Translation of "metro line" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line. | É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada. |
| Line 3 (Red Line) of the São Paulo Metro covers the stretch of the metro network between Palmeiras Barra Funda and Corinthians Itaquera. | A Linha 3 Vermelha do Metrô de São Paulo compreende o trecho da rede metropolitana definida entre as estações Palmeiras Barra Funda e Corinthians Itaquera. |
| Rail Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro is a metro line in mecca opened in November 13, 2010. | O Metrô Al Mashaaer Al Mugaddassah, com dezoito quilômetros de extensão, foi aberto em novembro de 2010. |
| It was also the first metro line built in Brazil. | Foi também a primeira linha de metropolitano a ser construída no Brasil. |
| Metro The São Paulo Metro has four stations on Line 1 (Blue) in Santana Portuguesa Tietê, Carandiru, Santana, and Jardim São Paulo. | São quatro estações, sendo elas, do sul para o norte Tietê, Carandiru, Santana e Jardim São Paulo. |
| Line 2 (Green Line) is a line of the São Paulo Metro and currently runs between the Vila Madalena and Vila Prudente stations. | A Linha 2 Verde do Metrô de São Paulo é constituída pelo trecho compreendido entre as estações Vila Madalena e Vila Prudente. |
| Today, the Yekaterinburg Metro consists of one line, with a total of nine stations. | Ainda hoje, o metrô tem apenas uma linha, com oito estações ao todo. |
| The second phase of Hangzhou Metro Line 1 has a planned extension to the airport. | Também será construída uma nova linha e uma nova estação de metro até o aeroporto. |
| Even in the 1990s, the Metro considered taking Line 4 to Tatuapé station, with the intent to relieve the Line 3 Red. | Ainda na década de 1990, o Metrô cogitou levar a Linha 4 até a Estação Tatuapé, com a intenção de desafogar a Linha 3 Vermelha. |
| Until 1999, Metro should operate in the following lines Line A (blue) Pontinha Terreiro do Paço Line B (yellow) Lumiar Campolide Line C (green) Telheiras Cais do Sodré Line D (red) Alameda Moscavide. | Previa se que, até 1999, o ML deveria circular nas linhas Linha azul Pontinha Terreiro do Paço Linha amarela Lumiar Rato Linha verde Telheiras Cais do Sodré Linha vermelha Alameda Moscavide e Campolide Estrela com ligação à estação Rato. |
| Plans have also been announced for a fourth line, Line D.Rome's local transport provider, ATAC, operates the Rome Metro and several other rail services the Roma Lido line, the Roma Giardinetti line, and the Roma Nord line. | A Metropolitana di Roma é a rede metroviária de Roma, composta de duas linhas (A e B) num traçado total de 38 quilômetros e mais duas linhas de trens suburbanos e uma linha metrotranviária (bonde ou carro eléctrico). |
| Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. | Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. |
| The city has an international airport and is in the final stages of constructing its first Metro line. | A cidade possui um aeroporto internacional e está em fase final de construção de sua primeira linha de metrô. |
| Metro do Porto S.A. was founded in 1993, and the first line of the system opened in 2002. | A rede ganhou 3,8 km de linha e 5 novas estações no centro do Porto, em túnel subterrâneo aberto propositadamente para o metro. |
| Metro system The Ho Chi Minh City Metro, a light rail rapid transit network, is currently in the preparation stages, with the first line currently under construction, to be completed by 2017. | O Metrô da Cidade de Ho Chi Minh, uma rede de transporte metropolitano rápido, está atualmente em fase de preparação, com a primeira linha atualmente em construção, a ser concluída até 2017. |
| Features Outremont is served by the Outremont and Édouard Montpetit stations on the Blue Line of the Montreal Metro. | Outremont é atualmente um dos 27 arrondissements de Montreal. |
| Transportation There are three Lisbon Metro stations along the avenue Restauradores at the southeast end, served by the blue line. | Transportes A avenida é servida por três estações do Metropolitano de Lisboa Estação Restauradores no início da avenida, servida pela linha azul. |
| The Madrid Metro (Spanish Metro de Madrid ) is a metro system serving the city of Madrid, capital of Spain. | O Metro de Madrid é o sistema de metropolitano que serve a capital da Espanha. |
| Line B of Porto Metro links Póvoa de Varzim to Porto and the airport with two services a standard and a shuttle (the Expresso ) through Verdes station, Metro trains link the city and the airport. | A linha B do Metro do Porto liga a Póvoa de Varzim à cidade do Porto e ao aeroporto em dois tipos de serviços, o normal e o expresso . |
