Translation of "might be concerned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerned - translation :

Might - translation :

Keywords : Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

I was especially concerned of what the girls might think.	Estava especialmente preocupado com o que as garotas pensariam.
Should we be concerned?	Nós deveríamos estar preocupados?
Tom must be concerned.	O Tom deve estar preocupado.
It might, though, it might be killing me.	Ela poderá, então, estar me matando.
Might be misinformed	Deve estar desinformado
Tom will probably be concerned.	Tom provavelmente ficará preocupado.
But what is happening in other countries around the world where, for example, citizens might be more concerned about police bribery than campaign finance reform?	Mas o que está acontecendo em outros países ao redor do planeta onde, por exemplo, cidadãos podem estar mais preocupados com corrupção policial do que com reformas no financiamento de campanhas?
How concerned should the world be?	Até que ponto deverá o mundo preocupar se?
But it might be.	Mas deve ter.
There might be others.	Poderá haver outras formas.
I might be wrong.	Eu posso estar enganado.
You might be right.	Pode ser que você esteja certo.
That might be true.	Deve ser verdade.
There might be problems.	Talvez haja problemas.
Tom might be Canadian.	Tom deve ser canadense.
Tom might be Canadian.	O Tom deve ser canadense.
Tom might be Canadian.	O Tom tem de ser canadense.
Tom might be Canadian.	Tom tem de ser canadense.
Fadil might be dead.	Fadil poderia estar morto.
Tom might be alone.	O Tom pode estar sozinho.
Tom might be biased.	O Tom pode ser tendencioso.
Tom might be ticklish.	Tom pode estar com cócegas.
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.	No que diz respeito à literatura moderna, raramente é gratificante traduzi la, embora possa ser fácil. Traduzir se parece muito com copiar quadros.
Many of the country's bloggers and journalists are quite concerned about how such a law might be applied and what it would mean for journalism in Venezuela.	Muitos dos blogueiros e jornalistas do país estão bastante preocupados sobre como essa lei pode ser aplicada e o que isso significaria para o jornalismo na Venezuela.
Be careful. It might be a trap.	Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
Be careful. It might be a trap.	Cuidado. Pode ser uma cilada.
Your system might become unstablenow and might need to be restarted.	O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo.
be recognised by the Member State concerned.	Reconhecidos pelo Estado Membro em causa.
Russian bloggers are rightly concerned that Shirinkin's case might set a bad precedent for the country's Internet users.	Os blogueiros russos estão preocupados, com razão, que o caso de Shirinkin possa ser um mau precedente para os usuários da Internet do país.
And he might be right.	E ele pode estar certo.
Something might be going on.	Alguma coisa deve estar acontecendo.
It might be Latin American.	Pode estar na América Latina.
There might be some variations.	Deve haver algumas variações.
And it might be working.	E parece estar funcionando.
It might be a trap.	Poderia ser armadilha.
It might be worth it.	Pode valer a pena.
It might be too late.	Pode ser tarde demais.
He might be at home.	Pode ser que ele esteja em casa.
It might not be enough.	Talvez não seja suficiente.
That might not be enough.	Isso pode não ser o bastante.
Tom might be awake now.	O Tomás deve estar agora acordado.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.	Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida.
Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here.	Porque os profissionais, do lado de lá, nessas organizações fechadas podem ser acadêmicos, programadores, médicos, até jornalistas minha antiga profissão vão dizer Não se pode confiar nesse pessoal ali.
However, it should be recognized that cognitive science is not equally concerned with every topic that might bear on the nature and operation of the mind or intelligence.	Entretanto, deveria ser reconhecido que a ciência cognitiva não é igualmente concentrada com cada tópico que estão contidos na natureza e operação da mente ou inteligência.
Eastwood was not initially pleased with the script and was concerned he might be upstaged by Wallach, and said to Leone, In the first film I was alone.	Eastwood inicialmente não gostou do roteiro e estava preocupado com o fato de poder ser ofuscado por Wallach, e disse a Leone que No primeiro filme, eu estava sozinho.

Exibir esta página em português