Translation of "metro system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Metro - translation :

System - translation :

Keywords : Metrô Metro Metro Terraços Entenderam Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The Madrid Metro (Spanish Metro de Madrid ) is a metro system serving the city of Madrid, capital of Spain.	O Metro de Madrid é o sistema de metropolitano que serve a capital da Espanha.
It was the Soviet Union's fourth metro system.	Foi o quarto sistema de metrô na União Soviética.
Expansion of the metro system includes new lines.	A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.
Brasília Metro (Portuguese Metrô de Brasília , commonly called Metrô ) is the metro system in Brasília, the capital of Brazil.	O Metrô de Brasília é o sistema metroviário operado pela estatal METRÔ DF Companhia do Metropolitano do Distrito Federal .
This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system.	Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público.
Belo Horizonte Metro () is a metro system serving the city of Belo Horizonte, in the state of Minas Gerais in Brazil.	Diariamente, cerca de 234 mil pessoas utilizam o Metrô de Belo Horizonte, sendo atualmente o .
The Salvador Metro (Portuguese Metrô de Salvador , commonly called Metrô ) is a metro system and project for the Bahia state of Brazil, specifically in the city of Salvador.	O Metrô de Salvador, oficialmente Sistema Metroviário de Salvador e Lauro de Freitas (SMSL), é o sistema metroviário das cidades de Salvador e Lauro de Freitas, no estado da Bahia, e operado pela CCR Metrô Bahia.
The city has a 28 station metro system, making it the smallest city in the world to have a rapid transit system.	A cidade tem um sistema de metro com 28 estações, tornando se a menor cidade do mundo a ter um sistema de transporte rápido.
The Delhi Metro, a mass rapid transit system built and operated by Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), serves many parts of Delhi and the neighbouring cities Gurgaon, Noida and Ghaziabad.	O Metrô de Deli, operado pela Delhi Metro Rail Corporation (DMRC) , atende muitas partes de Deli bem como a cidade satélite de Noida em Uttar Pradesh.
The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro.	A cidade dispõe de ampla infraestrutura e de um sistema de transporte público altamente desenvolvido, que inclui o metro de Kiev.
The terrestrial access infrastructure is composed of national motorways (freeways), the national roads system, and light rail metro.	A infraestrutura terrestre de acesso é composta por auto estradas, o sistema de estradas nacionais e rede de metropolitano ligeiro.
Metro do Porto S.A. was founded in 1993, and the first line of the system opened in 2002.	A rede ganhou 3,8 km de linha e 5 novas estações no centro do Porto, em túnel subterrâneo aberto propositadamente para o metro.
Metro system The Ho Chi Minh City Metro, a light rail rapid transit network, is currently in the preparation stages, with the first line currently under construction, to be completed by 2017.	O Metrô da Cidade de Ho Chi Minh, uma rede de transporte metropolitano rápido, está atualmente em fase de preparação, com a primeira linha atualmente em construção, a ser concluída até 2017.
Transportation Novosibirsk is the third largest city in Russia (after Moscow and St. Petersburg) and the first in Siberia in which a metro system was established (the Novosibirsk Metro, opened in 1985).	E outro meio de locomoção massivo na cidade é metrô (O único a leste dos montes Urais), inaugurado em 1986.
Rail Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro is a metro line in mecca opened in November 13, 2010.	O Metrô Al Mashaaer Al Mugaddassah, com dezoito quilômetros de extensão, foi aberto em novembro de 2010.
System length The system length of a metro network is the sum of the lengths of all routes in the rail network in kilometers (or miles).	A lista é ordenada por continente, país e cidade, e os sistemas são listados junto com a data de abertura, comprimento das linhas e número de estações.
The Delhi Metro, a mass rapid transit system built and operated by Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), serves many parts of Delhi as well as the satellite cities of Gurgaon, Faridabad, Noida, and Ghaziabad.	O Metrô de Deli, construído e operado pela companhia Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), liga a cidade com o resto da metrópole de Deli.
Where's the closest metro station?	Onde fica a estação de metrô mais próxima?
Where's the closest metro station?	Onde está a estação de metrô mais próxima?
Where's the closest metro station?	Onde é a estação de metrô mais próxima?
In an attempt to decrease vehicle dependency and road congestion, the City built a metro system dubbed Tren Urbano ( Urban Train ).	Na tentativa de diminuir a dependência de veículos e os congestionamentos rodoviários, a cidade construiu um sistema de metrô apelidado de Tren Urbano (Trem Urbano).
