tem um voto. |
| The country is also a member of the Latin Union. | O país também é um membro da União Latina. |
| Partner institution the consortium member institution from the partner country | Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio. |
| The allocation of those teams by member country is listed below. | Campeões Artilheiros Prêmio Fair Play |
| Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country | Membro do consórcio qualquer das instituições participantes no consórcio, de um Estado Membro da UE, de um Estado parceiro, ou de um país do Grupo dos 24 não membro da UE. |
| The country has been a member of NATO since 12 March 1999. | A República Tcheca é membro da OTAN desde março de 1999. |
| The charter formalised the concept of membership a member country is defined as a country that ratifies the CIS Charter (sec. | A carta formalizou o conceito de filiação um país membro é definido como um país que ratifique a Carta da CEI (seção 2, art. |
| Country of origin ( if not an EU Member State ) of the machine type , | País de origem do tipo de máquina ( se não for um Estado Membro da UE ) |
| Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) | Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) |
| 2.4.3 COUNTRY BREAKDOWN OF POSITIONS VIS À VIS RESIDENTS OF EU MEMBER STATES 51 . | 2.4.3 DESAGREGAÇÃO POR PAÍS DAS POSIÇÕES FACE A RESIDENTES NOS ESTADOS MEMBROS DA UE 51 . |
| 53 governor of the smallest country , with each member having in principle one vote . | O princípio reflecte o facto de que todos os 53 |
| M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Quadro 3 Desagregação por países Informação a prestar trimestralmente Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro |
| If the payee is situated in a country which is a member of the FATF , the country in question must also apply SR VII . | Se o beneficiário se situar num país membro do GAFI , esse país deve também aplicar a RE VII . |
| The country is a founding member of the G7, G8, the Eurozone and the OECD. | É um membro fundador do G8, da Zona Euro e da OCDE. |
| If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name. | Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome. |
| The country is a member of the Group of 77 and chaired the organisation in 2006. | O país é um membro do Grupo dos 77 e presidiu a organização em 2006. |
| Therefore , the second condition ( that the country or territory is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned ) could be deleted . | Seria , pois , conveniente suprimir a segunda condição ( que o país ou território seja membro dos sistemas de pagamento e compensação do Estado Membro em causa ) . |
| Equipment purchased with the Tempus grant must originate from an EU Member State or a partner country. | O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ser originário de um Estado Membro da UE ou de um Estado parceiro. |
| Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country . | Até agora , Andorra não concluiu qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou país terceiro . |
| All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area . | As notas e moedas têm curso legal em todos os Estados membros da área do euro . |
| The country is a founding member of the OECD (1961) and the G 20 major economies (1999). | O país é membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) e do G20. |
| co operation between the home Member State and the relevant authorities of the third country is sufficiently ensured | Está suficientemente garantida a cooperação entre o Estado Membro de origem e as autoridades relevantes do país terceiro em causa |
| Refugees must register in the member country where they enter, but the Greek government cannot process the cases. | Os refugiados devem registar se no país membro onde entram, mas o governo Grego não consegue processar os casos. |
| The country is the largest economy in Southeast Asia and a member of the G 20 major economies. | O país é a maior economia do Sudeste Asiático e é membro do G20, grupo das principais economias do planeta. |
| Foreign relations As the Union of South Africa, the country was a founding member of the United Nations. | Relações internacionais Enquanto era a União Sul Africana, o país foi o membro fundador da Organização das Nações Unidas (ONU). |
| The country is an active member of the UN family of agencies and participates in UN peacekeeping activities. | O país é membro ativo das agências da ONU e participa de atividades de manutenção da paz das Nações Unidas. |
| branch in another Member State ( host country ) . If the host country 's deposit guarantee scheme offers a higher level of coverage than the home country 's scheme , the branch may also join the host country 's scheme to offer the same coverage as the banks that are authorized in the host country . | Se o sistema de garantia de depósitos do país de acolhimento oferecer um nível de cobertura mais elevado que o sistema do país de origem , a sucursal poderá também aderir ao sistema em vigor no país de acolhimento , de modo a oferecer uma cobertura similar à das instituições bancárias com sede no país de acolhimento . |
