Translation of "be necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation :

Keywords : Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

That may not be necessary.	Isso pode não ser necessário.
I'm sure that won't be necessary.	Tenho certeza de que isso não será necessário.
It won't be necessary, I think.	Isso não será necessário, eu acho.
It won't be necessary, I think.	Isso não será necessário, creio eu.
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .	Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
No other contractual arrangements shall be necessary	Não sejam necessárias outras disposições contratuais
I really don't think that'll be necessary.	Eu realmente acho que isso não será necessário.
I really don't think that'll be necessary.	Realmente acho que isso não será necessário.
Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .	Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .
Could be used if necessary for foreign assets .	8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO
Could be used if necessary for foreign assets .	Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Os investimentos necessários estimados devem ser orçamentados de forma atempada .
The doctor said it'll be necessary to operate.	O médico disse que será necessário operar.
It isn't necessary for you to be multilingual.	Não é preciso que você fale várias línguas.
Pain medication may also be administered if necessary.	Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário.
Could be used if necessary but legal risk involved .	7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
The Code shall be reviewed and updated as necessary .	O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
the data must be accurate and , where necessary , updated	os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados
Could be used if necessary but legal risk involved .	Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
But it's necessary for the bosses to be around.	Mas é necessário que os patrões estejam por perto.
It is necessary that the halls be well cleaned.	É necessário que as janelas sejam bem limpas.
I think it might be necessary to help Tom.	Eu acho que poderia ser necessário ajudar o Tom.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.	Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
But Mr. Teszler answered, No, that will not be necessary.	mas Sr. Teszler respondeu, Não, não será necessário.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas.
That modernisation came to be particularly necessary for five reasons.	Modernização que se mostrava particularmente necessária relativamente a cinco pontos.
This repon shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .	N o imbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade terá por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas as regides centrais da Comunidade .
This report shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .	este relatório será acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas .
New processes for sharing and reducing risk will be necessary.	Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos.
To do this, many more investments will still be necessary.	Para tanto, inúmeros investimentos ainda estão previstos.
And, without growth, there will be no structural reforms, either, however necessary they may be.	E, sem crescimento, também não haverá reformas estruturais, por muito necessárias que elas sejam.
Such bonds can be useful, even necessary, in times of war.	Tais vínculos podem ser úteis, até mesmo necessários, em tempos de guerra.
It will now be necessary to have available some 14.25 billion	Será agora necessário dispor de cerca de 14.25 mil milhões de notas ( incluindo os stocks de lançamento e os
Some of the necessary decisions will be prepared by the EMI .	Algurnas das decisóes necessárias seráo preparadas pelo IME (') .
It won't be necessary for us to come back here tomorrow.	Não será necessário voltarmos aqui amanhã.
It won't be necessary for us to come back here tomorrow.	Não vai ser necessário voltarmos aqui amanhã.
These migrations may be partly necessary to find new food sources.	Essas migrações podem ser parcialmente necessárias para encontrar novas fontes de alimento.
Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary.	Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário.
Then it would be necessary that the sea battle will occur.	Então seria necessário que a batalha ocorresse.
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.	Poderia igualmente ser necessário estabelecer limites para o número de centrifugadoras e para os locais onde estas poderiam ser instaladas.

Exibir esta página em português