Translation of "the name itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Name - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

The origin of the name Polanie itself is uncertain.	Etimologia A origem do nome Polônia ainda é incerta.
This river lends itself to India's name.	A Índia tem este nome por conta deste rio.
The name Lai Changxing itself is enough to be a headline.	O nome Lai Changxing, em si, já é suficiente como manchete.
The name itself is an acronym, a pun, and a description.	É executado por shells que usam autenticação (nome e senha).
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
The English name of the cluster itself is of Greek origin (Πλειάδες), though of uncertain etymology.	O nome do aglomerado é em si de origem grega, apesar da etimologia não estar clara.
The word itself is used, particularly in Commonwealth countries, as an abstract name for the monarchy itself, as distinct from the individual who inhabits it (see The Crown).	A própria palavra é usada, particularmente em países da Commonwealth , como um nome abstrato para a monarquia em si, como distinto do indivíduo que nele habita (ver A Coroa ).
The word vkontakte , standing for the name of the Russian social network, found itself among top Twitter trends.	A palavra vkontakte , significando o nome da rede social russa,encontrou se entre os trending topics do Twitter.
The CD case itself had the name of Pink Floyd printed in Braille on the left front side.	A caixa do CD tinha o nome de Pink Floyd impresso em braile no lado esquerdo frontal.
The river itself has a presumably Celtic name, Douro (Durus in Latin) maybe after Celtic dwr , water.	O próprio rio Douro (Durus em latim), é igualmente celta, construído a partir do Celta dwr , que significa água.
Juventude reestablished itself in 1975, and Grêmio Esportivo Flamengo adopted the name Sociedade Esportiva e Recreativa Caxias do Sul.	O Flamengo continuou como Caxias, mas com o nome de Sociedade Esportiva e Recreativa Caxias do Sul e com o uniforme grená, azul e branco.
While the town of Como is referred to as Como , the lake itself is never referred to solely by this name.	Hoje em dia o termo mais empregado é Lago de Como, referindo se à cidade mais populosa Como situada a sudoeste do lago.
The name Rus itself comes from Rus people, a group of Varangians (possibly Swedish Vikings) who founded the state of Rus (Русь).	O próprio nome Rus vem dos povos rus', um grupo de varegues (possivelmente vikings suecos), que fundou o Estado de Rus (Русь).
Though the term Cathar () has been used for centuries to identify the movement, whether the movement identified itself with this name is debatable.	Embora o termo Cátaros tenha sido usado durante séculos para identificar o movimento, se o movimento se identificava mesmo com este nome ainda é discutível.
By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts.	Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB.
This small animal, with a very resistant shell, has the ability to roll itself up into a ball when threatened hence the name Tatu Bola.	O pequeno animal, que tem uma carapaça muito resistente, possui a habilidade de se enrolar como uma bola quando ameaçado por isso seu nome Tatu Bola.
Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed.	Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que já não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006 ANNEXES been verified , the CBFSAI will complete the promissory note ( s ) in the name of the CCB ( i.e. itself ) .	Depois de verificadas as assinaturas , o CBFSAI preencherá a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) em nome do BCC ( isto é , em seu próprio nome ) .
itself	o próprio
The band name Venus in Furs is taken from a song by Lou Reed's early band, The Velvet Underground, which itself was taken from Leopold von Sacher Masoch's novel by the same name, which appeared on their first album.	Venus In Furs , nome do grupo que acompanha Slade, é uma canção da banda americanda The Velvet Underground, promovida por Andy Warhol, da qual Reed era integrante antes de decidir lançar se em carreira solo.
Organization of samba schools A significant majority of the samba schools, mainly in Rio de Janeiro, have in their name the words Grêmio Recreativo Escola de Samba (Recreative Guild Samba School), represented by the acronym GRES, before the name itself.	A expressiva maioria das escolas de samba, principalmente as do Rio de Janeiro, possui em sua denominação a expressão Grêmio Recreativo Escola de Samba (representada pela sigla GRES ) antes do seu nome propriamente dito.
Once they have been verified , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland will complete the promissory note ( s ) in the name of the CCB ( i.e. itself ) .	Tendo em conta que o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland detém a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) , esta instrução deve transitar do emitente original para esta entidade .
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
Although intersectional feminism was created to distinguish itself from white feminism and include women of other ethnicities, it still has the word feminism in its name.	Apesar do feminismo interseccional ter sido criado para se distinguir do feminismo branco e incluir mulheres de outras etnias, ainda traz a palavra feminismo em seu nome.
Wall's Christian faith has influenced some of the terminology of Perl, such as the name itself, a biblical reference to the pearl of great price (Matthew 13 46).	A fé Cristã de Wall influenciou partes da terminologia do Perl, como o próprio nome, uma referência bíblica à pérola de grande valor ().
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
It was located on the Bay of Andúnië, not far to the westward of Andúnië itself Christopher Tolkien has also expressed his uncertainty about the spelling of the name.	Era localizado na Baía de Andúnië, não longe do oeste da própria Andúnië Christopher Tolkien também expressou sua incerteza quanto à correta forma de escrever o nome.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
The car pays for itself.	O carro se paga.
So is the world itself.	Tal como o próprio mundo.
Why isn't the media itself?	Por que não a própria mídia?
published by the party itself	Publicado pelo próprio partido
The album itself reached No.	O disco se transforma em ouro.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
The pattern itself is the message.	O padrão é a mensagem.
Etymology The name Korea derives from Goryeo, itself referring to the ancient kingdom of Goguryeo, the first Korean dynasty visited by Persian merchants who referred to Koryŏ (Goryeo 고려) as Korea.	Em 918, o general Wang Geon fundou o reino de Goryeo (ou Koryŏ, de onde provém o nome Coreia ).
Lotus Cars, the sister company of the original Team Lotus, distanced itself from the new entry and announced its willingness to take action to protect its name and reputation if necessary.	A Lotus Cars, companhia irmã da original Team Lotus distanciou se desta iniciativa e anunciou a sua intenção de avançar com uma ação para proteger o nome e reputação da equipe se fosse necessário.
The M2 uses the much larger and much more powerful .50 BMG cartridge, which was developed alongside and takes its name from the gun itself (BMG standing for Browning Machine Gun ).	A M2 usa o maior e mais poderoso calibre .50 BMG, que foi desenvolvido juntamente com o projeto, e leva o nome da arma em si (BMG Browning Machine Gun).
Elvenpath is also the name of another Nightwish song, and although the compilation takes its name from that song, the song itself does not appear on the record, because that song is from the debut album, Angels Fall First, which was recorded with another record label.	Elvenpath é também o nome de uma canção do álbum Angels Fall First , e apesar da coletânea ter o nome da música, a mesma não foi incluída por ter sido gravada com a Spinefarm Records.
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
The object itself just means nothing.	O objeto em si não significa nada.
Doosh! Again, the image recreates itself.	Doosh! Novamente, a imagem se recria.

Exibir esta página em português