| the definition of the rights of third country nationals residing legally in a Member State, including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States | Definição dos direitos dos nacionais de países terceiros que residam legalmente num Estado Membro, incluindo as condições que regem a liberdade de circulação e de permanência nos outros Estados Membros |
| the definition of the rights of third country nationals residing legally in a Member State , including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States | Definição dos direitos dos nacionais de países terceiros que residam legalmente num Estado Membro , nomeadamente das condições que regem a liberdade de circulação e de permanência nos outros Estados Membros |
| ( b ) the definition of the rights of third country nationals residing legally in a Member State , including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States | Definição dos direitos dos nacionais de países terceiros que residam legalmente num Estado Membro , incluindo as condições que regem a liberdade de circulação e de permanência nos outros Estados Membros |
| 2 . The Bank may not convert its assets in the currency of a Member State into the currency of a third country without the agreement of the Member State concerned . | Artigo 2.o Os Estados Membros comprometem se a conceder aos produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas as preferências pautais resultantes da associação destas últimas à Comunidade , nas condições previstas no presente Protocolo . |
| The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States . | A discriminação por país de controlo mostra o papel de países estrangeiros específicos como domicílio para empresas que controlam filiais nos Estados Membros da UE e a capacidade de atracção de cada Estado Membro . |
| National researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country. | Investigadores nacionais de cada Estado membro da UE produziram um relatório incluindo estudos de casos de práticas recomendadas dentro do seu próprio país. |
| Moreover , Member States must take into account potential spillover effects ( i.e. policy decisions in one country might affect the others ) . | 21 devem ter em conta potenciais efeitos de repercussão ( isto é , as decisões de política de um país podem afectar outros países ) . |
| Each IMF member country is assigned a quota, or contribution, that reflects the country's relative size in the global economy. | Cotas Cada país membro detém no FMI uma cota a ser determinada com base em seus indicadores econômicos, entre eles o PIB. |
| It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative. | O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto. |
| Consortium for the purpose of a Tempus project, it comprises two or three European Union member states institutions, one or two partner country institutions, and optionally a non EU G24 country institution | Consórcio para efeitos dos projectos Tempus, deve incluir duas ou três instituições de Estados Membros da União Europeia, uma ou duas instituições de Estados parceiros e, opcionalmente, uma instituição de um país do Grupo dos 24 que não seja membro da UE. |
| Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country . | Legislação que regulamenta o contrato de empréstimo O contrato de empréstimo tem de ser regulamentado pela legislação de um país membro da área do euro . |
| No Country ISO Country Codes | a n.o País Código ISO do país |
| MFIs take account of this by retaining the ability to break down by country positions with residents of non participating Member States . | As IFM devem ter isso em conta , mantendo para tal a possibilidade de efectuarem a desagregação por país das posições com residentes de Estados Membros não participantes . |
| This indicator refers to the number of branches resident in the reporting country , belonging to CIs resident in other participating Member States . | Este indicador refere se ao número de sucursais residen tes no país inquirido pertencentes a instituições de crédito residentes noutros Estados Membros participantes . |
| This indicator refers to the number of branches resident in the reporting country , belonging to CIs resident in other participating Member States . | Este indicador refere se ao número de sucursais residentes no país inquirido pertencentes a instituições de crédito residentes noutros Estados Membros participantes . |
| Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance of payments position to provide the liquidity that another member needs. | Além disso, o FMI pode designar um país com superávit no balanço de pagamento para fornecer a liquidez da qual precisa outro membro. |
| But when I concluded that no country would leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out. | Mas quando cheguei à conclusão que nenhum país deixaria a zona euro, não consegui imaginar que a Alemanha iria forçar a saída de outro Estado Membro. |
| To become a member, a country must meet the Copenhagen criteria, defined at the 1993 meeting of the European Council in Copenhagen. | Para aderir à UE, um país tem de cumprir os critérios de Copenhaga, definidos no Conselho Europeu de Copenhaga, em 1993. |
Related searches : Non-member Country - Eu Member Country - Member Get Member - Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member