Translation of "might get" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Might - translation :

Might get - translation :

Keywords : Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

Layla might get pregnant.	Layla poderia ficar grávida.
And then you might get something.	Então você pode obter alguma coisa.
I thought Tom might get angry.	Eu achava que o Tom poderia ficar zangado.
I thought Tom might get angry.	Achava que o Tom poderia ficar zangado.
Guy I might get one of those.	Homem Talvez eu queira um destes.
Wash you hands, you might not get diarrhea.	Lave as mãos, evite a diarréia .
You might want to get some chocolate in.	Você pode querer colocar um pouco de chocolate dentro.
And she might not get to see that mountaintop.	E ela pode não chegar a ver o topo da montanha.
Try as he might, he couldn't get away from her.	Por mais que tentasse, não conseguia se livrar dela.
Well, might as well get to know what it is.	Bem, vocês devem também saber o que é isso.
You never know who might be inspired to get involved.	Nunca se sabe quem pode se motivar a participar.
Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.	Vocês podem pensar que as superfícies lisas nos inspiram a isso.
One thing you might get is something like the Luminous Room.	Uma coisa que você deve entender é algo com a Sala Luminosa.
Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back.	Vendo que Nyota poderia se machucar, Panbanisha, como qualquer outra mãe humana, cuidadosamente puxa para ter a tesoura de volta.
So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc.	Assim obtenho uma idéia básica do que é importante para vocês, do que vocês podem gostar, qual poderia ser a profissão de vocês, etc., etc.
We might get hurt if we do that the way Tom suggested.	Nós podemos nos machucar se fizermos aquilo do jeito que o Tom sugeriu.
He appeared in the 2009 music documentary film It Might Get Loud .	Ele apareceu no documentário de música 2009 It Might Get Loud.
That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day.	Ou seja, nós, de alguma forma, podemos não acreditar que iremos envelhecer, ou podemos não ser capazes de imaginar que iremos ficar velhos algum dia.
You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere.	Amy Tan patrocinou o próximo, Eu posso chegar a algum lugar
People might not get all they work for in this world, but they must certainly work for all they get.	As pessoas podem não conseguir tudo aquilo por que trabalham neste mundo, mas certamente devem trabalhar por tudo o que recebem.
Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.	Com sorte posso ter algo um pouco mais dramático e romântico antes de morrer.
I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated.	Eu gostaria de descrever Eu não vou falar muito alto. Ele poderia se irritar.
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.	Então, tudo indica que essa complexidade só vai piorar,
I think you might get a random jumble of letters that looks like this.	Penso que se poderia obter um conjunto errático de letras que se parece com este.
And you know, the more creative of them might get to a really interesting example.	E sabem, os mais criativos podem chegar a exemplos muitos interessantes.
But at any rate he might answer questions. How am I to get in?' she repeated, aloud.	Mas em todo caso ele podia responder a perguntas. Como eu posso entrar? ela repetiu, em voz alta.
They might say, I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?	Eles podem dizer Tenho um pouco de néctar. Quer vir aqui e pegar?
'You might just as well say,' added the March Hare, 'that I like what I get is the same thing as I get what I like !'	E o mesmo que dizer , acrescentou a Lebre de Março, que 'Gosto do que compro é o mesmo que 'compro o que gosto'!
We might get two or three dead sharks washed up in Ireland a year, if we're kind of lucky.	Podemos ter dois ou três tubarões mortos, na Irlanda, por ano, se tivermos sorte.
If it's gone, it's gone, and if you're really lucky you might get something growing back from the bottom.	Se eles foram embora, adeus, e se você tiver muita sorte, pode ser que consiga alguma coisa crescendo de volta a partir do fundo.
You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return.	Você não tem sensibilidade da cintura para baixo, e no máximo, você poderá se recuperar 10 ou 20 por cento.
We might get a warning sometimes, but until today we didn t have any problems with regards to our photos.	Pode ser que, em algum momento, iremos receber uma advertência, porém até hoje não tivemos nenhum problema com as nossas fotos.
Maugham subsequently said that if he had been able to get there six months earlier, he might have succeeded.	O trabalho se tornou impossível, porém Maugham defendeu posteriormente que se tivesse chegado seis meses antes poderia ter obtido êxito.
Perhaps a depleted country one that has sold off all of its assets, and whose bright young people have emigrated might finally get debt forgiveness perhaps, having shriveled into a middle income economy, Greece might finally be able to get assistance from the World Bank.	Talvez um país esgotado um que vendesse todos os seus bens, e cujos jovens brilhantes emigrassem pudesse finalmente conseguir um perdão de dívida talvez, tendo encolhido para uma economia de rendimento médio, a Grécia pudesse finalmente ser elegível para a assistência do Banco Mundial.
And what you might get and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away.	E aquilo que você pode obter e qualquer coisa que realmente se refira a coisas a que estamos acostumados, você joga fora.
How would someone get over that kind of fear that the hacker they hire might preserve that little teensy wormhole?	Como alguém supera este tipo de medo de que o hacker que eles contrataram possa preservar o buraquinho de minhoca?
So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case.	Até agora, os testes em animais indicam que esse tipo de vacina poderia prevenir doenças graves, embora possa se ter um caso leve.
I should say that how far advanced a notice one might get about something depends on a host of factors.	E deveria dizer que o quão avançado um aviso pode ser sobre alguma coisa depende de uma série de fatores.
And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red.	E vocês notam algo que pode parecer a vocês um pouco interessante, é que o amarelo parece desaparecer, atravessar o azul, e então atravessar o vermelho.
There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.	Há menos e menos pessoas que ainda estão disponíveis para você infectar, e então você chega ao platô da curva, e você tem essa clássica curva sigmoide.
There are programs you can get to see how people might look if they smoke, if they get too much exposure to the sun, if they gain weight and so on.	Existem alguns programas em que se pode conseguir ver como as pessoas pareceriam se elas fumassem, se ficassem muito expostas ao sol, se elas aumentassem de peso e assim por diante.
It's almost like if a person has multiple diseases, it's hard to get well, you might die, but if you only have one disease to deal with, you can get better.	É como se uma pessoa com múltiplas doenças, difícil de se recuperar, ela pode morrer, ao passo que se ela tem sómente uma doença para combater, ela pode se recuperar.
And many times I get the impression that they are not really even interested in hearing from Africans who might know.	E muitas vezes fico com a impressão que não estão nem interessados em ouvir africanos que podem saber.
One of the more exciting things that occurred to us about why it might get accepted, happened out here in California.	Uma das coisas mais interessantes que nos ocorreu sobre porque isto poderia ser aceito, aconteceu aqui na California.
In the Whole Earth Catalog, my first words were, We are as Gods, and might as well get good at it.	No Whole Earth Catalog, minhas primeiras palavras foram, Somos como deuses, e podemos ser bons nisso.

Exibir esta página em português