Rail network in the country including Manila Light Rail Transit System (LRT 1 and LRT 2), and Manila Metro Rail Transit System (MRT 3) serving the Metro Manila area, Philippine National Railways (PNR) serves the Luzon Island, and the defunct Panay Railways that previously served the island of Panay.	A rede ferroviária no país, inclui o Mass Rapid Transit Manila (LRT 1 e LRT 2) e o Manila Metro Rail Transit System (MRT 3), que serve a área metropolitana da capital do país.
However, if considered part of metro Atlanta, Bear Mountain is the tallest in the metro area.	O condado faz parte da região metropolitana de Atlanta.
Moscow Metro and Saint Petersburg Metro are the oldest in Russia, opened in 1935 and 1955 respectively.	O metrô de Moscou e o de São Petersburgo são os mais antigos da Rússia, inaugurados em 1935 e 1955, respectivamente.
In 2006, the São Paulo Metro system has started to use a smart card, called Bilhete Único (or Single Ticket in English).	Em 2006 o sistema de metrô de São Paulo começou a utilizar um bilhete eletrônico denominado Bilhete Único .
The avenue has an efficient subway system, with the Line 2 (Green Line) of the Metrô (São Paulo's Metro system) running underneath the avenue from one end to the other.	Possui faixas largas para pedestres e é servida pelas estações Brigadeiro, Trianon Masp, Consolação (da Linha 2 Verde) e Paulista (da Linha 4 Amarela) do Metrô de São Paulo.
There is a metro in Kazan.	Há um metrô em Kazan.
You want to work at METRO?!	Você quer trabalhar na METRO?
Where is the nearest metro station?	Onde fica a estação de metrô mais próxima?
1959 The Lisbon Metro begins operation.	1959 Inaugurado o Metropolitano de Lisboa.
The Leningrad Metro underground rapid transit system, designed before the war, opened in 1955 with its first eight stations decorated with marble and bronze.	O metrô de Leningrado, planejado antes da Guerra, foi aberto em 1955, com as primeiras oito estações decoradas com mármore e bronze.
Transport Links The stadium is connected to the city centre by the Porto Metro from Estádio do Dragão Metro Station.	O Estádio do Dragão, pela sua excelência e beleza, tem servido de inspiração para construções similares noutros países.
People scream, yell and cheer as they see it pass in Santo Domingo in the Dominican Republic, the newest celebrity is the Metro transportation system.	As pessoas gritam, assobiam e festejam ao verem ele passar em Santo Domingo, na República Dominicana, a mais nova celebridade é o Sistema de Transporte Metropolitano.
Metro Goldwyn Mayer Studios, Inc. (also known as Metro Goldwyn Mayer Pictures, Metro Goldwyn Mayer, or simply MGM) is an American media company, involved primarily in the production and distribution of films and television programs.	Metro Goldwyn Mayer Inc., ou MGM, é uma empresa norte americana de comunicação de massa, envolvida principalmente com produção e distribuição de filmes e programas televisivos.
It has 22 stations and 186 metro cars.	Tem 22 estações e 186 trens de metrô.
The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization.	O Metro sofreu uma campanha de modernização.
Metro and CPTM are integrated through various stations.	O Metrô e a CPTM estão integrados por meio de várias estações.
Metro The São Paulo Metro has four stations on Line 1 (Blue) in Santana Portuguesa Tietê, Carandiru, Santana, and Jardim São Paulo.	São quatro estações, sendo elas, do sul para o norte Tietê, Carandiru, Santana e Jardim São Paulo.
Line 3 (Red Line) of the São Paulo Metro covers the stretch of the metro network between Palmeiras Barra Funda and Corinthians Itaquera.	A Linha 3 Vermelha do Metrô de São Paulo compreende o trecho da rede metropolitana definida entre as estações Palmeiras Barra Funda e Corinthians Itaquera.
Clashes between thugs and protesters, by Abbassiya metro station.	Confrontos entre bandidos e manifestantes perto da estação de metrô de Abbassiya.
SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times.	Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico.
1935 The Moscow Metro is opened to the public.	1935 O Metrô de Moscou é aberto ao público.
Also the 2nd fastest growing county in Metro Atlanta.	O condado faz parte da área metropolitana de Atlanta.
'I Saw You On The Train' was recently extended to the metro, posting stories of those who met on the Porto or Lisbon metro.	O 'Vi te No Comboio' expandiu se recentemente para o metro, publicando histórias de quem se cruza nas linhas do Porto e Lisboa.
Since September 28, 2003 the Integrated Transport Optibús began to operate despite an existing need for a subway system Metro , which originally was planned construction with two lines.	Desde 28 de setembro de 2003 começou a operar o Sistema Integrado de Transporte Optibús, apesar de existir uma necessidade imperativa de um sistema de transporte subterrâneo metrô, que originalmente haviam projetado sua construção com duas linhas.

Exibir esta página em português