Translation of "might be necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Might - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Poderá Capaz Poderia Possa Pode Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

I think it might be necessary to help Tom.	Eu acho que poderia ser necessário ajudar o Tom.
Some operational and legal adaptation might be necessary in some Member States .	Poderão ser necessárias algumas adaptações operacionais e legais em alguns Estados membros .
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.	Poderia igualmente ser necessário estabelecer limites para o número de centrifugadoras e para os locais onde estas poderiam ser instaladas.
However , as the MBS framework permits groups of CIs exceptionally to report on a consolidated basis , not all the necessary statistical information might be available ( this might be the case for the Rabobank in the Netherlands ) .	Todavia , como o enquadramento das EMF permite excepcionalmente que os grupos de IC reportem numa base consolidada , pode acontecer que nem toda a informação estatística necessária esteja disponível ( este poderá ser o caso do Rabobank nos Países Baixos ) .
However , as the MBS framework permits groups of CIs exceptionally to report on a consolidated basis , not all the necessary statistical information might be available ( this might be the case for the Rabobank in the Netherlands ) .	Todavia , como no quadro das EMF se permite excepcionalmente que os grupos de IC reportem numa base consolidada , pode acontecer que nem toda a informação estatística necessária esteja disponível ( este poderá ser o caso do Rabobank nos Países Baixos ) .
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.	Só é necessário ou interessante que ela tenha ao menos uma particularidade boa.
The market might be efficient in allocating resources but not in distributing income, he wrote, making it necessary for society to intervene.	O mercado pode ser eficiente na alocação de recursos mas não na distribuição de renda, ele escreveu, de forma que seria necessário que a sociedade intervenha.
The situation was becoming critical, and on 23 March Dewdney sent a telegraph to Macdonald indicating that military intervention might be necessary.	A situação na região tornara se crítica, e em 23 de março, Dewdney enviou um mensagem via telégrafo a Macdonald, sobre que uma interveção militar pudesse ser necessária.
It might, though, it might be killing me.	Ela poderá, então, estar me matando.
Might be misinformed	Deve estar desinformado
For this purpose , some kind of European interoperability logo might be necessary to distinguish cards that meet SEPA standards and can be processed according to SEPA conventions .	Para o efeito , poderá ser necessário um logótipo que indique a interoperabilidade europeia e distinga os cartões que cumprem as normas do SEPA e que podem ser processados de acordo com as suas convenções .
So, while it may not be necessary to employ measures now to prevent harm in the future, it makes sense to identify which measures might be needed, together with the changes in social norms and behaviors that might be required to implement them.	Assim, embora possa não ser necessário tomar medidas, agora, para prevenir danos no futuro, faz sentido identificar quais as medidas que poderão ser necessárias juntamente com as mudanças nas normas sociais e nos comportamentos, que poderão ser necessárias, para implementá las.
But it might be.	Mas deve ter.
There might be others.	Poderá haver outras formas.
I might be wrong.	Eu posso estar enganado.
You might be right.	Pode ser que você esteja certo.
That might be true.	Deve ser verdade.
There might be problems.	Talvez haja problemas.
Tom might be Canadian.	Tom deve ser canadense.
Tom might be Canadian.	O Tom deve ser canadense.
Tom might be Canadian.	O Tom tem de ser canadense.
Tom might be Canadian.	Tom tem de ser canadense.
Fadil might be dead.	Fadil poderia estar morto.
Tom might be alone.	O Tom pode estar sozinho.
Tom might be biased.	O Tom pode ser tendencioso.
Tom might be ticklish.	Tom pode estar com cócegas.
Be careful. It might be a trap.	Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
Be careful. It might be a trap.	Cuidado. Pode ser uma cilada.
Your system might become unstablenow and might need to be restarted.	O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo.
Most of the reproductive decisions parents make cannot be carried out without the aid of professionals such as physicians, so it might be necessary to regulate professional behavior as well.	A maioria das decisões tomadas pelos pais, relacionadas com a reprodução, não pode ser realizada sem a ajuda de profissionais, nomeadamente de médicos. É por essa razão que talvez um dia seja necessário regulamentar também o comportamento profissional.
And he might be right.	E ele pode estar certo.
Something might be going on.	Alguma coisa deve estar acontecendo.
It might be Latin American.	Pode estar na América Latina.
There might be some variations.	Deve haver algumas variações.
And it might be working.	E parece estar funcionando.
It might be a trap.	Poderia ser armadilha.
It might be worth it.	Pode valer a pena.
It might be too late.	Pode ser tarde demais.
He might be at home.	Pode ser que ele esteja em casa.
It might not be enough.	Talvez não seja suficiente.
That might not be enough.	Isso pode não ser o bastante.
Tom might be awake now.	O Tomás deve estar agora acordado.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.	Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida.
That may not be necessary.	Isso pode não ser necessário.
Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here.	Porque os profissionais, do lado de lá, nessas organizações fechadas podem ser acadêmicos, programadores, médicos, até jornalistas minha antiga profissão vão dizer Não se pode confiar nesse pessoal ali.

Exibir esta página em português