Translation of "be concerned for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Concerned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Should we be concerned? | Nós deveríamos estar preocupados? |
| Tom must be concerned. | O Tom deve estar preocupado. |
| Tom will probably be concerned. | Tom provavelmente ficará preocupado. |
| For the data to be collected , the population concerned is the total population . | No que respeita aos dados a recolher , a população abrangida será a totalidade da população . |
| How concerned should the world be? | Até que ponto deverá o mundo preocupar se? |
| be recognised by the Member State concerned. | Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. |
| Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . | Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . |
| They seem to be concerned with nuclear weapons. | Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares. |
| They wanted us to be concerned about social issues. | Queriam que nos preocupássemos com questões sociais. |
| Funding barriers Another big area to be concerned with. | Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação |
| Material errors shall be notified by the NCB concerned to the ECB unit responsible for issuing the report . | O BCN em causa deve notificar a unidade do BCE responsável pela elaboração do relatório da existência de quaisquer erros materiais . |
| Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . | As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . |
| Experienced and valued sta are absent for several months and replacing them is dificult, which can be disruptive for the organisations concerned. | Trabalhadores experientes e de valor cam ausentes durante vários meses, sendo a sua substituição uma tarefa difícil, facto que pode causar perturbações nas organizações em questão. |
| To be eligible for intervention at the margins in ERM II , counterparties shall be required to keep an account with the NCB concerned . | Para serem elegíveis para intervenções nas margens , as contrapartes deverão manter uma conta junto do BCN em questão . |
| It shall be adopted after consultation of the institutions concerned. | É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito. |
| Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned . | A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho . |
| It shall be adopted after consultation of the Institutions concerned . | A lei é adoptada após consulta às instituições interessadas . |
| The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned. | As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas. |
| The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned . | As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas . |
| The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned . | As modalidades de cooperação da União poderão ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras envolvidas . |
| It's not just the Africans that should be concerned about that. | Não são apenas os Africanos que deveriam de preocupar com isto. |
| But our grandkids are going to be kind of concerned here. | Mas nossos netos vão ficar um pouco preocupados. |
| Now, there are two big reasons to be concerned about oil. | Bem, há duas grandes razões para nos preocuparmos com petróleo. |
| That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned. | Esta lei europeia é adoptada após consulta às instituições a que diz respeito. |
| That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned. | É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito. |
| That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned. | o |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned . | Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida . |
| Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . | O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão . |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned . | Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida . |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned . | In such cases , the payment order concerned shall not be returned . |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned .' | Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida . |
| The arrangements for the Union's cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned. | As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas. |
| The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned. | As formas dessa cooperação podem ser objecto de acordos entre a União e as partes terceiras interessadas. |
| The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned . | As formas dessa cooperação podem ser objecto de acordos entre a União e as partes terceiras interessadas |
| Let people fear the day when they leave small children behind them unprovided, and how concerned they would be for them. | Que (os que estão fazendo a partilha) tenham o mesmo temor em suas mentes, como se fossem deixar uma famíliadesamparada atrás de si. |
| Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved. | Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado. |
| Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved. | As despesas só serão reembolsadas mediante a apresentação de documentos comprovativos de que os docentes em causa foram efectivamente substituídos durante o tempo de ausência. |
| The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years. | As comunas em questão estimam que as perdas se farão sentir durante 40 anos. |
| The international community should also be concerned with the coup s regional implications. | A comunidade internacional deveria também preocupar se com as implicações regionais do golpe. |
| You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about. | Sabe, esses são argumentos, são coisas que seriam preocupações legítimas. |
| In order to reduce administrative burden for credit institutions the number of options for Members States as far as large exposures are concerned should be reduced . | Com vista a reduzir os encargos administrativos das instituições de crédito , o número de opções dos Estados Membros em termos de grandes riscos deverá ser reduzido . |
| The criteria for access to a national RTGS system and the procedure for the assessment thereof shall be set out in the RTGS rules concerned and be made available to interested parties . | Os critérios de acesso a um SLBTR nacional e o procedimento para a avaliação do seu cumprimento serão definidos nas regras do SLBTR em questão e comunicados às partes interessadas . |
| European Central Bank , irrevocably fix the rate at which the euro shall be substituted for the currency of the Member State concerned , and take the other measures necessary for the introduction of the euro as the single currency in the Member State concerned . | proposta da Comissão e após consulta do Banco Central Europeu , fixa irrevogavelmente a taxa à qual o euro substitui a moeda do Estado Membro em causa e toma as outras medidas necessárias para a introdução do euro como moeda única no Estado Membro em causa . Artigo 141.o |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos. |
Related searches : Concerned For - May Be Concerned - Be Concerned That - Might Be Concerned - To Be Concerned - For All Concerned - To Be Concerned With - Being Concerned - Most Concerned - Highly Concerned - Parties Concerned - Were Concerned - Party Concerned
