Translation of "to be necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation :

Keywords : Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
The doctor said it'll be necessary to operate.	O médico disse que será necessário operar.
It isn't necessary for you to be multilingual.	Não é preciso que você fale várias línguas.
But it's necessary for the bosses to be around.	Mas é necessário que os patrões estejam por perto.
I think it might be necessary to help Tom.	Eu acho que poderia ser necessário ajudar o Tom.
That may not be necessary.	Isso pode não ser necessário.
That modernisation came to be particularly necessary for five reasons.	Modernização que se mostrava particularmente necessária relativamente a cinco pontos.
To do this, many more investments will still be necessary.	Para tanto, inúmeros investimentos ainda estão previstos.
I'm sure that won't be necessary.	Tenho certeza de que isso não será necessário.
It won't be necessary, I think.	Isso não será necessário, eu acho.
It won't be necessary, I think.	Isso não será necessário, creio eu.
It may not be necessary for us to go to that meeting.	Talvez não seja necessário nós irmos à reunião.
It may not be necessary for us to go to that meeting.	Talvez não seja necessário irmos à reunião.
It will now be necessary to have available some 14.25 billion	Será agora necessário dispor de cerca de 14.25 mil milhões de notas ( incluindo os stocks de lançamento e os
It won't be necessary for us to come back here tomorrow.	Não será necessário voltarmos aqui amanhã.
It won't be necessary for us to come back here tomorrow.	Não vai ser necessário voltarmos aqui amanhã.
These migrations may be partly necessary to find new food sources.	Essas migrações podem ser parcialmente necessárias para encontrar novas fontes de alimento.
taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs	a tomada das medidas necessárias para assegurar o cumprimento das orientações e instruções do BCE e a definição de qualquer informação a fornecer pelos BCN
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .	Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
No other contractual arrangements shall be necessary	Não sejam necessárias outras disposições contratuais
I really don't think that'll be necessary.	Eu realmente acho que isso não será necessário.
I really don't think that'll be necessary.	Realmente acho que isso não será necessário.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.	Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.	Se Deus não existisse, seria preciso inventá lo.
The administrative arrangements necessary to identify these persons will be notified to the Commission.	Devem ser comunicadas à Comissão as disposições administrativas necessárias à identificação das referidas pessoas.
It may well be necessary for other Muslim countries to hold him to account.	Pode mesmo vir a ser necessário que outros países Muçulmanos lhe lembrem a promessa que fez.
Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .	Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .
Could be used if necessary for foreign assets .	8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO
Could be used if necessary for foreign assets .	Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Os investimentos necessários estimados devem ser orçamentados de forma atempada .
Pain medication may also be administered if necessary.	Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário.
It may be necessary to initiate or increase treatment against high blood pressure.	Poderá ser necessário iniciar ou aumentar o tratamento para a tensão arterial elevada.
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serª o aceites estimativas ou dados preliminares .
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .	Os Protocolos relativos à Dinamarca e ao Reino Unido serão necessariamente alterados .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos .
By no means ... there is a necessary connexion to be taken into consideration.	Dessa forma, não podemos conceber a sucessão dos fenômenos a não ser como sucessão causal.
He reversed Voltaire's famous aphorism that if God did not exist, it would be necessary to invent him, writing instead that if God really existed, it would be necessary to abolish him.	Ele inverteu o famoso aforismo de Voltaire de que se Deus não existisse, seria preciso inventá lo, escrevendo que se Deus realmente existisse, seria necessário aboli lo.
Consequently, Bakunin reversed Voltaire's famous aphorism that if God did not exist, it would be necessary to invent Him, writing instead that if God really existed, it would be necessary to abolish Him.	Consequentemente, Bakunin invertia o famoso aforismo de Voltaire de que se Deus não existisse, seria necessário inventá lo, afirmando que se Deus realmente existisse, seria necessário aboli lo.
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.	Para quem vive nesta época de incerteza, é preciso ser maleável e não um escravo da tradição.
Could be used if necessary but legal risk involved .	7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
The Code shall be reviewed and updated as necessary .	O código será revisto e actualizado sempre que necessário .

Exibir esta página em português