Translation of "metaphorical language" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Language - translation :

Keywords : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Examples (External sources, not reviewed)

Poetry is the expression of truth in metaphorical language.	A poesia é a expressão da verdade em linguagem metafórica.
Poetry is the expression of truth in metaphorical language.	Poesia é a expressão da verdade em linguagem metafórica.
Poetry is the expression of truth in metaphorical language.	A poesia é a expressão da verdade numa linguagem metafórica.
So, they completely miss the metaphorical meaning.	Então eles deixam de perceber totalmente o significado metafórico
Metaphorical uses Like many lofty titles, e.g.	Império russo Nobreza russa tsar da Bulgária
) Metaphysical and metaphorical uses English speakers use the word spirit in two related contexts, one metaphysical and the other metaphorical.	A palavra espírito costuma ser usada em dois contextos, um metafísico e outro metafórico.
And this is not in some abstract metaphorical sense.	E isso não é em algum sentido metafórico,
Now maybe we want to treat it as metaphorical.	Agora, talvez queiramos tratar isto com uma metáfora.
All of these traumas become metaphorical bricks in the wall .	Cada uma dessas traumas se tornam os tijolos no muro .
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.	Por que? Porque também não podemos ignorar o significado metafórico das palavras.
Near the end of the story, St. Jimmy commits metaphorical suicide.	Perto do fim da história, St. Jimmy metaforicamente se suicida.
Suddenly, the idea of being drowned in violence sounds more than metaphorical.	Suddenly, the idea of being drowned in violence sounds more than metaphorical.
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.	E a verdade metafórica interfere na nossa habilidade de identificá la como literalmente falsa.
Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent.	O pensamento metafórico é essencial em como nós entendemos a nós mesmos, aos outros, como nos comunicamos, aprendemos, descobrimos e inventamos.
Metaphorical uses The word blind (adjective and verb) is often used to signify a lack of knowledge of something.	Usos metafóricos A palavra cego (adjetivo e verbo) é frequentemente utilizada com o significado de falta de conhecimento de algo.
Concept and storyline The Wall is a rock opera that explores abandonment and isolation, symbolised by a metaphorical wall.	Conceito e história The Wall é uma ópera rock que explora o abandono e o isolamento, simbolizada por uma parede metafórica.
By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.	Ao reunir o que sabemos e o que não sabemos através da analogia, O pensamento metafórico acende a faísca que inflama a descoberta.
People who have no light, whether it's physical or metaphorical, cannot pass our exams, and we can never know what they know.	Pessoas que não têm luz seja ela física ou metafórica não podem passar nos nossos exames, e nós nunca podemos saber o que eles sabem.
An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi metaphorical way.	Um toque adicional é que todas as construções em inglês são usadas não apenas literalmente, mas de uma maneira quase metafórica.
Each table is a metaphorical representation of an entity or object that is in a tabular format consisting of columns and rows.	Registros (ou tuplas) Cada linha formada por uma lista ordenada de colunas representa um registro, ou tupla.
Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language.	Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
The line between a language and its core library differs from language to language.	Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada.
A possible etymology is a derivation from the Greek word aiges waves (Hesychius of Alexandria metaphorical use of ( aix ) goat ), hence wavy sea , cf.	Uma possível etimologia é uma derivação da palavra grega aiges ondas (Hesíquio de Alexandria uso metafórico de ( aix ) cabra ), daí o mar ondulado , cf.
Language	Língua
Language is very different. Language is very precise.	A língua é muito diferente. A língua é muito precisa.
The language of Sonogno is a dying language.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family.	Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão.
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
Brithenig is an invented language, or constructed language ( conlang ).	O Brithenig é uma língua inventada, ou construída.
Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic.	Não era metafórico, como usamos nos dias de hoje, mas literalmente um encantamento mágico associado com bruxas e ciganos e, até certo ponto, magia celta.
Those Christians who read the Lord's Prayer as eschatological view epiousios as referring to the second coming reading for tomorrow (and bread ) in a metaphorical sense.	Os cristãos que leem a Oração do Senhor sob um prisma escatológico, entendem epiousios como referindo se à Segunda Vinda a leitura para amanhã (e pão ) num sentido metafórico.
Language Manager	Gestor de Linguagens
Language Translator	Tradutor de Linguagem
Language Support	Suporte de idioma
Sign language.	Língua de sinais.
Language policy	Regime linguístico
Language Services	Serviços Linguísticos
Shakespeare's Language .	Shakespeare's Language .
English language was seen as a language of the imperialists.	O inglês foi visto como a língua dos imperialistas.
Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants.	Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
Their language, Kutuk na Kakwa, is an Eastern Nilotic language.	O povo Kakwa fala uma língua do leste do Nilo.
The Sindhi language is the common language spoken in Sindh while the Balochi language is dominant in Balochistan.	Sindhi é a língua da província de Sindh e Balochi é a língua da província de Balochistan.
In neuropsychology, linguistics and the philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language which arises, unpremeditated, in the brains of human beings.	Embora exista uma grande variedade de línguas naturais, qualquer criança humana normal é capaz de aprender qualquer língua natural.
Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable.	Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono.

Exibir esta página em português