| The line operates on a former railway, which opened in 1875 and closed in 2002 to give way for the metro. | A linha opera numa antiga ferrovia que entrou em actividade em 1875 e foi desactivada em 2002 para dar lugar ao metro. |
| The avenue has an efficient subway system, with the Line 2 (Green Line) of the Metrô (São Paulo's Metro system) running underneath the avenue from one end to the other. | Possui faixas largas para pedestres e é servida pelas estações Brigadeiro, Trianon Masp, Consolação (da Linha 2 Verde) e Paulista (da Linha 4 Amarela) do Metrô de São Paulo. |
| Where's the closest metro station? | Onde fica a estação de metrô mais próxima? |
| Where's the closest metro station? | Onde está a estação de metrô mais próxima? |
| Where's the closest metro station? | Onde é a estação de metrô mais próxima? |
| However, if considered part of metro Atlanta, Bear Mountain is the tallest in the metro area. | O condado faz parte da região metropolitana de Atlanta. |
| Moscow Metro and Saint Petersburg Metro are the oldest in Russia, opened in 1935 and 1955 respectively. | O metrô de Moscou e o de São Petersburgo são os mais antigos da Rússia, inaugurados em 1935 e 1955, respectivamente. |
| There is a metro in Kazan. | Há um metrô em Kazan. |
| You want to work at METRO?! | Você quer trabalhar na METRO? |
| Where is the nearest metro station? | Onde fica a estação de metrô mais próxima? |
| 1959 The Lisbon Metro begins operation. | 1959 Inaugurado o Metropolitano de Lisboa. |
| Construction of the metro began in 1977, soon after the city reached over a million people, and the first line with 8 stations was opened in 1984. | A primeira parte do metrô de Minsk foi aberta em 1984, e atualmente a rede consiste de duas linhas, cujas extensões estão atualmente em construção. |
| The district is served by Line 1 (Blue) of the São Paulo Metro and by the lines 7 (Ruby), 10 (Turquoise), and 11 (Coral) of the CPTM. | O distrito é atendido pelas Linha 1 Azul e pela do 4 Amarela do Metrô de São Paulo além das linhas 7 Rubi, 10 Turquesa e 11 Coral da CPTM. |
| On July 15, 1995, lines were finally split at Rotunda, with Metro now operating in two lines Line A (blue), between Colégio Militar Luz and Campo Grande, through Rossio, and Line B (yellow), between Campo Grande and Rotunda. | Assim, o ML passava a explorar duas linhas autónomas a Linha Azul, entre o Colégio Militar Luz e o Campo Grande, via Rossio, e a Linha Amarela, entre o Campo Grande e a Rotunda, agora designada por Rotunda I, foi alargada para 105 metros. |
| Brasília Metro (Portuguese Metrô de Brasília , commonly called Metrô ) is the metro system in Brasília, the capital of Brazil. | O Metrô de Brasília é o sistema metroviário operado pela estatal METRÔ DF Companhia do Metropolitano do Distrito Federal . |
| Transport Links The stadium is connected to the city centre by the Porto Metro from Estádio do Dragão Metro Station. | O Estádio do Dragão, pela sua excelência e beleza, tem servido de inspiração para construções similares noutros países. |
| Belo Horizonte Metro () is a metro system serving the city of Belo Horizonte, in the state of Minas Gerais in Brazil. | Diariamente, cerca de 234 mil pessoas utilizam o Metrô de Belo Horizonte, sendo atualmente o . |
| Metro Goldwyn Mayer Studios, Inc. (also known as Metro Goldwyn Mayer Pictures, Metro Goldwyn Mayer, or simply MGM) is an American media company, involved primarily in the production and distribution of films and television programs. | Metro Goldwyn Mayer Inc., ou MGM, é uma empresa norte americana de comunicação de massa, envolvida principalmente com produção e distribuição de filmes e programas televisivos. |
| It was the Soviet Union's fourth metro system. | Foi o quarto sistema de metrô na União Soviética. |
| It has 22 stations and 186 metro cars. | Tem 22 estações e 186 trens de metrô. |
| The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. | O Metro sofreu uma campanha de modernização. |
| Metro and CPTM are integrated through various stations. | O Metrô e a CPTM estão integrados por meio de várias estações. |
| Expansion of the metro system includes new lines. | A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas. |
| Clashes between thugs and protesters, by Abbassiya metro station. | Confrontos entre bandidos e manifestantes perto da estação de metrô de Abbassiya. |
| SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times. | Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico. |
| 1935 The Moscow Metro is opened to the public. | 1935 O Metrô de Moscou é aberto ao público. |
Related searches : Metro Ride - Metro Group - Metro Car - Metro Network - Metro Manila - Metro Map - Metro Region - Metro Vehicle - Metro System - Metro City - Metro Train - Metro Cities - Metro Exit
