Translation of "mentioned in article" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Article - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rinzin comments on the above mentioned article | Rinzin comenta, no artigo mencionado acima |
| The Morocco Report also mentioned the article, saying | The Morocco Report também cita o artigo , dizendo |
| Rodrigo Borges Delfim is editor of the blog MigraMundo, mentioned in the article. | Rodrigo Borges Delfim é editor do blog MigraMundo, mencionado nesta matéria. |
| The article itself mentioned popular Moroccan bloggers Larbi and Mehdi7. | O próprio artigo mencionou alguns blogueiros marroquinos populares, Larbi e Mehdi7. |
| The minimum security standards mentioned in Article 6 , as well as the manual of procedures mentioned in Article 4 , once approved by the Governing Council , shall not be published due to their confidential nature . | Devido à sua natureza confidencial , as normas mínimas de segurança mencionadas no artigo 6.o e , bem assim , o manual de procedimentos mencionado no artigo 4.o , uma vez adoptado pelo Conselho do BCE , não serão objecto de publicação . |
| The issues referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 may be addressed in the visits mentioned in Article 11 . Article 10 1 . | As questões referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 podem ser tratadas nas visitas previstas no artigo 11.º. Artigo 10.º 1 . |
| The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report . | O modelo a utilizar para esta comunicação é o mencionado no n.o 4 . |
| Article 5 The ECB shall book the financial operations described in Article 3 on their value date by debiting or crediting the accounts mentioned in Article 4 . | Artigo 5.o O BCE deve contabilizar as operaçoes financeiras descritas no artigo 3.o na respectiva data valor , por débito ou crédito das contas referidas no artigo 4.o |
| Reception Freeza was mentioned as one of the most beloved characters in an article by GamePro . | Ele foi mencionado como um dos personagens mais amados pelo público em um artigo do site GamePro. |
| The issues referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 may be addressed in the visits mentioned in Article 12 . | As questões referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 podem ser tratadas nas visitas previstas no artigo |
| NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline . | Os BCN devem também apresentar notas explicativas referentes às revisões mencionadas na alínea c ) do n.o 3 do artigo 18.o da presente orientação . |
| The categories of persons mentioned in Article 4A(1 ),(2),(3) and (6) of the Third Convention and in Article 43 of the Protocol I are combatants. | O artigo 51 descreve a proteção que deve ser dada aos civis (a menos que sejam combatentes ilegais) e à populações civis. |
| The participating NCBs may publish calendars of forthcoming time limits for the implementation of the procedures mentioned in this Article . | Os BCN participantes podem publicar calendários com os prazos limite futuramente aplicáveis aos procedimentos contemplados no presente artigo . |
| Article 11.3 of the draft law states that the members of the Governing Board can only be relieved from office on the grounds mentioned in Article 14.2 of the Statute . | estipula que o Conselho Directivo apenas pode ser demitido das suas funções pelos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos . as atribuições do Banco no âmbito do SEBC . |
| Munich was first mentioned in 1158. | Foi fundada em 1158. |
| Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá . | Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá . |
| Such decisions shall be recorded in the summary record mentioned in Article 6.2 of these Rules of Procedure of the following meeting of the Council . | As referidas decisoes deverao constar das actas referidas no nQ2 do artigo 6Q do presente Regulamento Interno , a apresentar por ocasiao da reuniao seguinte do Conselho . |
| In order to clarify the scope of Article 130 ( 1 ) , the ECB would recommend stating that the obligation to alert the authorities mentioned in Article 49 ( a ) applies to authorities within the EU . 43 . | De forma a clarificar o âmbito de aplicação do n.o 1 do artigo 130.o , o BCE recomenda explicitar que a obrigação de alertar as autoridades previstas na alínea a ) do artigo 49.o se aplica a autoridades situadas no território da UE . |
| In 1374 it was mentioned as Quorippo . | Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo . |
| In 1179 it was mentioned as Chussenacho . | Em 1179 foi mencionada como Chussenacho . |
| In 1356 it was mentioned as Scanevo . | Em 1356, foi mencionada como Scanevo . |
| Susauna is mentioned as Sauzana in 1285. | Sasauna foi mencionada como Sauzana , em 1285. |
| The Ascension account is elaborated in and mentioned in . | O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . |
| She also mentioned | Também mencionou |
| He mentioned it. | Ele mencionou o. |
| That was mentioned. | Isso foi mencionado. |
| Numerous gods are mentioned in the source texts. | Alguns deuses pertencem a ambos os clãs. |
| No yeast was mentioned in the original text. | A levedura de cerveja não era conhecida à época. |
| He is not mentioned in Homer or Hesiod. | Ele a havia perdido para sempre. |
| Camuns is first mentioned in 1543 as Gamundtz . | Camuns foi mencionada pela primeira vez em 1543, como Gamundtz . |
| Tersnaus is first mentioned in 1362 as Terzenaus . | Tersnaus foi mencionada pela primeira vez em 1362, como Terzenaus . |
| Peiden was first mentioned in 1345 as Pedens . | Peiden foi mencionada pela primeira vez em 1345, como Pedens . |
| In Das Kapital , Marx scarcely mentioned the subject. | Em Das Kapital , Marx mal mencionou o assunto. |
| The back data shall be provided for each of the NACE Rev. 1 sections C K and for the labour cost items mentioned in Article 4 , paragraph 2 , except for labour costs excluding bonuses in Article 2 , paragraph 4 , item ( 2 ) . Article 6 Transmission of results | Os dados retrospectivos serão apresentados para cada uma das secções C K da NACE Rev. 1 relativamente aos componentes dos custos da mão de obra mencionados no n.º 2 do artigo 4.º , excepto no caso dos custos da mão de obra que excluem os prémios referidos no n.º 4 , ponto ( 2 ) , do artigo 2.º. Artigo 6.º Transmissão de resultados 1 . |
| I mentioned Azerbaijan before. | Falei do Azerbaijão antes. |
| Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned | Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou |
| Your name was mentioned. | Seu nome foi mencionado. |
| Nobody mentioned my country. | Ninguém mencionou o meu país. |
| Tom never mentioned you. | O Tom nunca falou de você. |
| Tom mentioned your name. | Tom mencionou o seu nome. |
| GROUNDS FOR DISMISSAL OF GOVERNORS NCB statutes must ensure that Governors may not be dismissed for reasons other than those mentioned in Article 14.2 of the Statute . | MOTIVOS PARA A DEMISSÃO DE GOVERNADORES Os estatutos dos BCN devem assegurar que os governadores não possam ser demitidos por outros motivos que não os mencionados no artigo 14.º 2 dos Estatutos . |
| Earlier that year, Osborn had mentioned the animal in a popular press article, under the name Ovoraptor djadochtari (not to be confused with the similarly named Oviraptor ). | No início desse ano, Osborn havia mencionado o animal em um artigo de imprensa popular, sob o nome Ovoraptor djadochtari (para não ser confundido com o Oviraptor de nome semelhante). |
| My blog has been mentioned in Parliament several times. | Várias vezes, no Parlamento, o meu blog é citado. |
| I never mentioned my in laws to them again. | Nunca mais lhe falei dos meus sogros. |
| Pliny mentioned Tarsatica in his Natural History (iii.140). | Há uma menção a Tarsatica em Plínio (História Natural iii.140). |
Related searches : Mentioned In Point - Mentioned In Section - Mentioned In Annex - Mentioned In Passing - Mentioned In Chapter - Mentioned In Connection - Established In Article - Stipulated In Article - Specified In Article - In Interpreting Article - Article In Print - Outlined In Article - In Their Article - Regulated In Article